《[棋魂]思·念》千迦纱华

4、她的思念 Ch.04 对手

　　『我每天都在数着你的笑，可是你连笑的时候，都好寂寞。』

　　「Thanks, Mama！」向开车载她到塔矢家的伊芙琳道谢后，满月便匆匆下车跑向塔矢家，然后在按了门铃后便拉开了门朝里面喊道，「打扰了。」

　　不久明子的声音便从厨房那里传了过来，「是满月吧？自己进来吧。」

　　听到她这么说，满月便马上进屋走向厨房，并且向正忙着准备茶点的她微微倾身鞠躬，「下午好，伯母。」

　　「下午好啊。」明子笑着对她点头，「对了，能够帮我把茶拿进去给大家吗？」

　　「好的。」满月点了点头，随后便拿起茶盘走向塔矢行洋他们对弈的那个和室。由于没有手可以拉开和室的门，所以她便有些尴尬地朝里面喊道，「那个…不好意思……」

　　过没多久，塔矢便上前来拉开门，并且在看见她时一边接过她手上的茶盘一边笑着说道：「下午好，满月。」

　　「下午……」

　　满月还没来得及回礼完，跪坐在棋盘一角的芦原便笑着开口说道：「啊，满月，妳终于出现了，我们还以为妳不来了呢！」

　　「不好意思，」听到他这么说，满月连忙深深鞠躬道歉，「因为今天去法语补习班报名的时候补习班的机器出了问题，等了好久我才拿到我的补习证，所以才来晚了，真是非常抱歉！」

　　看见她这个样子，塔矢行洋便淡淡地开口说道：「不需要这么紧张，以后若真的有事耽搁或不能来，只要先打电话来说一声就行了。」

　　「是的，我以后会注意的。」

　　满月再度行了个礼，随后便坐到了塔矢的旁边，仔细听着他告诉自己众人中间那已经进行到中盘的那盘棋的手顺。

　　在一盘棋检讨结束、大家也开始聊起最近发生在棋院的事时，绪方忽然想起之前满月说的话，便开口询问道：「刚刚听满月妳说去法语补习班，所以妳接下来是要开始学法语吗？」

　　「是的，因为中文已经学得差不多了，所以才想说可以开始再学另一个语言。」说到这里，满月露出了无奈的笑容，「原本我是想学韩文的，可是妈妈却让我先学法文。」

　　「为什么？」塔矢不解地问道，因为在他的印象里伊芙琳一直是很尊重满月的意见的。

　　「因为我的外婆是法裔美国人，妈妈说如果我不会法文就太过意不去了。而且之前由于要练习中文的口说能力，有好几个月都在跟爸爸用中文说话，让听不懂中文的妈妈生了很久的闷气，所以她现在才一直坚持让我学她懂、爸爸不懂的法文。」

　　听到她的解释，全部的人都笑了，连满月也对于自家母亲有些稚气的举动笑了几声。

　　等到止住笑后，塔矢便微笑着对她说道：「没关系，妳在语言学习这方面那么有天赋，一定很快就能学完法文、开始学韩文了。」

　　「嗯。」他的话让满月的脸颊有些微热，「小时候我在外婆那里也学了几句法文，而且法文有很多单字和英文是一样，相信花的时间应该不会像学中文一样长。」

　　在他们那些长辈又对她说了几句类似“即使如此还是要打好基础”这样的话后，笹木忽然看向塔矢，「别光说满月了，亮君你呢，你有什么打算？我记得再过两天院生考试的报名就要截止了，你还没有决定要不要报名吗？」

　　「嗯，」塔矢先看了塔矢行洋一眼，然后才开口回答道，「我和爸爸讨论过了，对我来说还是将小学的课业学习好比较重要，而且即使不常和其他人对弈，我还是有很多棋谱可以研究……所以就不去报名院生考试了。」

　　发现他即使笑着，但是脸上的笑容却比刚刚淡了许多，坐在他身旁的满月就感觉心里闷闷的。

　　她晓得他刚刚所说的什么将课业学习好比较重要只是个借口，毕竟对常年班级第一、年级第一的他来说学业根本就不是个问题，他只是单纯地不想去当院生。

　　她还记得塔矢原本还是对于院生怀有憧憬的，因为在他们刚认识时，她还常常听到他说“只要当上院生，就可以跟很多和我们年纪差不多、实力又很强的人下棋了”这句话。

　　而上星期时，她因为想起他已经符合当院生的年纪而向他提起这件事，但是他的反应并没有像她想象的那样兴奋，反而是露出与刚才一样的笑容。她向他询问了原因，但他却只将几份他透过绪方的帮忙而弄到了那几份幼狮战上职业棋士和棋院院生的对弈棋谱拿给她看。

　　仔细看完那些棋谱后，她便了解为什么现在他的反应会变得这样平静，因为那些院生的实力并没有像他之前向她形容得那样好，有些连她这个学习围棋不到两年的人都不会犯的粗心错误那些院生都犯了，一些她都看得出来的明显陷阱那些院生也都中招了。可想而知，棋力比她更好的塔矢所看到的错误绝对比她看到的还要多，更不用提他与那些院生实力之间的差距。

