*日本的全国小学生网球选拔赛只有男单和女单(所以说乾柳的双打冠军到底是哪来的!)。
*U14国别对抗战在日本的官网称呼应该是“U14チーム戦”。中国应该翻译成啥我还真不知道,国内(中国网协的网站)没见过宣传(是因为出不去大区赛才不吭声么)。
*Grades1-5。1-5级的比赛,相当于女子WTA1-4级的比赛,按区域划分。低级别的比赛一般都是本区甚至几乎全部是本国的选手参赛,所以在排名系统中有的会列出在国外参赛的数量。中国(尤其是女子)选手一般很少参加Junior赛事,直接参加成年组的比赛,所以Junior的战绩自然不高。因为分区的原因,青少年组TOP20里能看到不少日本选手(日本的青少年比赛真的不少)。此上还有Grade A、B、C,如有需要另行介绍。
*青少年比赛一般分年龄组18、16、14、12,低年龄组的选手可以跨年龄组参加高年龄组的比赛。湾湾那边的规则,举个例子,一名12岁选手参加国际青少年比赛得到的ITF积分,可以分别加到国内U12、U14、U16、U18组的积分中;16岁选手的积分只能加U16、U18两组积分。下文一概按湾湾的积分规则走,德国的资料臣妾实在查不到啊TAT。
*WJT: World Junior Tennis,前文国别对抗战的英文名。
*GC: Grade C。International Team Competitions,就是青少年选手以国家形式组队参赛,类似于青少年戴维斯杯和联合会杯。东道主国家可以自动占有一个决赛名额。GC比赛进入半决赛才有积分,而真正的青少年戴杯和联合会杯比赛没有积分。
光注释就加了500多字也是醉了。还有啥不明白的词吗?请一定要指出来。
今天一天写完的一章,最近异常勤奋(误!)呢。
没错,城田的姓氏就是来自网舞二代U部,混血梗其实也是。
至于城田为啥不催手冢去医院……怎么说呢,今天摔了一跤你会想去医院拍个片子检查一下吗?阿竹自己被球被球拍都打过(虽然对方是无意的),当时是很疼没错啦,不过一会儿就好了不会有什么事的。况且,城田也并不是一个喜欢干涉别人的决定的人,她想的大概是“真的严重的话那家伙肯定自己会知道去医院的”这样。在她的意识里,作为一个网球选手(虽然还是青少年选手),管理好自己的身体状况是必修课吧。
被学生会的小朋友们坑了啊嘤嘤嘤嘤……要不是碰上主席这个月钱紧你们怎么玩儿,嗯?
还有十七天……好想打网球啊。
2014-10-31 修年龄bug