我们一起来看saber和lancer的交战原文描述:
***********************************
Lancer用腿踢起脚下的沙子,然而飞上了空中的不是沙子,而是刚才Lancer扔掉的□□。那刀刃正对着Saber飞来的方向。□□身上的符咒也已被解开.符咒下显出金黄色的枪身。
此刻,Saber天生敏锐的第六感,清楚地告诉她,她错了。
她不应该以为枪就应是双手武器,这原本就是个陷阱。难道自己看到他双手各自挥着一把枪的时候.就没有点警觉吗?
或许,这对Lancer来说才是正确的用法。
那个Servant,或许曾是个因“两支魔枪”而使人闻风丧胆的英灵。
而且,宝具也绝不是只限于一个的。她(saber)盯着那只□□,看着枪刃上缠绕着的强烈的魔力。她无法停止自己的行动,只得静静地等待刹那之后,利刃刺穿喉咙的那一刻……
(中间一段描述rider和韦伯的省略,直接跳看到这一击的下文)
逆向刮起的狂风。生与死的错综复杂。
在Saber和Lancer擦身而过的间隙,飞舞着的鲜红血花鲜艳绽放——然后又在一刹那间消散。
冲锋而过的Saber停了下来,与此同时两个人回头。
两人都笔直地站立,并没有丧失互相对峙的意志。两个人的英灵依然健在。
好不容易才使战斗稍稍有可能脱离互相突击的轨道.就在这个时机Saber分析了战势当机立断,推迟两人的决斗。
结果,作势要把Saber一□□死的黄色□□,并没有刺在Saber的胸口而是刺在了左臂上。与此同时Saber她举起的黄金剑也轻轻地偏离了Lancer的要害部位.剑锋刺向的是Lancer的左臂……奇怪的是两人受伤的竟是同一部位。
***************************************
作为之前是看动画没看小说的我一直以为是两人反射神经超常所以都及时避开了要害,但是看了原文……
……忽然之间有点庆幸主任不擅长武艺估计是看不出来,切丝PAPA离得远没看清中间的猫腻。
PS:总算是理解那些枪剑CP是怎么出来的了。