21、第 21 章 ...
-
尽管经历了被父母和恋人抛弃背叛，蕾娜最终还是振作起来了。无论如何，日子还是得过下去，可是经历了这一遭，她变得冷淡了许多，就是对着莉莉他们也没多少话可说。对此，莉莉等人表示理解。蕾娜的心里很苦，笑容自然是无法堆积到脸上了。
学业不可能因为任何人失恋或是失意而不继续修下去，所以蕾娜一直在牛津呆到毕业才离开这个有着欢笑也有着泪水的地方。课业成绩优秀的她，被邀请留校做助教，但是被她婉拒了，因为蕾娜觉得她并没有教书育人的博爱之心，她现在连爱人的勇气都没有了。
虽然现在她变得有些冷淡，但是莉莉和艾瑞克的事她还是很关心的，知道他们在一起很幸福，蕾娜也觉得这样很好，但是她可能不会参加他们的婚礼了，毕竟艾瑞克和盖茨比是好朋友的关系，她不可能在被伤害了之后仍然毫无芥蒂的和盖茨比的朋友继续来往。或许有些对不起莉莉，但是蕾娜还是只能和她说一声抱歉了。
离开牛津后，蕾娜没再联系过在牛津认识的同学，她只是简单的跟贝蒂和莉莉告知了她的去向之后，就到世界各地去旅游，她想要真正见识这个世界。这是她从前一直想要看到、做到的，甚至为此她存了不少的钱，即使不借助于费伊家，她的财产也足以让她生活很久，现在终于到了实现她的夙愿的时候了。
贝蒂因为不放心她，还让卡尔找了一些人来保护她，要知道这年月可不是什么和平年月，上次蕾娜和莉莉遇到的坏人可不是偶然。有了卡尔派来的人的护卫，蕾娜怀着对盖茨比爱恨交加的情感，蕾娜踏上了旅游的道路，或许最远她也不会离开美洲和欧洲太悲剧了，但是她比起大多数这个时代的女人要好太多了。
在旅途中，蕾娜终于感受到了盖茨比曾经和她说过的这个世界，它是这样的鲜活。见到的事物越多，盖茨比给蕾娜带来的伤害也就慢慢被她所遗忘，毕竟世上悲惨的事情这么多，只是一次小小的情伤，又何苦这么放不开呢？
蕾娜依然爱着盖茨比，因为她对盖茨比的爱已经融入了她的骨髓，她甚至不知道她是从什么时候开始就这么爱他的，但是爱他已经成了蕾娜的本能。但即使如此，蕾娜也已经不再为他魂牵梦萦了。爱情不是人生的全部，至少蕾娜在旅途中学会了放下，她仍然爱他，但是她不会再表现出来了，她要将她的爱深深埋藏在心底，在往后的岁月中怀念着这样深刻的爱情。
一九二一年，蕾娜旅行途径美国的一座中西部城市，在那里拜访了她的亲戚，卡拉威一家。说起来，蕾娜也不清楚他们之间的亲戚关系有多亲近，但是毋庸置疑应该是近亲，蕾娜甚至认识了一个和她祖父长得极像的表兄尼克。
蕾娜在费伊先生的书房里见过她祖父的画像，那严肃的样子看起来很尼克表兄像极了，所以她对这位尼克表兄分外亲近。尼克表兄的父亲按辈分来算，是蕾娜的叔父，他是一个很有智慧的人，这一点从尼克表兄身上就可以看出来。
和费伊家不同，在卡拉威家，蕾娜感觉更轻松自在一些，或许是因为他们的家业不如费伊家，所以家人之间的交流更亲密一些吧。蕾娜喜欢听尼克诉说关于战场上的事，那让她感觉贴近了盖茨比，当然她不会到处告诉别人她心中的苦闷，所以尼克表兄也只是奇怪于一个女孩居然对战争感兴趣。
听着那些危险而残酷的经历，尽管战争早已结束，蕾娜仍然为她的表兄，也为盖茨比揪心不已，她有时还会回忆，她是否在盖茨比的身上看见过可怕的伤痕。答案自然是没有，盖茨比从来不忍做出让她伤心的事，虽然她现在只是认为盖茨比不喜欢裸露他的身体。
卡拉威家几乎世代就读于纽黑文大学，同为大学生，蕾娜和尼克能够聊的事情有很多，但尼克有时仍然沉浸在战后的情绪当中，一直静不下心来做事。他和蕾娜提过几次他想到东部去发展，因为他认为中西部已经不再是世界的中心，到东部去会有更好的发展。这些事蕾娜不太懂，但是这不妨碍她支持自己的表兄，此时他们已经非常亲近了，就像亲兄妹一般。蕾娜甚至可以打赌，尼克作为表兄比她的亲姐姐黛西还要了解她。
“我想去东部去学做债券生意，我认识的人全都在做债券生意，多养活我这样一个单身汉应该没问题，甚至有人说华尔街将是未来所有钞票的来源地。”说这话时，尼克看起来是那样意气风发，甚至让蕾娜联想到曾经在路易斯维尔和她畅谈的盖茨比，他们是如此相像，如此真诚。
