下一章 上一章 目录 设置
20、二十、和歌 ...
-
小酒馆的灯光并不十分明亮,却有几分暖人心头的柔和。清酒的味道远不似我想象中的辛辣,清淡微香的暖流润入腹中,让我冰冻的身体燃起一缕生气。我时不时望向窗外的那片灯火,担心错过那道身影。
樱井隆次与我对坐,方正的脸谈不上英俊,纵然表情温和,却有种特别的气势,外加他有板有眼的一举一动,这些都让我感到他更像个军人,而不是商人。许多年以后,我才知道,这或许应该称之为大和民族的武士道精神。
女店主送上汤面后躬身退下,樱井拿起筷子,向我确认到:“真的不吃些吗?我感觉您还饿着肚子……”又被他猜中了,不过我此刻仍没有胃口,只是又一次对他摇头婉谢。
“您在宴会上没吃东西吗?”看到他大快朵颐的样子,我好奇问道。
“那种场合哪里吃得饱啊!”他细长的眼睛对我弯了起来。
我也笑,这男人倒很实在。
掌柜台前的留声机里,一直播放着带有浓重东方韵味的乐曲。一阵欢快的旋律过后,节拍突然变得悠长,一个男人用我未知的语言低声清唱起来。歌声中飘离出的浅淡愁绪,通过他浑厚低沉的嗓音,幻生出一种魔力,瞬间把我吸引。
正吃着汤面的樱井听到这首歌后,也放下碗筷,微微点头轻和起曲调。随后,慨叹起来:“在这么热闹的日子里听到吟唱乡愁,真让人百感交集啊!”
原来是乡愁……我点头道:“是的。中国人说‘每逢佳节倍思亲’。”这是我从肖那里学来的一句。
听到我说的半句中文,樱井有些惊喜:“原来您对东方的文化很有研究!”
“不…不,您过奖了…我只是一知半解…而且只是对…中国……”樱井的话让我脸红,我为东方的古老神秘而来,却因为肖的出现,改变了我的初衷。曾经未知的旅程因他而清晰,现在却也因他而迷茫不堪…我…该怎么办?
“您怎么了?”樱井的轻声询问,将我混沌的意识唤回。
“...没事,我…我只是在想,虽然在青岛住了两年,我却很少有机会接触东方的文化。” 眉头一扬,我苦笑道。
“哦?这么说,您两年都没有回过德国吗?”
“是的。”
“真让人佩服啊,一个人生活在离家万里的地方!我来这里还不到一年,已经想非常想家了……”樱井起托腮,目光移向墙壁上一副日本风景的装饰画上,“不但错过了樱花绚烂的季节,看不到富士山的红日积雪,不能去奈良的河边钓鱼,更不能品尝妻子做的美味饭菜……唉,还有我的女儿,她叫美雪,长得像她妈妈一样漂亮……”樱井的声调越来越低,任谁都看得出来,这个硬朗高大的男人此刻的陶醉。
我没有打断他,安静的听他念叨起,每个家庭都会拥有的,细碎却快乐的生活……是的,每个人…可我呢?这些由凡人琐事中凝结的快乐,能否属于我和肖的未来?……
“唔,太对不起了!”樱井拍了下头,打断了自己的低语,“您看我在对您说些什么,真是!”明明是在责备自己,嘴角却还残留着让人羡慕的幸福痕迹。
“没关系,我能理解您的心情,”樱井脸上的笑容让我想起了很多,“我哥哥家不久前也多了个漂亮的小公主,我想他现在一定像您一样沉浸在这种快乐里!”这是上个月母亲电报里的喜讯。
“哦?恭喜!那真是一件快乐的事!您不打算回德国看看吗?”
“…不,我暂时…还没有时间……”端起酒杯,我在饮酒的同时潦草的回答。
樱井的询问,同Büchner家的晚宴一样,同样让我头疼——从今年夏天开始,回家的催促,交替出现在每两个月父母分别寄给我的书信中。真难想象,这种惊人的默契,是在他们毫无感情的婚姻里培养的。
“…唉,您还是应该回家看看,就像…唔,就像这首歌里唱得——”留声机里的歌声还没停止,樱井又低声哼唱了几句,“.…..”
可惜,我不懂日语:“这歌唱的是?”
“这是由一首和歌谱成的曲子,歌里劝诫远行的人们不要忘记自己的故乡。”
“和歌?”
“对,和歌与中国的诗词很像,也有着千年的历史,是我们大和民族文化的精华。”樱井微笑着为我解说,“比如这首和歌,就源于一个发生在远古的故事。有位皇子在游猎的途中遇见了美丽的仙子,他爱上了仙子,想和她长相思守,于是毅然放弃了自己显赫的生活,随爱人去了仙境生活。”
我喜欢听这样的故事,在船上,肖曾经给我讲过许多中国的民间传说。我笑着插话:“真是典型的东方人的浪漫。”可现在,肖太忙了……
“是的。不过,后来,皇子思乡心切,便偷偷离开仙境回到人间。他满心欢喜想与自己的亲人见上一面,可惜,他并不知道——”樱井话语微顿,再张口,时语气中已经带上了一种哀伤,“仙境只一天,人间便十年。所以,当皇子回到故乡,那里早已沧海桑田,人物皆非,而皇子自己也在瞬间衰老了容颜,孤独而终……”
没想到这样浪漫的故事,尾声竟然如此悲凉,我一时失语,不知如何评价对答。还好,这时窗外传来了一阵汽车发动的声响,循声望去,商会会馆门旁停靠车马的地方正一点点骚动起来。
“看来您的朋友要出来了。” 樱井收回望向街对面的目光,看向我,“感谢您今晚听我唠叨!我在青岛的朋友不多,如果可以,希望下次还有机会和您一起喝酒聊天。”
“当然可以…”
被樱井狭长的眼眸注视,我竟然有些不自然,只好别开他的直视,简单留下住址,道别,离开。
出了门,我一阵莫名,面对那样一个温和的人,我到底在慌张什么?今晚我的脑子真是太乱了……还好,谢天谢地,肖要出来了!
我快步走向最初等待的街角,身后的小酒馆在繁华的城市中显得平淡无奇,而这条路的尽头是张灯结彩的德人教堂,平安夜里,唱诗班天籁般的歌声回飘荡在整个租界地的上空。不管是哪种语言,人们都在用歌声庇佑自己远离孤独与寂寞。