10、第10章 ...
-
魁地奇世界杯
莱姆斯等人找弗兰克·布莱斯的工作没有太多进展，于是赫敏“适时”提醒他们小心伏地魔的爪牙在魁地奇世界杯上破坏。
好在哈利父亲的两位昔年好友对哈利都有着足够的关心和重视，哈利的伤疤突然疼痛与那天他做的关于伏地魔的噩梦到底有没有关系，谁都说不好，可是他们相信赫敏的推论，相信赫敏所言“宁可信其有，不可信其无。”这是赫敏前世常听她妹妹说的。
“魔法部说小矮星彼得在接受了摄魂怪之吻后被还给他的母亲，曾经因为英雄儿子得到梅林勋章、又因为他失去的她一早搬到了外国，谁都不知道他们去了哪里。哈利看到的仆人却仍然是小矮星彼得，我怀疑小矮星彼得根本就没受到他应有的惩罚！他出逃了！逃到他的主子那里去了！”赫敏此前总是往复方汤剂的方向想，所以才钻进了牛角尖，现在想通了的她尖叫着说，“哈利，哈利必须小心，假如一只老鼠偷偷向他的杯子里放进致死量的毒药，又有谁能发现呢？”
她越想越担心，语速越来越快：“不！小矮星彼得肯定没死，他心里深深地恨着我们，恨着哈利，他怀揣着这恨意重投他的主子，他在帮他复活！他们已经有办法了，而且这个办法与哈利有关。小天狼星的阿尼玛格斯现在不得不在魔法部注册，我们失去一个很大的优势。虽然小矮星彼得也是，可是他的官方身份是‘接受了摄魂怪之吻、失去灵魂的人’，阿尼玛格斯状态是能与真正的动物交流的，要是小矮星彼得命令老鼠，或者受到启发的伏地魔命令蛇，设计哈利，怎么办？”
“噢，真是糟糕的设想，赫敏。”哈利有些不自然，但很快他的表情转变成坚定，“绝对不要让我抓到那只老鼠！否则我一定要把它打碎扔给洛丽斯夫人！”
“这个想法不错，嘿！你动手时别忘了叫上我，我们一起揍死他！”罗恩过了“斑斑居然是十恶不赦的坏人小矮星彼得”的纠结期，被欺骗和背叛的愤怒油然而生。就算不是这样，他也不会介意帮好哥们儿一起揍扁某些混蛋。
“别想那么坏，赫敏。”莱姆斯一副思考的表情，沉默不语。小天狼星倒是没想那么多，他笑着安慰赫敏，“那只老鼠？他就算活着也只配呆在阴沟里和污水一起腐烂！哈利要是在霍格沃茨，邓布利多校长一定会保障他的安全。不在霍格沃茨的话，对他的生命有威胁的巫师是不可能靠近他那伪马脸姨妈家的。如果在别处——莫莉家或者我家，赫敏，你认为我们不能保护好他么？”
莱姆斯点点头，算是认可小天狼星的话，他像之前很多次那样温和地微笑，建议道：“或许我们应该让哈利更警惕一些？不过，赫敏，你还是个孩子，一个孩子可不要负担战争这么沉重的东西。”
“就是就是，赫敏，你不能总是像教授一样严肃。莱姆斯，我妈妈说她今天要去对角巷把我们的学期用品一起买来，一会儿我们去赛场，哈利的要不要一起？”罗恩抓抓他红色的头发，神色微窘，“我来的那天妈妈就让我问他，但是我忘记了。”
“没什么，罗恩。”小天狼星不甚担心，“我的沃尔布加舅妈在治疗我和赫敏之后对巫师界产生了兴趣，她认为巫师界的群众心理状态很有研究价值，所以阿尔法德舅舅带着她去了一趟丽痕书店，她顺手捎来了你们三个的课本。克利切，告诉莫莉一声，让她别买罗恩的了。还有，我们的帐篷收拾好了没有？”
“收拾好了，主人。克利切这就去通知韦斯莱夫人。”
******
男性们对这种球类比赛似乎有一种天生的向往，所以他们全都起了一个大早。赫敏早就习惯早睡晚起的生活，监督着两个男孩写完了全部的假期作业（当然，她到底还是松口给他们‘借鉴’了一小点……），回忆着大灾难来临之前最后尽情欢愉的魁地奇世界杯，她其实很愿意和大家一起去看一看的。
上午八点多，莱姆斯再三给格兰芬多黄金三角讲解了随从显形。沉稳的莱姆斯带着两个男孩，小天狼星带着赫敏，幻影移形。
“七点二十一，幻影移形。”哈利听到有人这么说。听得不清楚，因为他现在只顾着大口大口地喘气，随从显形的感觉就像是从一根非常狭窄的橡皮管子里被挤了出来。