　　看着正在和其他人讨论历史上著名棋谱的塔矢，她忍不住在心里叹息。

　　应该是那些院生的表现让他失望了吧……

　　「对了，满月，妳是什么时候要去上法文课？」

　　听到塔矢的声音，原本还在沉思的满月这才回过神来回答道：「每个星期一和星期三晚上七点，至于原来的中文课因为已经进入到高级班，所以只有星期六上午需要去上课。」

　　「既然是这样，那还让妳下棋会不会太累了？要不要以后……」

　　满月连忙摇头，「不会很累的，毕竟语言和围棋都是我的兴趣。」

　　「是吗，那如果太累了一定要和我说。」看见她点头后，塔矢便又再度露出笑容，「不过这样真是太好了，我还怕以后没人陪我练棋、排棋谱了呢。」

　　他的话让满月感觉自己的心跳漏了一拍。

　　我想…以后不论再怎么忙，我也绝对不会放弃围棋的……

　　--------------------

　　「所以，这应该是最后一步了吧？」在下完一手后，塔矢便像坐在他对面的芦原确认道。

　　「嗯。」点了点头，芦原便一边动手整地，一边抬头笑着问向坐在他们旁边观棋的满月问道，「满月，就妳的目测结果来看，我和亮君是谁胜谁负啊？」

　　就着自己记忆中的棋盘想了好一会，满月才回答道：「我猜是亮君小胜一目半。」

　　「不是吧，妳应该不是因为偏心亮君才这么说的吧，满月？」

　　芦原那难以置信的表情让塔矢以及附近的客人都忍不住笑了，只有满月还认真地解释道：「不是，我没有偏心，只是我照着盘面来看真的是亮君赢了一目半。」

　　听到她这么说，大家又笑得更大声了，其中有几个和他们比较熟的常客还笑着说道：「不需要那么认真，满月，芦原老师只是接受不了他输了的事罢了！」

　　「芦原先生，我已经整好地了，加上贴目，你真的输了一目半。」不一会，塔矢野也边笑边说道。

　　「居然是真的！刚刚下棋的时候我感觉很好，我还以为能赢呢。」芦原丧气地抬手掩面，让大家又笑了好久。

　　只不过芦原很快便恢复了过来，并且和塔矢提说要检讨，周遭才止住了笑声，并且重新将自己的注意力放回自己的棋盘上。

　　在他们复盘到一半，市河忽然端茶走了过来，并且为他们以及也在一旁给意见的满月递茶，「来，三位请喝茶。」

　　「真是不好意思，我也来帮忙。」

　　满月连忙站了起来，并且走到柜台处开始泡茶，并且分送给每一桌的客人。毕竟她明明就不是塔矢门下的棋士，让她像塔矢他们一样不用付钱她实在很过意不去，所以她时常会像现在一样帮忙客人倒茶与收拾，或者在周五晚上和塔矢一起帮忙洗棋子。

　　「因为目前的围棋界里跟亮君同年纪的孩子的根本不是他的对手，这样子下起棋来当然会少了很多乐趣。」

　　原本就一边泡茶一边听他们说话的满月在听到芦原的这句话时手上的动作忽然顿了一顿。

　　原来现在亮君对于职业棋士也没有像之前那么期待了吗……

　　由于芦原去与客人广濑下指导棋，所以当满月在收拾完后便直接坐到了塔矢的对面。在她一坐下时，他便对她笑着说道：「满月的官子能力真的很好呢，刚刚在整地的时候我还以为我只赢了半目而已。」

　　满月笑着摇了摇头，「不能这样比的，我是从刚刚你们对奕时就在计算了。」

　　对此塔矢不予置评，只是开始动手收拾棋盘，「妳想要下棋吗？」

　　「好。」满月点了点头，只是她并没有马上开始猜子，反而是看向坐在对的他，「所以亮君明年会去考职业棋士吗？」

　　沉默了好一会，塔矢才回答道：「嗯，我会的。怎么突然问这个？」

　　只是想确定你的梦想还在不在……

　　满月装作若无其事的样子笑着说道：「听说职业棋士考试会从八月考到十月，而且还要常常向学校请假，所以我在想如果我们上中学时还同班的话就好了，这样我的笔记你就能用了。」

　　「虽然每个班级的进度不一样，不过大体上也不会差太多，所以即使不同班也没关系。」塔矢对她笑了笑，「那到时候就麻烦妳了，满月。」

　　「嗯，我会努力帮忙的。」看着他，满月很认真地回答道。

　　为了你的梦想，也为了我的……

---

作者有话要说：　　围棋小知识
1. 手顺:一盘棋落子的顺序
2. 复盘:按照顺序重新下一盘棋,并且加以检讨每一步
语言小知识
1. 由于1066年时的诺曼征服,英文因此受到法国许多影响，后三百年内，英格兰的国王只讲法语。因此一大批法语词汇进入了古英语，古英语本身也失去了大部分曲折变化，形成中古英语，所以有部分的英文单字和法文的是通用的。
2. 我的某位教授有个朋友懂十几国的语言, 听说是因为他学到后来抓到诀窍，每两年就能学会一门语言并且精通。