下一章 上一章 目录 设置
2、Chapter 2 霍格沃茨的来信 ...
-
七月中旬的一天早上,哈利准备到厨房吃早餐,看到门口的鞋垫上有几封信。他捡起信,把它们带到厨房。
一共有四封信,一封是费农姨夫的;第二封是银行寄来的账单;最后两封的信封是用厚重的羊皮纸做的,内容分别是:
萨里郡
小惠金区
女贞路4号
二楼左首第一间/二楼左首第二间
哈利·波特先生收/艾薇·波特小姐收
此时,艾薇正从二楼下来,“哈利,在看什么?”
“哦,这里有两封信,是你跟我的。不过,很奇怪,从来没有人给咱们寄过信。”哈利将眼睛从信上离开,抬头看着艾薇。
“那就打开来看看,说不定是有趣的事情呢。”艾薇耸耸肩,‘终于可以离开这里了,虽然佩妮姨妈跟费农姨夫没有虐待过我们,不过寄人篱下的日子总是不太好过。’
正当哈利要打开信封的时候,达力从二楼跑了下来把信抢走,“爸爸,妈妈,你们看,哈利居然收到信了。”跑向厨房,把信交给了费农姨夫。
“那是我的信!还给我!”哈利冲到厨房,想把信抢回来。
“哼,谁会给你写信?”费农姨夫拆开信封,瞥了一眼,通红的脸一下子变成酱紫色,然后从椅子上站起来对着哈利和艾薇咆哮,“现在!立刻!马上!回到你们的卧室去!不要让我再说第二遍!”
达力吓得直接跑上楼,艾薇他们两个则是去了哈利的卧室。
“你觉得那封信有什么问题吗?为什么费农姨夫看到之后会那么生气?”艾薇看了看哈利,“呃,也许是某些好心人看我们太可怜了想资助我们,”哈利吃吃的笑着。
“哈利!你就不能正经点!”艾薇抿了抿嘴,严肃的看着他。
其实不能怪哈利这么想,从小到大,哈利只能穿着达力的旧衣服。而艾薇也好不到哪去,她一直穿着佩妮姨妈不要的衣服。可想而知,他们的生活是多么窘迫。
“好吧,”哈利学着艾薇的样子耸耸肩,“你觉得有什么问题吗?我想不到他因为什么才发这么大的火。也许,我们可以问问他信中到底写了什么?”
艾薇在心中翻了个白眼,他才不会告诉我们呢。不过,她可不会这么说,“恩,那就等晚上再问吧。”顿了顿,“现在,我们来做点什么呢?”
“下棋吧,反正也没有别的事情了。”“唔,好。”
与此同时,厨房里——
“佩妮!你看着地址——他们怎么知道的,难道他们一直在监视我们?”费农姨夫愤愤的说着。
“费农,这两个孩子一直都很正常,并没有像那些个怪胎……”佩妮姨妈的声音有些颤抖,“不如……我们给他们回信,跟他们说这两个孩子很正常,不需要……”
“不,不。”他沉默了一下,“我们不回信,如果他们没收到回信……对,就这样,这样他们就不会……”
晚上费农姨夫下班回来的时候,哈利跑过去,“信是谁写给我的?我的信呢?”
“没有人给你写信,地址是错的。”
“不可能,也许一个人可能写错,但是艾薇也收到了同样的信!”
“闭嘴!我说过了,地址写错了,根本没有人给你们写信!”费农姨夫咆哮着说完,转身上了楼。
“我才不信他说的呢,连我们住哪个房间都知道,怎么可能写错地址!”哈利愤怒的在房间里来回踱步。
“哈利,你走的我头晕,别再转了。”艾薇看着来回绕圈的哈利,脑袋有些晕呼呼的。
“你就不生气么?十年来第一次有人给我们写信,你难道就不想知道是谁给我们写的么?”
“当然想啊。不过,以现在的情况来看,费农姨夫不会让我们知道信里面到底写的是什么的。”
“但是……但是……”哈利挠了挠头,“艾薇,你总是这么冷静。如果不是我们样子相似,眼睛的颜色是一样的,我几乎不敢相信你会是我的妹妹。”
“那是你自己太冲动了,”艾薇冲着哈利翻了个白眼,“我相信那个人没有看到回信的时候,会再给我们寄信的。哈利,不要急,该来的总会来,”她的话中带了一些哈利听不懂的深意。“这次肯定没错,你一直都很相信我不是么?”笃定的语气让哈利再一次的相信自己聪明懂事的妹妹。从小到大,不知道有多少次,都是听从了艾薇的建议才让他们避免了很多惩罚,哈利相信艾薇总是对的。
如同艾薇说的一样,在历经整整一个星期猫头鹰邮差的轰炸后,费农姨夫快被这些信逼疯了。
“离开!我们要离开这里!收拾你们的东西,半小时之后我们就走!”可怜的费农姨夫已经有些神经质了。
暴风雨尽情肆虐着礁石上的一间破破烂烂的小木屋,坐在地板上的哈利与艾薇冻得瑟瑟发抖,他们已经一整天没吃过东西了。两个人紧紧挨在一起,相互取暖,还有半小时他们就十一岁了,两个人在地上画着一个大蛋糕,蛋糕上还插着11根蜡烛。
‘滴滴、滴滴’的声音从达力的手表上传了过来,“生日快乐哈利!”“艾薇,生日快乐!”
