4、Chapter 4 ...
-
第四章被忽视的（改）
小孩子的恢复力很强，凯恩在床上又躺了五天，就挣扎起下了床。这几天，他一直在楼上看着花园，等到了能下床之后，凯恩就有些迫不及待地前往小花园里散步。
花园的空气就如同想象中的清新，带着蔷薇的花香，沁人心肺。凯恩深吸了一口气，觉得这几天窝在小屋里的烦闷被一扫而空，不过，他有些用力过头了，肺部还有些隐隐阵痛。
正在修剪枝条的双胞胎一直在不远处观察着他，其中一个在看到凯恩不舒服的时候，急切地走到他的身边，问道：“琉裘先生，有什么问题吗？”凯恩微微侧了一下身体，躲过了对方伸向他的手，说：“没什么，走得有些急了。休息一下就好了。”另一个女孩在旁边吃吃地笑了起来，前一个女孩责备地拍了下她，对凯恩说：“那要小心些哦。顾说了，你还要再修养几天才行。”凯恩很久没有接受到来自一个女性这样的对待，颇有些不适应。他的这个反应落在别的人眼里就是羞涩了，第二个女孩笑得更大声了，说：“琉裘好可爱，长大后嫁给姐姐啦。”她这么一逗乐，她的姐妹也打起趣来，不过顾及到凯恩的身体，两个女孩也没耽误他太久的时间。而凯恩最后也相当于是“逃跑”一般走开了。
现在是下午4点多，班波夫妇外出工作去了，他们三岁的孩子交由雷斯顿家的妹妹带着；雷斯顿家的兄长和顾文炎两个人接了镇上事务所发布的一些任务，这几天都不在；佩罗特在凯萨琳夫人的店里帮忙送外卖；休斯则每天都在外面送报纸（克里丝汀家的姐姐在这么说的时候带着一丝怪怪的语气，因为本来双胞胎说话从没正经过，凯恩直接选择无视她）。所以小楼里并没有什么人。凯恩闲极无聊便在花园旁找了个木桩坐了下来，回忆起之前发生过的事情。
和逆转前不同，休斯现在成天不在屋里。凯恩想要和休斯像“之前”那样发展关系已经完全不可能了。而在他关于几十年前的模糊的记忆里，一个月后会有一场瘟疫席卷这个小镇，因为小楼离着镇中心有一段距离，所以楼里都幸免于难。他不想去干预这件事——他也没能力去干预。但他还是觉得自己应该注意下身边的迹象。
“琉裘，你原来在这里呀。天变冷了，快点进屋里坐着，我刚刚煮了奶茶。”一个悦耳的声音从凯恩的身后传来。凯恩回过头，便看到一个十六岁左右的女孩子背着一个幼童站在院里的梧桐树下。这个女孩子有着一头淡金色的长发和一双绯色的瞳子，皮肤如同雪一样的白——这一切表明着这个女孩子患有先天性色素缺乏症。凯恩在自己的记忆里找不到这样的一个女生：他“以前”醒过来之后，一直被休修照顾着，与雷斯顿也不过是数面之缘，然后疫病爆发，等他病好了雷斯顿早就随其他人离开了。或许是因为这个原因，他不曾在自己的记忆中找到这样的一个女孩子——像白百合花一样，优雅美丽。
然而，现在的确有着这样一个女孩，站在梧桐树下，轻轻地笑着对他说着话，道：“这个地方夜晚非常冷，而且晚上的空气比较潮湿。”女孩走了过来拉起凯恩的手，狭长的双眼努力正视着他的大眼睛，说，“琉裘想以后能健健康康的话，现在就要回屋里去哦。把手烤暖和，睡几觉什么病都会没有了。”凯恩的手被女孩的手握着，有些不好意思地感受着女孩子的不同于男性的细腻的肌肤，他记得自从知道自己喜欢女孩之后，几乎就没有这样跟年轻女孩手拉手的经历了。
“雷斯顿姐姐是在这里长大的吗？”凯恩摆着一脸的天真，用着细细的声音问着问题。
女孩笑眯眯地摸了摸凯恩的头，然后又看向日落的方向，似乎是在回忆着什么：“我吗？我不是的。我和我哥哥都不是本地人哩。我们很小的时候就走过了很多地方，看过了很多漂亮的风景哦。然后我们就到了这里，后来遇到了顾，就留下来了啦。”
“那，姐姐知不知道我来的那个小镇……”凯恩努力地在脑海里回忆着当年他说话的语气和当年的情景，慢慢组织语言提出了问题（就像一个十岁的孩子，迫切地想要知道自己的亲人和朋友的样子），“我想爸爸……”凯恩的声音越说越低，给人一种带着呜咽的感觉。对方马上被他这种可怜的样子勾起了怜爱之心，忙安慰他，说：“你是小孩，你的爸爸可是大人，比我们都能干的。你想想，你都没事，他肯定不会有事啦。你就安安心心地在这里把病养好，然后你爸爸才能找到一个健健康康地小凯恩哦。或者难道说我们这里的人都不好，所以琉裘你现在已经迫不急待地想离开了？”
