阿囧仍然在很囧的研究该新买什么本子中。
家里的病人已经差不多好了,令阿囧小松了一口气。
硬盘里的文件仍然生死未卜,悬念很要命。
接下来的故事要指向一个重要的大事件,但最近几章应该又会恢复平时的英伦田园气氛。
另外就是,上一章有位同学的留爪让阿囧忍不住又要来多说几句了,手机看文的同学们我对不起你们~~~~留言让我送分吧~~~~
由于以西方古代为背景的文很少,很多不是简奥斯汀迷的同学来看文时,可能不容易转换到那个时代背景的氛围中去,对社会风俗的理解不同,有时候会造成很大的误会,所以阿囧再来解释一次:
本文不是宫斗文宅斗文,FH和小海同学是平等的,彼此都有着体面的贵族身份,人格上和身份地位上都完全平等。小海同学不是没家庭没财产无处可去的林黛玉,这里也不是中国古代。FH同学作为一个正统古典绅士的典型代表,要求的就是她乖乖吃他的住他的什么也不要干,“正常一点”,不要闹|独|立。
对于海伦娜来说,是能独立、想独立,却不可能被社会和霍华德家允许独立。
所以,小海受到保护和照顾(主要是有两位同学先后提出的“吃他的住他的”),是当时社会的正统。
而且和中国古代大不相同的是,受到保护绝对绝对没有意味着她就因此变得低他家一等,要低声下气、委曲求全,像中国古代的童养媳那样的生存。
正相反的是,那意味着她至少在表面上是体面尊贵的,非要打个譬方的话,更接近于满族姑奶奶出嫁之前在家里处处受尊重那感觉。
总之,海伦娜是人家的客人,她并没有求别人保护,而是别人一定要保护她(她倒很想拿着一万镑逍遥去,问题是当时社会没有一个地方会容忍一个没有保护人的年轻女性,总有一个绅士家庭会站出来要求保护她,以维护贵族阶层的体面,就像斯宾塞夫人一样)。
所以,结论就是,海伦娜不是在寄人篱下,更不是小童养媳,需要看FH的脸色行事,同样,FH和霍华德一家也是这样想的,在当时社会是理所当然的,
所谓“吃他家的住他家的就该知趣一点”这种,因为受保护就在人格上低人一等的理解,不适于用于这里,以海伦娜的身份,当时社会没有任何人会这样理解。这个理解用在寄养在别人家里无处可去的林黛玉身上更合适。
所以,无论从海伦娜的角度说,还是从当时上流社会习俗的角度来说,小海同学都不存在要小心翼翼看人脸色,甚至挨骂了都要唯唯诺诺不能还嘴这回事。受到保护,跟她的情感,不应该有现实中的联系,这是两回事。(当然对内心的感受多少都会有影响,但小海按照自己的心意和性格正常行事,才是正常的,再次请注意,这里不是中国古代宫斗或者宅斗文,这里是英伦18世纪末,是简奥斯汀时代。)
(噗……好累……也不知道说清楚了没哈,其实今天这一章里面也解释了这一点,整个文都是在这种基调背景下的,不过只能这样了,今后估计也不会再重复这个问题了。)