第一节中提到的两首歌歌词都很内涵,废话不多说直接上词,翻译来自百度:
《Quando, Quando, Quando》歌词:
Michael Buble
Tell me when will you be mine
告诉我你何时会属于我
Tell me quando quando quando
告诉我何时、何时、何时
We can share a love divine
让我们共享神圣的爱
Please don't make me wait again
请不要再让我等待
When will you say yes to me
你何时会对我说我愿意
Tell me quando quando quando
告诉我何时、何时、何时
You mean happiness to me
你是我的幸福
Oh my love please tell me when
我的爱,请让我知道何时
Every moments a day
一刻如一日
Every day seems a lifetime
一日如一生
Let me show you the way
让我指引你
To a joy beyond compare
至无可比拟的喜悦
I can't wait a moment more
我再也不能等待
Tell me quando quando quando
告诉我何时、何时、何时
Say its me that you adore
说我是你所爱
And then darling tell me when
亲爱的告诉我何时
Every moments a day
一刻如一日
Every day seems a lifetime
一日如一生
Let me show you the way
让我指引你
To a joy beyond compare
到达无可比拟的快乐
I can't wait a moment more
我再也不能等待
Tell me quando quando quando
告诉何时、何时、何时
Say its me that you adore
说我是你所爱
And then darling tell me when
亲爱的告诉我何时
Oh darling tell me when
哦 亲爱的告诉我何时
And then darling tell me when
亲爱的告诉我何时
Oh darling tell me when
哦 亲爱的告诉我何时
《Quizas Quizas Quizas》歌词:
Nat King Cole
Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas.
Y asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando...
Ay, asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas.
Ay, asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando...
Ay, asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas.
Quizas, quizas, quizas.
Quizas, quizas, quizas.
我总是一遍又一遍的追问你
何时,何地,又该如何
你却总是回答说
或许,或许,或许
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
或许,或许,或许
你在浪费时间
思考着
思考着什么才是你最需要的
可是,这抉择到底什么时候才是尽头?
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
或许,或许,或许
既然你不肯承认你对我的爱
那么我又如何能够知道你是否爱我?
你只是告诉我
或许,或许,或许
千万次我这样问过你
反复追问
而你却只是回答
或许,或许,或许
如果你无法作出抉择
我们之间将永远无法开始
而我也不愿就这样
以分手和心碎结束
那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
但是如果你并不爱我,亲爱的
也请你坦诚的回绝
而不要只是告诉我
或许,或许,或许……
==============
其实第一节里的电台主播大和说到的他高中同学的恋爱故事,男主角就是西四辻,女主角是浅川,伏笔在C47中,而且结合如此内涵的歌曲,估计不用我说很多眼尖的妹子已经发现端倪了……
第二节里泽野问柏木那个莫名其妙的问题,在之前有写过,浅川手里的DNA鉴定是拜托他做的。至于是第几章……我就不回头去翻了
作者最近的确在纠结志愿的事,所以没来得及及时更新。你们千万不要因为我断更几天霸王我啊QUQ今天志愿截止最后一天了,我要赶紧去学校填志愿了OTZ