下一章 上一章 目录 设置
11、伊丽莎白的质问 相爱的人总 ...
-
相爱的人总是黏黏糊糊腻死人，当然玛丽和简伦先生还没到相爱的程度上，尽管简伦先生爱玛丽爱得痴缠，而玛丽对他充其量不过是才有了些许好感罢了，但是两个人加起来也不比热恋中人的腻乎劲差，甚至有过之而无不及。玛丽是因为童年的经历使得她极其缺乏安全感，而简伦先生无时不刻的爱虽然在旁人看来太过令人窒息，但无疑的使玛丽安心了很多，这也是玛丽总是无法拒绝简伦先生的原因。
而此时的两人正亲亲热热的在小树林散步，远远看来美好极了，但是走进两人却发现全然不是这回事。
“简伦先生，我还没有答应你的追求，现在离我远一点。”玛丽已经有点儿生气，简伦先生实在是太过得寸进尺了，刚允许他拉拉小手，他就顺杆爬的要亲亲小脸了。
“玛丽宝贝，我错了，原谅我吧，来，咱们拉拉小手不记仇。”看到玛丽生气了，简伦先生马上认错道。
正在这边上演各种调教与被调教的戏码，远处传来马蹄声，正是达西先生与宾利先生。
“宾利先生，达西先生，你们要去哪儿呢？”玛丽询问道。
“我们正要前往贵府呢，玛丽小姐，额，这位是？”宾利先生问道。
正当玛丽准备回答时，达西先生突然倾了倾身开口道：“请问您是简伦阁下吗？”
简伦先生这才把眼神移到达西身上，慢条斯理开口道：“达西先生，你好。”
宾利先生兴奋地开口道：“原来你们彼此竟然认识，我是查尔斯宾利，很高兴认识你，简伦先生。”
“毕夏普简伦先生，同样很高兴认识你，宾利先生。”简伦回答道。
“我和达西来邀请贝内特夫人并各位小姐参加尼日斐花园下星期二要举行舞会，”宾利对玛丽小姐解释道，又转头热情的对简伦先生发出邀请道：“我们也将诚挚欢迎简伦先生的到来。”
一行人边说着边向贝府走去，孰料在贝府门口便碰到威克汉姆并贝府的其他几位小姐，当得知尼日斐花园要举行舞会，莉迪亚便开心的蹦蹦跳跳说道：“宾利先生，我一定会选择一条最美的缎带带着去你的舞会。”
宾利先生开口笑道：“那一定会很美。”
莉迪亚开心的笑了，又开口道：“邀请威克汉姆先生吧，他是个好军人。”
达西先生听到这里，脸色已经完全黑了，调转马头，也不与众人拜别，直接纵马回尼日斐花园。宾利先生看到这种情况，也顾不得与心上人交谈了，只回了一句：“威克汉姆先生，欢迎前来”，就纵马向好友追去。
在一边的玛丽看完全程，颇幸灾乐祸的想到，达西先生肯定是耐不住对伊丽莎白的思念才亲自前来邀请，结果不光看到自己的仇人，还看到贝府姐妹对自己的仇人竟然颇有好感，不气炸才怪。她玛丽可从来不是忍气吞声的主，这么好的机会不利用可不可惜，反正达西先生在伊丽莎白心里已经够差了，不差自己这点砖和瓦。想到这里，玛丽特意走到伊丽莎白的身边，轻声抱怨道：“达西先生真是太傲慢了，竟然不和女士们告别就走了，害得宾利先生忙去追他都没来得及跟简说几句话。”
而完全注意到玛丽干了什么坏事的简伦先生则是满脸宠溺的看着着她，心下暗忖，这位达西先生肯定是得罪了玛丽了，如果自己帮玛丽报了仇，不知玛丽会不会给自己奖赏呢。【痴汉脸】
玛丽也注意到简伦先生一直注意自己，也有几分考验他的意思，谁知考验结果竟是这样。可恶的简伦先生，不知道又在想什么，竟然这幅表情，想到这里，玛丽的脸悄悄地红了。
注意到这一幕的简伦先生则内心得意地笑啊。
星期二的晚上，贝府。
玛丽穿上简伦先生送过来的曳地白纱裙，飘逸的白纱配上可爱的泡泡袖，使得玛丽既娇媚又可爱，在配以镶钻小皇冠头饰，美丽极了。
当这样的玛丽走出房门时，贝府人都惊艳了，伊丽莎白更是直接过来拉着玛丽的手说道：“亲爱的玛丽，你今天真是太美了，看到这样的你，我都不好意思出门了。”
“亲爱的，如果你都不敢出门，那我就更不敢了。”玛丽说着，佯装出要回房的样子惹得伊丽莎白一阵轻笑。
而才反应过来的贝夫人看到这一幕，惊呼：“玛丽，你可不能不去，我今晚可要将你跟简伦先生的好事宣告给大家呢，平常就叫你注意打扮，你不肯，要不然你也不会被说成貌不惊人了，还好有简伦先生慧眼识珠，巴拉巴拉……”
幸好这时简及时来了一句，时间快到了，玛丽一时半会儿可不能脱身呢，就这样，在马车上的时候贝太太也不忘教育玛丽。所以等到下车的时候，玛丽明显精神萎靡了，可把等一直等在一边的简伦先生吓着了，赶紧上前各种嘘寒问暖。看到这一幕的贝太太给了玛丽一记欣慰的眼神，完全忘记了自己就是这个罪魁祸首。
伊丽莎白一走进尼日斐花园的会客室，就在一群穿着“红制服”的人们里面寻找威克汉姆先生，玛丽看到这种情况不由摇了摇头，结果却被简伦先生看到了，以为她又不舒服了，又是一阵担心。注意到简伦先生的担心，玛丽心中一暖，心道，反正渣男今天没来，伊丽莎白可吃不了亏，便也不再注意那边，一心应付起大宝宝简伦先生来。
