19、间章三 另一门外语 ...
-
埃尔德手上抓着一张羊皮纸，这是三天前亨利寄来的，他已经看了好几遍了。
毫无头绪。
他站起来在房间里转了几圈，深深地吸了口气，点燃了今天的第四支烟。
密室传说、斯莱特林、冈特、三楼、桃金娘、马尔福家族……他试图从中找到一条清晰可见的道路，但是每一种都有站不住脚的地方。
他再一次低头看亨利寄来的信件，那张纸上的字迹犹如聚集在一起的蚂蚁，用肉眼几乎看不清。但是埃尔德知道这张纸不是用来阅读的，而是用来“看”的。他记得亨利一直使用的“开启密语”。
“Carpe diem。”他再一次用魔杖指着信纸说。
信纸上方浮现出雾气，紧接着在房间里组成虚幻的影像。埃尔德强迫自己不把注意力集中在女盥洗室里的装潢上。
“你能告诉我你是怎么死的吗？”亨利问。
“每个人都这么问！”戴眼镜的女性幽灵情绪激烈，声音尖锐。
“我对你的经历感到好奇……”亨利不自然地说。他尽量不让自己碰到雕着玫瑰的洗手台：“现在学生们正在危险之下，我需要你的情报。”
女幽灵转了转眼珠。埃尔德觉得她之前的不情愿只是想为了赢得更大的筹码——真是个令人不快的女人。
“我不知道。”那个讨人嫌的女幽灵说，埃尔德觉得只有亨利那种有诡异耐心的人才能和这个女人和谐相处。
“不知道也没关系，你可以描述一下当时的情景。”亨利说。
“情景啊……”女幽灵一边轻轻地晃动身体，一边神秘地说：“知道吗，当时奥利夫·洪贝嘲笑我戴眼镜的样子，说我像只四眼狗……我就躲到这里来哭。后来有个男生进来了，他和另一个人对话。他们的语言很奇怪，像是一门外语，但是我能听出来他是个男生。我走出去，想把他们赶走——然后就死了。”
“那两个男生是谁？”
“我不知道。当时我就看见了一双大得吓人的黄眼睛，然后就飘起来了，飞过天花板。”
“黄眼睛？”
“是的，黄眼睛。你知道吗，后来我回去找奥利夫·洪贝，她要吓死了，非常后悔嘲笑我戴眼镜。”女幽灵得意洋洋地说着。埃尔德恨不能把烟灰缸扔到她的脸上。
“那个黄眼睛有多大？长在什么东西上面？”亨利继续问。
“我不知道。”
“除此之外你还看到奇怪的东西了吗？”
女幽灵摇头。
“那么你觉得谁有可能、或者有动机杀死你呢？”
“讨厌我的人有好多，比如奥利夫·洪贝、翡德拉·西伦还有……”
“但是那不至于杀人。”亨利打断她的话。“我的意思是，有没有真正仇恨你的人呢？”
女幽灵继续摇头：“我不知道。”
然后雾气定格在那里。
早知道就不再看一遍了。埃尔德烦躁地挥动魔杖，说出第二段密语：“Memento mori。”雾气应声缩回到信纸当中。
他走到楼下，打算从厨房里找点儿饮料喝。
厨房里传来烤肉的味道——那个麻瓜女人又在擅自动里面的东西。
埃尔德一点儿都不喜欢安吉拉这个人。她只不过是个麻瓜——虽然埃尔德并不像马尔福那样视麻瓜为低等动物，但是他仍然不喜欢安吉拉不明智的做派。身为麻瓜就应该好好地学他们自己的科学，而不是把魔法世界当做探险，总有一天她会意识到这是多么的危险。
“你在干什么？”
“做烤鸡。”那女人挑了挑眉毛说，“好不容易有个空档。”
“谁让你进来的？”
“血尼，他说我做的比商店卖的好。”