“不是，姐姐和很多人都很好。救了我回来还让我养病，我……我只是想家了。”
“家啊，有家很不错的。凯恩家里有什么人呢？”
……
幸好依莲•雷斯顿不是一个话匣子，她和凯恩聊天也不过是为了让凯恩不去想家、不去难过，要不然凯恩还真有些词穷了。依莲最后邀请他在楼下一起与大家享用晚餐。
等到了晚上七八点，餐厅里坐了有十多个人。有些人凯恩并不认识，有些人只见过几面，还有些人和凯恩已经熟悉了。他仔细地看了遍，发现顾文炎并不在这些人当中。他有些好奇，但明白现在不是谈论这个的时候。
见到一直躺在楼上休息的新人下楼来，不少人都和凯恩打起了招呼——当然表现得最热情的还是双胞胎。凯恩也一一回了礼，然后目光立马找到了正在与丽莎纠缠的休斯。令他扫兴的是，休斯却没有看到他，只是一个劲儿地和丽莎争论着什么，不管是他进屋还是打招呼，休斯都没给他一个眼神。这让他觉得自己是故意被对方忽视了一样。
不过当看到餐桌上放着的食物时，凯恩就不再为这件事而烦恼了。他有些吃惊，因为这几天他在小房间里吃的东西绝对不是这些“猪粮”：桌子的中间是一大盆土豆皮汤，和一根棍子一样的长面包，每个人面前放了一个小汤碗子。依莲用小长勺分给每个人两勺土豆皮汤，另一个中年妇女正用一把锯子和榔头将那根面包切成片。凯恩有些目瞪口呆，并且他发誓这根面包绝对能当一件凶器来使用，根本不可能用人的牙齿来咬动！
旁边的克里斯汀家的双胞胎却在讨论另一件事：“看，会撒娇的猫儿有油水。”凯恩转过头去看了看，发现对方指的是休斯，原因似乎是休斯在依莲发食物给他的时候叫了声“姐姐”，于是给他的面包要大了些——他觉得这两个女孩总爱理取闹:天知道那么一块黑灰色的面包团，又硬又冷，你让分的人怎么可能分得都一样大？再说了，她们是从哪只眼看出来休斯那块面包要大些？
轮到凯恩被发给食物的时候，依莲微笑着解释说：“我们的食物并不每天都是这样的，最近镇里出了些事儿，很多东西都很难买到。等到了我哥哥和顾回来的时候，我们又会有好吃的了。”旁边一个青年笑嘻嘻地说：“依莲，你就给小朋友多吃些好了，正在长骨头的时候，吃少了可不行。我的那份我不要也可以。”胖胖的班波夫人笑骂道：“罗尔，你是准备明天早上去吃工家的吧？白面包可比这土豆皮汤要好吃多了！你当然不会吃我们做的饭啦。对不对啊，依连？”罗尔一听这话，反上面红耳赤地反驳道：“班波老妈，我是真的为琉裘着想，哪里有嫌弃的意思啊！”青年的话音刚落，其他人纷纷会意地笑了起来：“喔，当然不嫌弃啦！”依莲的脸上也泛起粉红色来，用长汤勺用力敲敲汤盆，一本正经地说：“不准笑！再笑以后你们连土豆皮都没得吃了！”她那副小女儿姿态引得在场的人又都笑了起来。依莲有些恼羞成怒，低下头又给凯恩添了一勺汤，说：“不管他们了，凯恩。你反正得多吃些！用汤泡着面包吃，味道还是不错的。”凯恩看着手中两片又黑又硬的面包，赶紧道了谢，顶着依莲不赞同的眼神坚决地谢绝了第三片面包。
旁边的双胞胎又开始嘀咕起来：“哎呀，现在看来，有的人哪，装也那样。”一时心情不错的凯恩把她们这句话忽略掉，只专心地把黑面包泡在汤里，等它变软了，然后才用勺子压碎方便进食——嗯，其实依莲最后一句话还没有骗人，泡软了的黑面包别有一种“风味”。
其实凯恩也并不挑食，他以前常常就地取材，像老鼠蝙蝠，藻类什么的都吃过。只不过来到这里来，前几天被顾文炎给养刁了嘴，还以为他们现在生活的不错。可从今天晚上这顿饭来看，现在这镇上平民的生活已经处于艰难的地步了。
凯恩一勺一勺地将面包碎屑和着汤一起送进口中，慢慢地咀嚼，就像他以前在宫廷之中参加王室的宴客一样。其他人在旁边或安静地吃，或交谈着什么。一时间，他就像回到了他才小有名气时，和佣兵团的成员一起吃饭的那阵子了。他的脑子里突然出现了一个场景，每次和休斯外出的时候，他们两个人总是腻在一起，尤其是确定了恋爱关系之后，休斯总是双眼含情地看着自己，两个人还互相喂食。这么想着，他嘴角勾起一丝笑意，下意识地抬头去看休斯。这一看，却发现休斯也在看他，但是因为太突然，休斯脸上的厌恶和仇视的表情还没有去掉。两个人的目光尴尬地在餐桌上接触到了。
作者有话说
第4章 Chapter 4
，还差 