前几天有朋友问我,为什么不用‘lord’这个称呼?黑执事里赛巴斯不就是以‘lord’来称呼夏尔的……
嘛,我现在就做出解释,其实,我也觉得用‘lord’这个称呼很有感觉,但是呢,现在这个时候的杰米纳还没有成为席勒唯一的‘君主’的资格!
lord在英文里有‘主、君主’的意思,‘My lord’即为‘我的主’,我不知道曾今的V大到底有多大的魅力才会让骄傲的贵族们称呼他‘主’,也不知道伏地魔到底NC到什么地步才会把自己从万人迷帅哥变成‘蛇脸切片面包’的╮(╯_╰)╭
不过能,席勒本身就拥有高位者的身份,以现在杰米纳的能力并不具备让席勒诚服的资格,所以席勒对杰米纳的称呼是‘master’而不是‘lord’。
------因解释而延伸出的小剧场-------
席勒:其实如果master愿意的话我也很乐意称呼您lord。
杰米纳:……不必了,被你称呼为lord,会让我产生一种自己穿越的不是HP而是黑执事的错觉。
阿水:主仆关系暧昧,英俊管家能力杰出十项全能(攻君)气场强大,正太主人身世悲惨家大业大容貌清秀可人(诱受)惹人怜爱……话说你们之间的共通点挺多的!
席勒【微笑不语】
杰米纳【黑线】:……我不别扭也不傲娇。
阿水:啊啦~~在纠结这个吗~~因为我不喜欢傲娇的小孩子,所以……吼吼吼~~~~
杰米纳:……突然感觉,这家伙好欠扁。
阿水【阴险的摇着笔杆】:确定要对我动手吗?
杰米纳:卑鄙……
阿水:谢谢,称赞~
杰米纳:……