下一章 上一章 目录 设置
110、金珠 ...
-
蜀山女侠：拜见岳父大人，还有岳父大人的岳父大人。
《南洋金珠》这部动画在上映之前就已经受到了几大电影节的邀请，作为竞赛影片或者是特别关注的影片而准备在电影节上提前上映了。
在此之前上美决定加一个旁白进去，好让那些并不太理解华夏民俗的外国评委们更能理解这部作品的情节。
而这个旁白无论是在哪国的版本之中都会用中文来诉说，不会采用各自的语言。
而又因为各国的语言系统不同，所以这个旁白的声音会稍微做一些调整，跟当地配音的语言发音靠近，好让观众听起来不那么奇怪。
所以这位旁白会去到几个主要的国家，跟当地的配音演员磨合之后，再进行旁白的配音。
中文那边当然就是直接录了，没有任何的问题。第二站就是来的霓虹，比较近。而且也是番茄动画发展得很好的地方，无论是录音室还是声优都能很好地进行配合。
因为是临时决定的，稚秋不知道这位旁白是谁。她还是像往常一般地到了录音室，准备开始录音。
这次霓虹这边的声优有榊原良子，伊藤静，潘惠美，日笠阳子，中村千绘，铃村健一，绿川光，野岛健儿，。当然，还有男主福山润。
虽然不是时下最红的声优，但是全都是老前辈和中坚派，在配音的质量上面绝对是有保证的。而且这部动画也没奔着票房去，赚的全是口碑。
其实这部动画的台词都不多，大多数时候都是用很精简的语言和BGM来烘托出画面氛围来的。但是也是因为这样，才提高了角色配音的难度。用最少的话语，来传达出尽可能多的情感。
稚秋没看剧本，而是跟饰演自己婆婆的榊原良子讨论着剧情。
“大家稍微暂停一下，等下中方那边的旁白配音演员老师会过来跟大家打个招呼，但是嗯那位老师不太会日文，所以大家笑笑就好啦。”木亦莘走进了录音室，对在座的各位声优说道。而且她还特别地对着稚秋眨了眨眼，意义不明。
“嗯？”稚秋奇怪地看向了外面，突然她猛地站了起来，但是却紧闭着嘴唇。
连忙把自己那一字领露肩的毛衣给拉了上来，成了一个V领衫。然后抓过了福山的手来，在他那件白色的休闲衬衫上面猛擦了两下嘴，把红色的唇膏全都弄掉了。
“阳子，发卡借我！”又把日笠的发卡抢了过来，把自己的长发梳成了一个马尾，稚秋才停下来了这一连串慌乱的动作。
“你……”福山奇怪地看着稚秋，完全不知道为何她要做这些事情。
这时那位旁白老师走了进来，是一位头发花白的老人。看起来年纪应该是很大了，但是因为精神状态很好，所以让人猜不出来他的实际年龄。
“大家好，我是岑玄鹤。希望能跟大家一起好好的合作，将这部动画完美的呈现到观众的面前。”虽然岑老师不会日文，但是他还是没有省去客套。
“外，外公。”稚秋往前站了一步，笑着朝岑玄鹤挥了挥手。
“啊，秋秋。”岑玄鹤扭头一看，走到了稚秋的身边，笑着拍了拍她的肩，“哎哟，我这外孙女没给各位添麻烦吧？”
“外公，他们听不懂中文的。”稚秋扶住了外公的手，就像是一个孝顺的外孙女一般。
“岑老师是诸葛君的外公，也是国内资深的配音演员。”木亦莘在一边给不明情况的围观群众解释道。
“哦！”大家都点点头，这才明白了发生了些什么事。
而福山却是隐约有细汗渗出了，直接就见到外公了，他该要如何表现啊！
但是还好，岑玄鹤的旁白录音是和他们分开的，不然真的有可能会影响福山的情绪啊。
“秋秋，你那么怕你外公啊，居然还变装了一番。”日笠一边笑着，一边拆开了稚秋的头发。
“不是我怕，是小辈在长辈的面前还是端庄一点好。”稚秋叹了口气，她在外公的眼里还是个小女孩子吧，打扮得太性感成熟了总归不太好。
“我大概是有点明白一百年前你们国家的婆媳关系了。”看着稚秋那个样子，榊原良子在一边笑了起来。
录音完毕，福山很主动地对稚秋说道，“我要不要跟外公一起吃一下饭啊。”
“这个……”稚秋皱起眉头来，好像在思考一个很严肃的问题一般，“今晚我爸爸跟外公吃饭的话说不定会被我外公打，要是你去的话，气氛应该会缓和一些吧。”
“什么？”福山可不想陷入家庭战争之中啊，但是这件事却是自己提出来的，他难道还能反悔吗？