蕾娜顷刻间想了很多，但最终她只是俏皮地歪了歪头，嘴角带着善意的调笑，“难道不是因为那些说你要和某位淑女订婚的流言吗？”感谢上帝，蕾娜在旅途中渐渐恢复了曾经的笑容，尽管她的笑容不再像从前那样没有一丝阴霾，但这就是成长的代价，人们避无可避。
尼克看起来像是认输了一样举起他的双手，“好吧，你赢了，你戳中我的肋骨了。的确有这样的原因，我可不想因为迫于传言的压力而结婚。”这就是蕾娜喜欢她这位表兄的原因，他和她也是如此的相像。
尼克对蕾娜说他的想法的时候，蕾娜几乎没有犹豫地就相信了他，就像一个什么都不懂的妹妹，只知道依赖比她大的兄长一样，所以每每看到蕾娜，尼克的心就会软的一塌糊涂。人们的情感都是双向的，蕾娜亲近他，他又怎么会不亲近蕾娜呢？
但是尼克在同家人商讨这个决定的时候，却遭到了一点点的阻力，他的叔叔婶婶们对此进行了很长时间的讨论，就像是尼克没有考上纽黑文而要去别的大学念书一样，他们很不放心。最后，他们虽然神色凝重但仍然同意了尼克的想法。
他的父亲同意资助他一年，直到他能够独立生活。
蕾娜自然是同他一起的，她有多久没有见那些老朋友了呢？至少她应该把卡尔派遣来的人送回去吧？
所以在离开卡拉威家后，尼克陪着蕾娜把人手先送回了路易斯维尔。几经耽搁，蕾娜和尼克来到东部的时候，已经是一九二二年的春天了。这个时候的蕾娜，就算是在这个时代也算是一个即将步入老姑娘行列的姑娘了，她已经二十一岁了。
对于尼克来说，最现实的问题就是得先在城里找个住处，但他一个单身男士带着表妹总是不太好的，蕾娜一个人住在外面他也不放心，蕾娜则没有这么多的顾虑，她早就知道黛西一家搬到了这里，虽然住进姐姐家似乎有些不太好，但总比尼克带着她要好得多。
黛西夫妻俩在法国待了一年，接下来就是居无定所地四处飘荡，哪儿能打马球、能跟有钱人在一起，他们就往哪儿去。蕾娜曾经打电话给黛西时，黛西说他们这一次是真的定居了，但是蕾娜却有些不相信，不过这和她没什么关系，也就这么不了了之了。
黛西这次定居的地方是在北美最不可思议的小镇上，小镇位于纽约正东那个狭长、毫无规律可循的小岛上。这里除了千奇百怪的自然景观之外，还有两个形状怪异的半岛。它们距离城市二十英里左右，状如一对巨大的鸡蛋，外形一模一样。
隔着一条海湾，两个半岛延伸至长岛海峡辽阔而潮湿的“后场院”——西半球那片最温顺的海域之中。半岛并不是正椭圆形，而是像哥伦布故事中的那个鸡蛋一样，在连接大陆的一端呈扁平状。两个半岛除了形状和大小之外，竟然无一处相似的地方。
布坎南家正是坐落于两个半岛之中较为富裕的东卵村。
说起来，蕾娜还觉得很巧，尼克曾经去芝加哥和他们待过几天，但蕾娜却从没有遇到过他。甚至汤姆布坎南就是尼克的同学，他们同出于纽黑文大学，甚至有一点交情。尽管如此，蕾娜对尼克的好印象依然没能让她对布坎南改观。
他们的房子很漂亮，是黛西喜欢的款式，明快的红白两色相间，延续乔治王殖民时代的建筑风格，面朝大海，俯瞰着海湾。草坪很长，这一点和费伊家差不多。房子正面是一排法式落地长窗，这是蕾娜最喜欢的，她从没想过原来她和黛西也会有爱好相同的一天。
蕾娜到布坎南家的时候，黛西居然站在门口迎接她，这可是蕾娜从来没有奢望过的。
“即使你此时姓布坎南，在我心里你仍然是黛西。”蕾娜真心诚意的这么对黛西说。黛西是她的姐姐，她总是希望黛西能够幸福的。尽管父母和盖茨比都因为黛西的原因而让蕾娜伤透了心，但蕾娜一直认为这和黛西没什么关系，所以她也尽量不迁怒黛西。
“蕾娜亲爱的，米娅都三岁了，长得和小时候完全不一样了。可惜她在睡觉，不然真该让你见见她。”黛西热情地招待着蕾娜，让蕾娜有些不习惯。
黛西给她仔细地介绍着房子里的各种豪华的装饰，这让蕾娜有一种黛西在炫富的感觉，一定是错觉吧，她想。
门廊上阳光明媚，黛西拉着蕾娜说了好多话，像是想把她嫁人后所有对少女时的怀念都讲给蕾娜听似的，“唉，我过得很不好，蕾娜亲爱的，”她叹了一口气，哀愁的样子让人心碎，要是蕾娜是个男士，一定恨不得把心捧出来交给她。“我什么都看透了。”
作者有话说
第21章 第 21 章
，还差 