写到这里才想起来要把维斯蒂的名字解释一下
他的名字是蠢作者查了托尔金《Quenya - English/English - Quenya Dictionary》的双语字典起的,我恨托尔金那个设定狂魔QAQ
用昆雅语拼写是Vesti
在昆雅语里,ve "as, like" (Nam, RGEO:66, Markirya, MC:213, 214); in Narqelion ve may mean either "in" or "as" 这里取in的意思
s没什么意义,更主要的是为了读音服务
ti是从tin这个词根化的,tin- "glint" (3rd pers. aorist tin? "it glints") 大意就是闪光
所以加起来的意思可以翻译成星光之中,或类似。
附昆雅语教程集合网址:http://hi.baidu.com/ugamjdukefgkose/item/2b8455d69c5acbe6b3f7778a
——
最后,评论是我的精神粮食啊!人是铁饭是钢一顿不吃饿得慌,惯例求投喂~