《骄阳似火·In the Fire of the Sun》Ecthelion

3、第三章 清晨

　　“你知道。你从一开始就知道。”
　　对。我知道。从一开始就知道。我一直都知道。
　　“从头到尾，你都知道□□的尖端淬了毒，可你什么都没说。你谋杀了她。”他咬牙低声吼道，愤怒得全身发抖，眼中憎恨涌动，“凶手。你谋杀了她。”
　　我迎上了你哥哥的目光。他叫我凶手！他怎么可能理解？当然，没有必要解释，没有必要让他理解。
　　“这么说，现在你懂了那是什么感觉——看到你的亲人死在别的精灵手上？”我只是反问。
　　他的眼神冷了下来，他退了一步。我的嘲弄正中目标，与此同时我不顾自己的心在痛，不顾一切，发现我正在微笑，一点点，恰到好处。看，我还能反抗。我的反抗不算什么，但那是我现在惟一还剩下的了。
　　惟一的，除了你——阿瑞蒂尔。
　　你爱我。你在折磨我。
　　那么，这是我的胜利吗，还是我最终失败了？我不知道，再也不可能知道了。为了复仇，为了保护我的世界和我的存在，我杀了一位高贵骄傲的诺多公主。我杀了你，而你爱我。这是胜利，还是失败？我被判有罪；你哥哥相信这是为你伸张正义，但真相并非如此，恰恰相反。不，不是伸张正义，因为我不承认你们的正义，我不在乎你们的律法。我在这座岩石筑成的城市里只觉得狂怒，我仍然不曾对你哥哥屈膝。我被判有罪，不是被他，而是被你。你。到处都是你，永远都是你。纵然死去，也依然是你。从我第一眼看见你，这就是预料之中的结局。这是不是失败？这是不是胜利？
　　黎明将至，群星渐稀，东方天空露出银白，又被染上了血红。新的一天开始，新的痛苦来临，因为在晨光中，我感到了你。我在我的周围感到了你的存在，如同一团流动的火；我感到你的双眼在烧灼我，我听到你的声音在呼唤我。阿瑞蒂尔，你可在这里？你为什么在我身边流连不去？你从前拒绝留在我身边，现在为什么留下？你是要折磨我，还是要安慰我？还是我只不过正想象着你在这里，在我身边？是不是因为你爱我？
　　哦，阿瑞蒂尔，你爱我。你爱我爱到肯在自己死前为我恳求宽恕，肯在星光照亮的森林里生下我的孩子。你爱我爱到足以判了我的罪，足以把我的胜利化作灰烬，假如我当真有过任何胜利。哦，阿瑞蒂尔，为什么？为什么你不曾爱我爱到肯服从我？
　　你爱我。你用你的爱折磨我。纵然死去，你也不肯放过我。不，我们毕竟是夫妻，永世不得分离。憎恨你改变不了这个事实，杀死你也无济于事。你永远都不会放过我。
　　太阳冉冉升起。诺多的城市明亮耀眼，众多尖塔如剑锋般闪烁。我的儿子站在晨光里，站在你哥哥身边，已经承认他是君王。他狠心无义，这是随了你。他感觉不到你的存在吗？我被卫兵押送着，开始走上山顶。我的儿子一言不发地跟随。
　　“迈格林表弟？”一个不安的声音含着疑问唤道。是你哥哥的女儿。
　　我的儿子停下脚步，转身面对她。“我要去看我母亲得到复仇。”他答道。他的嗓音冰冷无情，但当他与她四目相接，他的面容却有一瞬泄露了天机。我那个无义的孩子也很软弱，转眼间就被一个诺多的女儿诱惑。这种软弱，他是随了我。他难道不懂这是敌人的城市？他难道没有看到我的覆辙？
　　她踌躇着，伫立一刻，奔来跟上了我们。到了山头，然后，到了这座城市陡峭的城墙上。现在你和我同在，撕扯着我，拥抱着我，引领着我来到高峻的石崖边缘。阿瑞蒂尔，你来这里，可要看着自己得到复仇？你来这里，可要在我坠落时接住我？你来这里，会不会仅仅是我的想象？你来这里，是不是要在我死后，继续夺走我的灵魂？
　　太阳升过了遥远的群山峰顶，照亮了黝黑的悬崖，整座石城如同浴火。我的儿子默然伫立。然而现在我知道了，我相信他会为我复仇，无论多么不情不愿，无论如何背信弃义。
　　“孽子！你竟然抛弃了你父亲与他的族人。在这里你所有的希望都将落空，在这里愿你死得跟我一样惨！”
　　他缄默着，什么也没说。这一来，我的阿瑞蒂尔，我现在所剩的一切就只有你了，你的爱，和你的折磨。然而我的嗓音强大而骄傲，我不惧死亡。我输了么？我赢了么？
　　我究竟是一败涂地，还是在大败当中挽回了一点所谓的胜利？这可有关系？毕竟，你是我的妻子。永世不得分离。即便是现在，你也和我在一起。你爱我。你爱我。你哥哥的全部军队也改变不了这个事实。你们所有的西方主宰也改变不了这个事实。你的死和我的死都改变不了这个事实。我永远不会放过你。
　　我站在悬崖边缘，脚下是无底深渊，四周是你的声音，面前是如火朝阳。它正在升起，白光耀眼——残酷如刀，辉煌如你。
　　平生第一次，我傲然正视骄阳。
　　平生第一次，我发现它很美丽。
　　（完）