《面瘫玛丽的傲慢与偏见》七尾八爪九条命

14、第十三章 柯林斯的求婚

　　如果我知道今天会发生这种事……昨天就算用绑的也要让宾利先生来向父亲提亲啊啊啊！！！！我内心咆哮，却只能顶着一张面瘫脸干巴巴地问道：“您在开玩笑吧？”
　　柯林斯先生马上就要回去了，在那之前他必须进行一次求婚，所以今天早上他向妈妈提出要和她的某一个女儿单独谈谈的时候我本来是抱着看戏的心态等着的，可是——为毛他提出的那个谈话对象不是莉齐美人儿而是我啊口胡！！！！
　　我表情龟裂了：“您在开玩笑吧？”
　　“不不不玛丽，这好极了……”妈妈大概觉得我嫁给柯林斯先生是最好的选择，因为那样简美人大概就可以受到宾利先生的青睐了，所以她果断地道：“来，基蒂，跟我上楼去。玛丽，你不准动，就留在这儿。”
　　“妈妈！！”
　　“玛丽，我命令你，非要你呆在这儿听完柯林斯先生说话不可。”
　　妈妈很快带着基蒂出去了，两人甚至把门关上了。我只好坐了下来，绞尽脑汁地想莉齐美人儿当初是怎么应付的来着……
　　“说真的，玛丽小姐，我本来没想向你求婚的。”柯林斯先生突然开口道，脸上还带着那种花公鸡一样的表情：“你的相貌并不如几个姐妹那么天生丽质，不过通过观察我认为你是非常适合我的（擦！（＃‵′）凸谁适合你啊掀桌！！），【而且请你允许我告诉你一声，我这次跟你求婚，是获得了令堂大人的允许的。尽管你天性羞怯，假痴假呆，可是我对你的百般殷勤，已经表现得非常明显，你一定会明白我说话的用意。我差不多一进这屋子，就挑中你做我的终身伴侣。不过关于这个问题，也许最好趁我现在还控制得住我自己感情的时候，先谈谈我要结婚的理由，更要谈一谈我来到哈福德郡择偶的打算，因为我的确是存着那种打算的。】
　　……这句话有够经典的啊表哥大人……
　　【“我所以要结婚，有这样几点理由：第一，我认为凡是象我这样生活宽裕的牧师，理当给全教区树立一个婚姻的好榜样；其次，我深信结婚会大大地促进我的幸福；第三（这一点或许我应该早提出来），我三生有幸，能够等候上这样高贵的一个女施主，她特别劝告我结婚，特别赞成我结婚。蒙她两次替我在这件事情上提出了意见（而且并不是我请教她的！），就在我离开汉斯福的前一个星期六晚上，我们正在玩牌，姜金生太太正在为德·包尔小姐安放脚蹬，夫人对我说：‘柯林斯先生，你必须结婚。象你这样的一个牧师，必须结婚。好好儿去挑选吧，挑选一个好人家的女儿，为了我，也为了你自己；人要长得活泼，要能做事，不求出身高贵，但要会算计，把一笔小小的收入安排得妥妥贴贴。这就是我的意见。赶快找个这样的女人来吧，把她带到汉斯福来，我自会照料她的。’好表妹，让我说给你听吧，咖苔琳·德·包尔夫人对我的体贴照顾，也可以算是我一个优越的条件。她的为人我真无法形容，你有一天会看到的。我想，你这样的聪明活泼一定会叫她喜欢，只要你在她那样身份高贵的人面前显得稳重端庄些，她就会特别喜欢你。大体上我要结婚就是为的这些打算；现在还得说一说，我们自己村里多的是年轻可爱的姑娘，我为什么看中了浪博恩，而没有看中我自己村庄的呢？事情是这样的：往后令尊过世（但愿他长命百岁），得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。我的动机就是这样，好表妹，恕我不揣冒昧地说一句，你不至于因此就看不起我吧。现在我的话已经说完，除非是再用最激动的语言把我最热烈的感情向你倾诉。说到妆奁财产，我完全无所谓，我决不会在这方面向你父亲提出什么要求，我非常了解，他的能力也办不到，你名下应得的财产，一共不过是一笔年息四厘的一千镑存款，还得等你妈死后才归你所得。因此关于那个问题，我也一声不响，而且请你放心，我们结婚以后，我决不会说一句小气话。”】
