晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

47、荷叶不老《兰花亭亭何时开》 ...

  •   单:

      作品名:《兰花亭亭何时开[兰陵王历史同人]》
      作者:荷叶不老
      文章链接:□//www.jjwxc.net/onebook.phpnovelid=1681217
      文章类型:原创-耽美-古色古香-爱情
      文章字数:3万
      希望勾搭的店员:米酒,其他人皆可O(∩_∩)O~
      备注:由于个人的感情癖好问题,荷叶不想把评发到文下……长评铺太强大了有木有!发到文下的评会让我莫名地觉得自己是被“施舍”了~~~~(>_<)~~~~但荷叶现在确实需要各种吐槽来鞭策自己写好文章,我只希望自己能把这篇历史耽美写好~
      刚开了头,敬请指导!

      文字不多,先说总体感受吧。

      感觉作者写文经验应该比较少,这样的作者一般有个很显著的特征——开篇文风与后文差异较大,这是因为写文的时候没有总体概念,想到哪儿写到哪儿,同时文风尚未稳定成型,写的时候是什么状态,写出来的文字就是什么感觉。

      这篇文章就是如此。虽然重生文一般重生前与重生后因处于不同的世界,在文风上可以有差异,但是感觉第一章在进行英语教学,中间重生那一段的感觉又太文艺,因而显得有些啰嗦,第三章才算进入状态的感觉。

      另外重点想说的是,所谓的古风。

      古风文很多都存在一个问题——过于引经据典,遣词造句,恨不得要人一边翻书一边看。作者一边说着考据党慎入,一边自己拼命考据。

      究竟什么样的古风才适合网文这个平台,到底是大量引用古文典故,还是行文简洁流畅,用简单的语言说清楚当时的局势?

      白话文并非不能讲历史,诸如《明朝那些事儿》这种东西,就是要让不懂历史的人看懂历史。

      如果喜欢古风,个人认为更为关键的是叙述的感觉和意境,曾在jj看到一个动漫同人大坑,虽然是日漫同人,但那作者寥寥几章却让人感觉是写得来古文的,文笔流畅,用词十分简练,情感含蓄,那是一种感觉。

      再如《红楼梦》,虽然是近乎白话文,可是现在也难得看到几篇古风文比它在文化、用词上到位了。全文阅读语言上完全不会有障碍,却非常有文化感,许多东西值得一而再再而三的推敲。这是中国传统文化的一个经典特征——含蓄。

      所以这种东西全在一种感觉,个人认为鉴于网文的特殊性,这个平台上不会有太多人热衷于去咬文嚼字的引经据典,一般来说,如果能三言两语的将大背景交代清楚反而更显语言功底。

      古风文一般分两种,一种是用词十分精准简洁,能一个字儿绝不两个字儿,情感平实。类似于资治通鉴,无论天大的事情,可能一两句话,甚至五六个字就过去了,对情感的描写几近于无,全在个人体会。另一种是描写华丽,属于浪漫文学,大量优美辞藻用来描写景物,喻情于景,要知古诗词通常不会直接大喊:我要爽,我好幸福!我好伤悲,我好怀念他!而多是一种“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”的意境。

      说到底还是中国人的含蓄,另外就是对文字的反复推敲。这种东西几千年来都一样,很多古文诗词其实不用太多的解释和注释,当人生阅历够了,你去读它,很多的东西自然而然的“其义自现”,何况是现代人在写古风文。

      而读不懂的,多半也是古代语法不同,行为规则不同,或是一些特定历史规矩的不同,我想说的是,如果这种东西作为现代人都不能让人读明白了……我还不如直接去看真正的古文……所以个人看法是,当你可以用简单平实的语言讲清楚的时候,就不要用过于拗口的东西,好的东西应该是经过你自己消化,体会之后,将你的感悟传达给读者,这样的东西才有味道,而不是刻意的“做旧”。简单的说,当你不用在作者有话说中加注释的时候,你就赢了……

      之所以啰啰嗦嗦说这么多,是因为这篇文章总体感觉不错,第三章之后开始的故事情节描述颇有意趣,有些不足的便是部分描写显得刻意和多余,反而有将故事拆碎了的感觉。

      另外提几个小点:

      1、开篇英语翻译太多,作者有话说里的那句翻译还有待商榷。

      2、复活后的一些感受感觉略啰嗦

      3、虽然不是考据党,但五岁不是总角吧?应该算垂髫。貌思恭的说法和容貌异常美丽联系在一起也有些不对味的感觉,这个和前面英文的翻译都让人觉得有些不对味。

      最后还是要重复一句,这篇文章在古风文中仍属不错,作者是个很细腻,很会讲故事的人,一些小片段的选取,比如长恭说的 “芳龄永继”、以及让男主光着身子穿纱衣的片段令人忍俊不禁,小儿情趣十分可爱。

      非法聚会长评铺米酒出品。
note作者有话说
第47章 荷叶不老《兰花亭亭何时开》

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>