“我外公一直觉得我妈妈的病是因为我爸一直在外工作才加重的，所以不喜欢我爸啦。”稚秋简单的解释了一下，“但是外公这次来霓虹，两人也不可能躲着不见面的呀。”
“所以我就变成润滑剂了吗？”福山歪着头，觉得自己真是自挖坑。
“你本来就是润润啊！”稚秋笑了笑，拿出了手机来，“喂，爸爸啊，外公来了，晚上一起吃饭吧。”
***
提前订好了餐厅，稚秋跟福山两个小辈先去坐下了，然后两人惴惴不安地等着两位长辈的出现。
岑玄鹤的工作结束得比他们晚，所以是木亦莘开车送过来的，但是她急着跟谷山去约会，就没进来吃饭了。
“爸爸。”诸葛覃也准时地出现了，他看了看那小方桌，坐到了挨着稚秋和岑玄鹤的那个边上，“啊，福山君也来了啊。”
“嗯……，嗯。”福山点点头，平时的伶牙俐齿在此刻却是完全施展不出来了。
“那个外公，这位是我男朋友，福山润。”稚秋先是用中文给岑玄鹤介绍了一下福山，好让外公脸上的神色好看一点。
“三个字啊，还蛮中文名的嘛。这个小伙子也是长得喜气，招人喜欢。”岑玄鹤看着福山，眯眯笑着，“就是矮了点，生女孩子的话没问题，我看这街上的女孩子也都挺矮的。”
“呵呵，先点菜吧，外公你点菜。”稚秋见岑玄鹤笑了，便将菜单递了过去，“这里的牛肉超级有名的，很好吃。”
“这么多零？”岑玄鹤看着那菜单上面的价格，却是皱起了眉头来。
“那是日元啦，换成RMB的话不贵的。”稚秋瞎掰着，即使是换成RMB，也是好几百元一斤的雪花和牛啊。
福山在一边看着两爷孙，神情和诸葛覃一般僵硬。
但是这顿饭吃得还算舒心，除了不太懂中文的福山外。
而稚秋则是庆幸福山不懂中文，因为诸葛覃和岑玄鹤居然一直在说自己小时候的丑事，真是不知道他们什么时候变成一条战线的了。
“福先生啊，要好好照顾好我的外孙女啊。”岑玄鹤拍了拍福山的肩膀，他常年去公园练剑，手劲儿可比一般人大多了。
“是福山，外公。”稚秋在一边解说道，她转头又对福山翻译道“我外公让你好好照顾我。”
“放心吧，外公大人。”福山鞠了个躬，很标准的，弯下了90度。
“别给我鞠躬，我又不是太上老君什么的。”岑玄鹤也不喜欢霓虹这套礼仪，他摆摆手，让福山立起了身子来，“你看起来比我这个女婿可要好多了，起码不用担心成天不回家，到处去刨坑。”
“外公！”稚秋见诸葛覃脸色一沉，知道战争又要开始了，“明天还要录音呢，你就先回去休息吧。”
“我不要住酒店，你们家在哪儿？”岑玄鹤不喜欢住酒店，而且这里酒店里面的东西他都用不来，还都是日文的，让他一个老人怎么办。
“啊，那去我的新家住吧。”稚秋灵机一动，将自己才买下来的新房子牺牲了，“才装修好，没人住过的。”
“那秋秋你陪我，那些高科技的东西我不会用。”岑玄鹤立马靠近了孙女，他知道这个女婿肯定是不中用的了。
“才装修有味道，还是去我家吧。”但是诸葛覃却开口说话了，“球球和福山君你们就回家吧，今天也累了。”
稚秋傻呆呆地看着外公被老爸拖走的身影，有点搞不动了。
“男人之间的事情，还是交给他们自己解决吧。”虽然文化背景和年龄都差很多，但是相同的性别却是让福山很理解两位长辈的想法。
“希望明早我不会接到房东叔叔的电话。”稚秋却是完全不乐观，她捂着脸哀叹了起来。
“放心吧，世界上没有解决不了的事情。”福山搂住了稚秋的肩，让她安心。
“真要那么好解决，他们两个就不会冷战这么多年了。”稚秋却是完全放不下心来，“你都不知道，我妈妈去世之后，他们两人见面要不是不说话，要不然就是吵架。我跟我外婆劝架都劝累了。”
“可是你爸爸和外公也这么大了，事情过去那么久，再看看我们两个，心境也该有些变化的。”福山继续安慰着稚秋，即便他却是不了解自己的岳父和岳父的岳父之间都发生了些什么。
“你不是说男人永远都无法从中二期毕业的吗？”稚秋无奈地靠着福山的肩膀，朝着福山的公寓慢慢走去了。
“那是朴女王说的，我已经从青春期毕业了！”福山举起了手来，好像是要宣告什么一般。
“放下手来啦，中二之王。”稚秋无奈地笑了笑，拽着福山的袖子让他别丢人现眼了。
作者有话要说： 世界上第一部水墨动画是上海美术制片厂做的《小蝌蚪找妈妈》
这个动画的原型，大家去听一听张宇的《四百龙银》
，还差 