《倾城之恋·Love in a Fallen City》Ecthelion

8、2005/08/28

　　他们好不容易冲上高速公路的时候，天还没亮，半空中朦胧一片，灰蒙蒙的不知是云是雾。
　　格兰瞥了一眼时速，发现接近了八十英里，不得不松了松油门。情势所迫，他们匆忙出来，只找到了一辆丰田的Corolla，早在速度提升到六十五英里时他就感觉到了车身的震动。如果这是我的宝马M5就好了，他不由得叹气，不过转念一想，又觉得还是这样更好，更不易引人注意——开着阿斯顿马丁、兰博基尼之类飚车逃命，这听起来固然拉风，但他格兰•戈登可没有007的本事。
　　“目前还没人跟上来。”副驾驶位置上，哈莉•霍尔德曼观察着后视镜和侧视镜，淡然宣布。跟格兰相比，她显得放松许多，仿佛半夜三更打昏那两个虽说不算彪形大汉，可也远远不算弱不禁风的红头发年轻人，放出格兰，再迅速将路边的车撬开发动，对她来说全都是小菜一碟。
　　真不愧是敢跟卡罗斯•费洛斯叫板的女人，格兰由衷地想。至于自己堂堂一个刑事辩护律师，居然开着客户偷来的车超速行驶这种细枝末节，就被他顺理成章地忽略了。
　　他又想起了那一刻，他在那个狭小的仓库里困兽般转了不知几千几百个圈子后，突然听到有人敲了敲沉重的金属门，问他是否还好。他当然谈不上“好”——被迫离开早餐桌，顶头上司的电话也没来得及接，他被不容分说地塞进了店门外一辆三面贴膜的SUV，紧接着头上就被套了个黑布口袋，然后颠簸了一个多时辰，一下车就被扔进了这么个不见天日的去处。最初的惊怒过去，他立刻意识到自己处境不妙，顾不得再跟人苦口婆心地宣传绑架公民的诸多后果，而是仔仔细细地把周围检查了一遍。无奈，这地方年久不假，失修却大大不然，饶是他自诩机变灵活，面对这三面高墙、一面金属的仓库，仍然一筹莫展。
　　“戈登先生，”当时那个声音说，“抱歉又让你被迁怒了。”
　　“霍尔德曼小姐？”认出那是谁，格兰登时僵住，说不清是意外还是庆幸。
　　“请退后，我这就放你出来。”
　　“等等！”回过神来，格兰急忙提醒她，“外面有人看守，是两个——”
　　“安德烈亚和安德烈斯？”她打断了他，“他们妨碍不了我。后退。”
　　格兰刚来得及退开三步，门外就传来一声巨响。下一时刻，金属门哐啷一声打开，手电筒光柱正照在他脸上，他不禁抬手一挡，但不等他出声，哈莉压低的声音就又响了起来：“刚才这一下一定惊动了他们。快！”
　　格兰想也不想就服从了。望着前方那个他曾以为是“娇小”的背影，他脚下不停，口头却终于还是没能忍住：“天哪，你是怎么做到的？我以为没人能——”
　　黑暗中飘来了一声轻笑：“I am no man。”……
　　“情况不对。”
　　几乎在哈莉这样说的同时，格兰也注意到了异常。凌晨时分，高速公路的这个方向如此冷清也许没什么奇怪，但相反方向的状况却显然不同寻常。形形色色的车辆挤满了三条车道，排成了一眼望不到边的长龙，数不清的晕黄车灯被雨雾模糊了，看起来就像一串串一闪而过的萤火虫。
　　“难道……”哈莉眉头一皱，伸手打开了车载广播。
　　“……飓风卡特里娜进入墨西哥湾后急速增强，风速已达每小时175英里，是三十年来最猛烈的风暴。布什总统已宣布路易斯安那州和密西西比州进入紧急状态。新奥尔良市政府建议周边市民疏散，因为城市堤坝系统被发现存在设计问题，预计可能无法承受这一次风暴的冲击……”
　　短暂的静默之后，她向他看来，目光仿佛有着灼人的温度：“我必须回去。”
　　格兰目不斜视，却不掩笑意：“当然，小姐。城内的人们想出来，城外的人们想进去，生活永远都充满悖论。”
　　就在这时，他耳中捕捉到了非同一般的轰鸣声，由远及近，就像……
　　抬头看了看后视镜，尽管对方开了大灯，格兰还是认出那是一辆黑色的兰博基尼，转眼间就追了上来，与他们并驾齐驱。认出那辆车里是什么人，格兰瞬间哭笑不得，而在他身边，哈莉缓缓握紧了拳。