埃尔德觉得他该和血尼谈谈了。不过考虑到血尼也出身普通的麻瓜家庭……为什么他身边的人总是对麻瓜那么地执着呢？埃尔德觉得很难理解，在他看来，只要拥有了魔法，不管那人是什么血统，就肯定和没魔法的人不同。
他们之间隔着天堑——从理论到思考模式再到生活。
麻瓜拥有科学，但是他们终其一生都不能理解魔法的奥妙所在。而魔法同样博大精深，即使是尼可·勒梅那样的人，穷尽一生也只能窥见一个小角落。
唯独亨利是个例外，他似乎对和麻瓜交朋友这件事情有独钟。或者说，他从来不真正地把魔法能力当做分类依据，反而狂热地追求麻瓜和巫师的平等和融合，哦，这肯定是麻瓜的大学教育所给予的影响。
这也是他一直以来最鄙视亨利的地方。
永远看不清现实。
血尼不算在内，虽然他曾经是个麻瓜，但现在则是个吸血鬼——他已经属于魔法世界的一员了。但是埃尔德突然发现，自己从未想过，血尼也许还怀念着曾经的麻瓜生活。
埃尔德倒了一杯香蕉汁，踱步到客厅，打开了电视机。
这也是那女人吵着弄来的。
上来就是今年新出现的Euronews电台，正在用法语播报一条化学方面的科技新闻，埃尔德站在那里看着。他承认麻瓜科学的博大精深之处，有些甚至非常有借鉴价值，但除了少数的聪明人之外，绝大多数麻瓜都是平庸的，平庸至极。
“换个台吧。”安吉拉端着烤鸡走出来，“完全听不懂啊，我一听外语就想睡觉。”
真是不学无术的女人。
于是埃尔德讽刺地说：“我可从没听说过外语电台还有催眠作用。”
“因为乱哄哄地毫无意义，简直就像背景噪音一样。”安吉拉说着把烤鸡放在桌子上。
“哪有一种语言——血尼！”
吸血鬼用敏捷的身手从埃尔德的手里抢过遥控器换了几个台，最后停在一部电影的片头。
“《上帝也疯狂》？这个好看！”安吉拉兴奋地说。
“哪有一种语言听起来像背景噪音啊？即使是人鱼语和妖精语也不可能！换回来，血尼！”
吸血鬼一副什么都没有听见的样子，非常自然地坐到沙发上，把遥控器藏在背后，专心盯着地电视机。
安吉拉突然说：“没有一种语言听起来像背景噪音？”她的脸上有一种奇怪的笑容，“给我五分钟，我来证明它。好好看电视。”
埃尔德盯着安吉拉，不知道她的脑子是不是坏掉了。他强迫自己把目光转向电视机，里面正播放着一个非洲土著用弓箭打猎的场景。
“你打算怎么证明？”
“嘘——听！”安吉拉指着电视机。
非洲土著正在和他的家人们说话，用一种特殊的语言——像牙齿和上颚敲击发出的嗒嗒声。
“桑人语。”安吉拉得意地说，“这片子是我小时候最喜欢看的，当时我们还试着用这种方法编一种老师听不懂的语言呢。”
埃尔德忽然明白他忽略了什么。
就像一道闪电或者泛着寒光的利剑刺入头脑——原来真相就像一个傲慢的观众，自始至终都在关注着他可笑的解谜尝试。
他刷地一下站起来。
安吉拉和血尼都不明所以地看着他。
一定要写封信给亨利！埃尔德急匆匆地跑回房间，心里祈祷着亨利的信天翁快点儿过来。跑到房间门口的时候，他突然停下来，转过头，鬼使神差地问了一句：“你真的不知道J.S.G.是谁吗？”
“我为什么一定要知道J.S.G.啊？”安吉拉大声地回答。
“不管怎么样，谢谢了。”
埃尔德说完，一头钻进了书房。
作者有话说
第19章 间章三 另一门外语
