Voldemort是坏蛋……洗不白的坏蛋……
至于为什么作者执著地要把他的名字翻译为“罗德·伏地魔”,这来源于一个此文刚开篇就诞生于作者脑海的恶趣味……这个恶趣味的真相会在此文结坑的最后一个番外里揭露,所以就算是为此,作者也会努力完坑的!!!
《魔法日记》小剧场:
作者:“琳,你还好吧……”
琳:“……”(疼痛过度昏迷中= =)
作者:“汤姆,琳疼死了!!”
汤姆:“哦。”
作者:“琳死了啊!你怎么这么淡定!”
汤姆:“咦?我还以为你说的那个‘死’字只是程度副词。”
作者:“汤姆,你学中文走火入魔了!”
汤姆:“‘走火入魔’?又是成语,等我查查看它是什么意思。”
作者:“……o(╯□╰)o”