轰的一声,小木屋被震的晃动起来,哈利一把拉起艾薇站了起来,并且挡在她身前。他们紧紧盯着房门,似乎是有什么人要进来的样子。
可怜的大门禁不起第二次的敲打,摔在地上。达力被吓得一下子惊醒过来,“怎么回事?什么地方在打炮?”
此时,费农姨夫和佩妮姨妈也从二楼跑了下来,费农姨夫手里拿着一支来福枪,“我警告你,我手里有枪,你这是擅闯民宅!”
门外的巨人像是没听到他说的话似的。好不容易挤进屋,他弯下腰,把门又装到了门框上。
“先生,你这是私闯民宅!我有权……”巨人打断费农姨夫的话,“住嘴,你这个无礼的傻瓜!”然后转过身来不再理会费农姨夫,向哈利和艾薇的方向走去。
艾薇在哈利的身后,发现哈利有些颤抖。尽管如此,哈利并没有放开她的手,这让艾薇为有这么一个亲人而感到很欣慰。
“啊哈,一看到你俩就知道是哈利和艾薇,生日快乐!”说着把一个盒子交给了他俩,“呃,在路上可能压瘪了,但是味道还是一样的。”“忘了自我介绍,我是霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守鲁伯·海格。这里有你们的信,来自霍格沃茨。”
“哈利,打开看看!”艾薇有些兴奋的说着,虽然她知道剧情,毕竟这是她亲眼看见的来自魔法学校的信。
哈利撕开信封,抽出信读起来:
霍格沃茨魔法学校
校长:阿不思·邓布利多
(国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)
亲爱的波特先生:
我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女)
米勒娃·麦格谨上
哈利看了看艾薇,继续读下去:
霍格沃茨魔法学校
[制服]
一年级新生需要:
1.三套素面工作袍(黑色)
2.一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3.一双防护手套(龙皮或同类材料制作)
4.一件冬用斗篷(黑色,银扣)
请注意:学生全部服装均须缀有姓名标牌
[课本]
全部学生均需准备下列图书:
《标准咒语,初级》 米兰达·戈沙克著
《魔法史》 巴希达·巴沙特著
《魔法理论》 阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》 埃默瑞·斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》 菲利·达斯波尔著
《魔法药剂与药水》 阿森·尼吉格著
《怪兽及其产地》 纽特斯·卡曼著
《黑暗力量:自卫指南》 昆丁特·林布著
[其他装备]
一支魔杖
一口坩埚(锡镴制,标准尺寸2号)
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰、一只猫或一只蟾蜍。
在此特别提请家长注意,一年级新生不准自带飞天扫帚【指男女巫师乘骑的扫帚】。
“这么说,我跟艾薇是巫师?怪不得总有一些奇奇怪怪的事情发生。” 哈利读完信高兴地看着艾薇,现在终于能解释为什么只有他们两个是与众不同的了。
“当然!现在,我想我们该走了,要去对角巷买学习用品。”海格从大衣兜里掏出一块怀表仔细地看了看。
“不!他们不会去那个什么鬼学校,他们很正常,跟那些怪胎不一样!跟莉莉不一样!”佩妮姨妈尖叫的说着。
“你知道我妈妈是个巫师!但你从来没有跟我们说过!”哈利有些激动。
“是的,我早就知道。家里出了个巫师让我的父母美滋滋的!她是个怪胎,嫁给了波特家的怪胎之后就有了你们,最后他们死了……爆炸了……我们只好收养你们!”佩妮姨妈恨恨地说着,好像不吐不快似的。
“爆炸?你说他们是因为车祸死的!”哈利的脸变得煞白,紧握着艾薇的手让她有些疼。
“车祸!车祸怎么可能会让巫师丧生!这是污蔑!”海格冲着佩妮姨妈咆哮,吓得德思礼一家躲到一边的角落里。
“那他们是……”“我想,我们可以先离开。”艾薇打断了哈利的话,看了眼角落里的三个人。虽然姨妈姨夫对他们不怎么好,但却也没做过什么出格的事情,德思礼一家战战兢兢的站在一旁听着海格讲故事并不是一个好主意。
海格张了张嘴,却并没有说出什么,而是打开门走了出去。可怜的门板第二次摔到地上,哈利拉着艾薇头也不回的跟着海格走了。