　　“……柯林斯先生，我能说几句话吗？”
　　“请说。”柯林斯大概感觉已经尘埃落定了，非常宽宏大量地道。
　　“你把你的吐沫星子喷我脸上了！！！”我怒吼道。这家伙还是牧师呢，他难道就是用吐沫星子布道的吗？！！
　　柯林斯石化了，半晌才道：“玛丽小姐，一位淑女是不该……”
　　“那你可就看错了，先生，我可不是什么淑女。”我努力想扯出一个邪恶的微笑，但很可惜这张面瘫脸什么表情都表现不出来。
　　柯林斯愕然，继而微笑：“啊，我知道了，你一定是想以此为借口来拒绝我吧。我明白，一些年轻的小姐总喜欢用这来增加她们的筹码，小小的拒绝也的确能为你增添些许魅力……”
　　我无力抚额，莉齐美人儿，我决定从此开始崇拜你，你究竟是怎么完成一次跨种族的说服的啊！！！不过……我突然想起了宾利，这可是个不错的借口啊。
　　“妈妈一定告诉过你，她有一个女儿将要订婚了吧？”
　　“是的，简小姐，或者伊丽莎白小姐。”
　　“不，你错了，柯林斯先生。”我严肃地道：“事实上那个幸运的女孩是我。”
　　“怎么会？”柯林斯看起来非常惊讶。（＃‵′）凸难道你以为除了你以外就没人能看得上老娘了吗？！！
　　“你一定注意到上次在尼日菲花园的舞会上，宾利先生和我一起跳了好几次舞吧？”我挑挑眉：“如果你能多留几天，大概就能见证宾利先生来我家求婚了。”
　　柯林斯看起来大受打击，步履飘摇地走了。基蒂似乎认为他接下来会向自己求婚，很是精心准备了一番。然而在第二天的时候柯林斯先生去了书房，但他要求的结婚对象居然是莉迪亚！！！！
　　我惊讶地瞪着莉迪亚：“姐们，麻烦你告诉我这是在开玩笑好不好……”
　　“我绝对没开玩笑。”莉迪亚耸耸肩，“我就是这么选择的。”
　　“你的福尔摩斯呢？”我实在无法相信这个偶尔还有点脑残的妹纸会做出这么脑残的举动。
　　“那都是浮云，我现在的目标是生一个孙女嫁给他。”
　　“那你就对达西先生一点想法都没了？”我循循善诱。
　　莉迪亚茫然地问：“他和宾利不是一对吗？”
　　……好吧，为了我们伟大的腐事业……我抹了一把辛酸泪，哽咽道：“你真伟大，夏洛特比你大了十岁……”
　　“所以她绝对玩不来鞭子和蜡烛。”莉迪亚露出满口锋利的小白牙。我愣住了：“神，神马？？”
　　莉迪亚自信满满地道：“我一定会把他调教得让人满意的……”
　　“等等！你说你为什么要嫁给他？”
　　“当然是因为合适啊！那个什么威克姆的知道原著的我是绝对不会跳火坑的，柯林斯虽然有点聒噪还很愚蠢，不过我坚信鞭子底下出忠犬。结婚之前我相信那套在镇上定制的陪嫁一定会完成的，我早就想尝试一下捆绑和鞭打的乐趣了……”莉迪亚狞笑起来。
　　好吧……我还是为可怜的柯林斯先生默哀吧……

　　【】内为大段引用文字，零碎的我就不用括号了，看得眼晕