而那一边没有找到威克汉姆的伊丽莎白，她先是与一位军官跳了舞，跟他谈起威克汉姆的事。听他说，威克汉姆很讨人喜欢的人，于是她精神上舒服了许多。跳过几场舞以后，突然听到达西先生叫她，出其不意地请她跳舞，她吃了一惊，竟然不由自主地答应了他。达西跳过以后便立刻走开了，她才后悔竟然没有乘跳舞的时候问威克汉姆先生的事，而她的好朋友夏洛特小姐则劝她别做傻瓜，别为了对威克汉姆有好感，就宁可得罪一个比威克汉姆的身价高上十倍的人。
当跳舞重新开始，达西又走到她跟前来请她跳舞的时候，伊丽莎白没有回答便下了舞池。他们俩跳了一会儿，一句话也没有交谈。她想象着这两场舞可能一直要沉默到底，开头决定不要打破这种沉默，后来突然异想天开，认为如果逼得她的舞伴不得不说几句话，那就会叫他受更大的罪，于是她就说了几句关于跳舞方面的话。他回答了她的话，接着又是沉默。
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。我既然谈了跳舞，你就得谈谈舞池的大小以及有多少对舞伴之类的问题。”
他笑了笑，告诉她说，她要他说什么他就说什么。
“好极了，不过如果待会儿我或许会谈到私人舞会比公共场所的跳舞会来得好，不过，我们现在可以不必作声了。”
“那么说，你跳起舞来照例总得要谈上几句吗？”
“有时候要的。你知道，一个人总得要说些话。如果接连半个钟头待在一块儿一声不响，那多别扭。不过有些人就偏偏巴不得说话愈少愈好，为这些人着想，谈话也不妨安排得少一点。”
“在目前这样的情况下，你是在照顾你自已的情绪呢，还是想要使我情绪上快慰？”
“一举两得，”伊丽莎白油滑地回答道。“因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。”
他说：“我觉得你的性格并不见得就是这样，我的性格是否有很近似这方面，我也不敢说。你一定觉得你自己形容得很恰当吧。”
“我当然不能自己下断语。”
他没有回答，他们俩又沉默了，直等到又下池去跳舞，他这才问她是不是常常和姐妹们上麦里屯去溜达。她回答说常常去。她说到这里，实在按捺不住了，便接下去说：“你那天在那儿碰到我们的时候，我们正在结交一个新朋友呢。”
这句话立刻发生了效果。一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。伊丽莎白说不下去了，不过她心里却在埋怨自己软弱。后来还是达西很勉强地先开口说：“威克汉姆先生生来满面春风，交起朋友来得心应手。至于他是不是能和朋友们长久相处，那就不大靠得住了。”
伊丽莎白加重语气回答道：“他真不幸，竟失去了您的友谊，而且弄成那么尴尬的局面，可能会使他一辈子都感受痛苦。”
达西没有回答，好象想换个话题。就在这当儿，威廉卢卡斯爵士走近他们身边，打算穿过舞池走到屋子的寻一边去，可是一看到达西先生，他就停住了，礼貌周全地向他鞠了一躬，满口称赞他跳舞跳得好，舞伴又找得好。
等到威廉卢卡斯爵士离开，他才掉转头来对他自己的舞伴说：“威廉爵士打断了我们的话，我简直记不起我们刚刚谈些什么了。”
“我觉得我们根本就没有谈什么。这屋子里随便哪两个人都不比我们说话说得少的，因此威廉爵士打断不了什么话。我们已经换过两三次话题，总是谈不投机，以后还要谈些什么，我实在想不出了。”
“谈谈书本如何？”他笑着说。
“书本！噢，不，我相信我们读过的书不会一样，我们的体会也各有不同。”
“你会这样想，我真抱歉，假定真是那样，也不见得就无从谈起。我们也可以把不同见解比较一下。”
“不……我无法在舞场里谈书本；我脑子里老是想着些别的事。”
“你老是在为眼前的场合烦神，是不是？”他带着犹疑的眼光问。
“是的，老是这样，”她答道。其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：“达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人……你和别人一结下了怨，就消除不掉。我想，你结的时候总该很慎重的吧？”
“正是，”他坚决地说。
“你从来不会受到偏见和蒙蔽吗？”
“我想不会。”
“对于某些坚持已见的人说来，在拿定一个主张的时候，开头应该特别慎重地考虑一下。”
“是否可以允许我请教你一声，你问我这些话用意何在？”
她竭力装出若无其事的神气说：“只不过为了要解释解释你的性格罢了，我想要把你的性格弄个明白。”
“那么你究竟弄明白了没有？”
她摇摇头。“我一点儿也弄不明白。我听到人家对于你的看法极不一致，叫我不知道相信谁的话才好。”
他严肃的答道：“人家对于我的看法极不一致，我相信其中一定大有出入。班纳特小姐，我希望你目前还是不要刻画我的性格，我怕这样做，结果对于你我都没有好处。”
“可是，倘若我现在不了解你一下，以后就没有机会了。”
于是他冷冷地答道：“我决不会打断你的兴头。”她便没有再说下去。他们俩人又跳了一次舞，于是就默默无言地分手了。