刚才那几秒，周围变得一片漆黑。他受到来自各个方向的强烈挤压，一点儿也透不过气来，胸口像是被几道铁箍紧紧地勒着。他的眼球被挤回了脑袋里，耳膜被压进了头颅深处，整个人简直要被塞到胡桃夹子里。罗恩看起来比他好多了，他之前有过被带着随从显形的经验。
莱姆斯关切地问了他们一句，罗恩大大咧咧地表示没事。哈利揉着耳朵说，“我挺好的。”他觉得他的耳朵似乎是很不情愿地离开了格里莫广场12号，“但我好像更喜欢骑着扫帚飞行。”他补充。
罗恩笑了他几声，莱姆斯也在微笑，可是很快他就微微凝重地问：“男孩们，谁看到了小天狼星和赫敏？”
男孩们面面相觑，他们谁都没看见。
“七点三十四，幻影移形。”刚才说话的那个人再度开口。
这时啪的一声爆响，小天狼星抱着赫敏出现在他们面前。两人一站稳，赫敏立刻身手敏捷地从小天狼星怀里跳出来，讪讪地解释：“我……第一次随从显形，撒手了。小天狼星返回在一所荒宅找到了我。梅林啊，那个地方真可怕，灰尘满地，还有至少十二英尺的蛇爬过的痕迹！”
“Wow！太酷了，你怎么做到的，赫敏？”罗恩看起来对那座荒宅很感兴趣。
“一点都不酷！”赫敏没好气地说，“我掉在地上，一只从天花板上掉下来的蜘蛛，差点掉在我的鼻子上！”
罗恩缩缩头，他也觉得那件破旧的、灰尘满地、还有蜘蛛的荒宅，一点意思都没有。
******
根据接待员的指示，一行人先去了一号营地，克利切已经提前赶到并搭好了帐篷回家去。小天狼星买的是一等票，男孩们和小天狼星讨论着这届的魁地奇世界杯，吵吵闹闹地进了营地，莱姆斯偶尔插一两句。赫敏不动声色地警戒着，她记得伏地魔死忠小巴蒂·克劳奇会在这个时候脱离他父亲的监控，为了他的主子袭击穆迪教授。
他们费力地走在薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主人费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样。在营地中央，有一个帐篷特别显眼。它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活的白孔雀。
这顶帐篷再往前不到200米，是绘着布莱克家族徽章的帐篷。克利切把它收拾得很好。去比赛场的路上他们遇到了卢多·巴格曼，并行找到了韦斯莱一家。他们看到很多帐篷上覆满三叶草或者招贴画，前者是爱尔兰队的支持者，后者显然非常喜欢威克多尔·克鲁姆以及他所在的保加利亚队。
中间还有一段插曲，一位魔法部工作人员追着一位穿麻瓜女式睡衣的老男巫，希望老男巫换上魔法部提供的正常的麻瓜男装。但是顽固的老男巫执意认为自己穿的没错，为了论证，他指着另一位男巫——那个人上穿西装下着夏威夷热裤内衬女式蕾丝罩衫脚蹬趿拉板儿……
比赛在八点钟开始，韦斯莱家的双胞胎和卢多·巴格曼打了一个关于比赛结果的赌。他们认为爱尔兰队会获胜，但是金飞贼一定会被抓在威克多尔·克鲁姆手里，他们赌上了全部身家甚至还有玩笑假魔杖。赫敏一直对韦斯莱一家很有好感，她小声提醒双胞胎小心有前科的巴格曼输了的话用爱尔兰矮怪的金币——那是二十四小时以后会消失的□□。
保加利亚的媚娃和爱尔兰矮怪用各自的方式吸引人气，两队队员出场，比赛开始了。赫敏定定地看着原来是大幅广告、现在变成“保加利亚：0，爱尔兰：0”的地方，不知在想什么。
巴格曼用声音洪亮大声介绍着先出场的保加利亚队队员：“迪米特洛夫！伊万诺瓦！佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——”
赫敏感觉自己浑身僵硬了。她的耳朵嗡嗡作响，而巴格曼的介绍还在继续——“——克鲁姆！”
作者有话说第10章 第10章
，还差 