也许因为两三个月没见面,或者因为夏天燥热,纪元和李茂视频聊天,不知道为什么拌起嘴来,收不住。 他忽然来了一句:“Only fools fall for you.” 她一顿,回了一句:“Unfortunately you are one of them .” 他听见了,又气又笑,缓和一点,问:“不吵了,好不好?” 她说好。 他说:“明天我买机票回来。” 她问:“你不做事了?” 他说:“不重要了。” 她问:“那沙琪玛吃什么?” 他说:“卖掉它。” 她问:“那我吃什么?” 他说:“我找新工作养你。” 她噢了一声,说:“原来你真是一个傻瓜。” 他说:“我一直都是。” 她有点叹息,说:“外婆安排各种机会锻炼你,你半途而废,老太太会伤心。” 他静了,说:“元仔,为什么总是那么理智?” 她反省自己太急躁,微微一笑,说:“早跟你提过了,我学数学的,变性人,去年才从泰国回来。” 他笑了,没再提罢工的话。 他不是不清醒,只不过权衡取舍,并没有那么困难,他的心偏向了她,他不想要别的。
Only fools fall for you.
Unfortunately you are one of them.
只有傻瓜才会爱上你。
真不幸,你是其中之一。
……
我想我英文挺好的,都能写吵架对话了,写的还像调情呢。
哪里错了,告诉我,我改。
……
好多读者担心会有虐的情节,我很惶恐。只能写到这么虐了,销魂咩?