一个月前的英语课是这样的。 “来,跟我念。a,b,c,d,e……” 赵云深乖乖地跟着念,完了忽然问:“这些,跟拼音一样,但念法,不一样。” “对。所以说,你要记住,在不同的场合,他们有不同的念法。”林沫谆谆教导。 “哦。”赵云深点头。 林沫继续教。莉莉露西李雷纷纷出场,一只爱说话的鹦鹉叫polly它到处飞…… 三天后,林沫发现,赵云深的英语有些古怪。她怎么感觉,他是在很努力地将自己的英式英语,硬是改成她这苦逼的中式英语呢? “你以前学过?”林沫疑惑。听赵云深偶尔漏出来的英式发音,绝对不是学了几天的英语菜鸟会有的。 “我爸爸以前,教过我说这个。”赵云深点点头。 林沫好奇起来,“真的?那你说一段来听听?” “and so,Glaucon,we have arrived at the conclusion that in the perfect State wives and children are to be in common;and that all education and the pursuits of war and peace are also to be commom;and the best philosophers and the bravest warriors are to be their kings!” “……”林沫羞愧地发现,她只听懂了妻子小孩教育国王神马的,“这是什么?” “The republic。”赵云深回答。 “……说人话好吗?” 赵云深皱眉,有些迷茫,“沫沫,我说的,是人话。” “……说中文!” 赵云深这才明白过来,口中飞快答道:“《理想国》。” 林沫眨眨眼,果断转移话题,“你爸爸好厉害,居然给你看英文版的《理想国》……” 林沫停下,是因为赵云深举手了。 见林沫示意自己说话,赵云深指指她的书架,说道:“不是,我爸爸,教的。我昨天,自己看的。” “……”林沫被打败了。她想起有一段时间,为了装逼,她特地买了很多的书。比如《相对论》,比如《理想国》,又比如《道德情操论》,其中后两部当时搞促销,买一送一,送的那本就是英文版。 “从今往后,英语你就自学吧……”林沫失落极了。