42、番外二 ...
-
科扎特回到岛上时已近黄昏。
日本的天气终于要到了一年中冷的时候，岛上的气温却因为带着点儿暖意的海风庇佑而没有急剧下降。同这个岛国的大陆相比，小岛的气候显然要宜人不少，甚至让裹着皮袄的科扎特跳下船时忍不住拉了拉领口，好透透气。
“你先回去吧，首领！这儿交给我们没问题！”麻利地指挥着船上的家族成员将一船的货物搬下来，哈雷匆匆扭过头这么冲科扎特喊着，还不忘打趣他：“不然孩子们该到处找你了！”
“哈雷……”红发青年闻言颇感无奈地一笑，最终还是点点头，“那我就先回城堡了。”
他们带回了满满一船货物：大米，蔬果，包括翻土机在内的农具……等到搬回城堡恐怕早就到了晚餐时间了，科扎特的确不能那么晚回去。他只好独自一人先行离开，往上山的石梯走去。
这座无人岛主要由山岭组成，几乎仅有东南面的海岸还留有小块平原，他们通常把船停在这附近的浅滩上，而再往西就能看见几个月前他们刚开垦的田垄。科扎特经过田地边，顺道踩着田垄穿过稻田，对下地耕作的男人们打招呼。
他很快就不出意料地发现了还歇在一旁偷懒的朱里。
“嗨，你们回来了？”朱里正用食指顶着草帽把玩，看上去恹恹无力。自从他被迫和家族里的其他男人们一起下田劳作开始，他终于不得不接受他再也不能戴着他喜爱的礼帽耍帅的事实，毕竟一顶礼帽与他身上的邋遢汗衫太过格格不入，因此他忍痛割爱地把礼帽换成了草帽。
科扎特随手拿过他手上的草帽，习惯性地扣在了自己的脑袋上——不像其他辛勤劳作的农人，朱里的草帽里可没有一点儿汗臭，科扎特丝毫不怀疑对方又一如既往地无所事事了一整天：“朱里，去哈雷那儿帮把手吧。”
朱里给他的回应是痛苦地用手遮住了脸：“饶了我吧科扎特，我可累了一天了！”
还在不停忙活着手中活计的男人们纷纷把目光投向他，忍着笑再瞧瞧科扎特，也不打算戳穿他拙劣的谎言。科扎特并没有选择跟他争辩什么，只是稍稍考虑了两秒，然后像是做出了让步：“好吧，那你从鱼塘里带几条鱼回去？卡列琳今晚也许会突然想吃鱼。”
说完，他郑重其事地取下帽子递还给朱里，诚恳地看着他的眼睛。
“知道了，知道了。”受不了对方貌似妥协的模样，朱里不耐烦地接过帽子，抓在手里狠狠蹂躏了一番才又重新将它戴回头上，甩甩手走向不远处的鱼塘，扁嘴不情愿地嘀咕：“作为一个绅士，我愿意为女士——孕妇效劳。”
在冰冷的鱼塘里捞几条鱼上来也并不是容易的活儿，科扎特不再多说些什么，目送他走到鱼塘边拾起长长的鱼叉，才继续朝石梯前行。
小岛的气候与西西里不同，这儿潮湿的空气和算不上肥沃的土壤并不适合种植麦穗，他们因此只能选择开垦田垄种起了水稻。近几年在西西里早已习惯于使用机器来辅助耕作的男人们还需要时间来适应种植水稻这种精细的活计，可眼看着冬天到来，已经到了播种的时节，他们便不得不先硬着头皮忙活起来了。好在他们之中不少人从前就以农为业，对于农活儿非常热忱。然而朱里是自小在佛罗伦萨那种大城市长大的上流社会人物，要他在短短几个月内投入这种生活中多半是妄想，所以科扎特从不强求他。
上山的石梯早在城堡开始修建以前就已经搭好，按照科扎特的建议，他们还在山腰的几处圈起了果园，这令家族内不少善于园林管理的女人高兴了起来，至少她们不需要再每天闷在城堡中看孩子了。西西里人和懒散的北意大利人在劳动问题上历来有不同的习性，他们多数乐于劳动，这也是科扎特认为他的家族能够适应东洋国家的生活的原因之一。
远远地望了一眼刚树起一片苹果树苗的矮林，科扎特的脚步没有停顿多久，就继续踩着石梯上山。城堡盖在山林深处隐秘的地方，这段山路因而也很长。科扎特以往走过这段山路时都会忍不住担心他的家族成员该怎样把船上的货物搬上来，毕竟那相当吃力，如果不是在离开西西里以前就将西蒙指环封印，科扎特难保不会动用指环的力量调整引力好让他们轻松地进行搬运。
可此时科扎特有点儿心不在焉。每回去中京他都会拜访乔托在日本的朋友朝利雨月家，这位脾气温和的日本友人对待西蒙家族总是热情友善，经过他的帮助，从海外寄来的一些重要信件也终于能够顺利转送到西蒙家族。科扎特这回也从朝利雨月那儿带来了不少信件，其中一封是寄给他的妻子卡列琳的。信从西西里岛寄来，寄信人是格雷。
科扎特一向尊重他人的隐私，更何况他知道卡列琳和格雷的信件来往已经持续了一段不短的时间，他并不担心格雷会在他的家庭方面给自己造成困扰，也从不会不经卡列琳的同意拆看她的信件。可是在拿到格雷寄给卡列琳的信时，科扎特的心情忽然变得微妙起来。
因为他看见了收信人的名字：川上羽。这是卡列琳的日本姓名。为了防止家族的信件在发送的过程中出现什么意外，他们与外界联系时都在用自己取的日本姓名，这个习惯早在三年前他们头一次来到日本时就形成了。科扎特也有自己的日本姓名：古里真守。
但问题不在这里。科扎特叹了口气。
考虑到后代户籍的问题，打算在岛上长居的西蒙家族都在日本境内的一些小乡镇办理了户籍登记。他和卡列琳同样如此。而不论从法定上来说还是从实质上来说，卡列琳都已经是准“西蒙夫人”了，按日本的习俗来说，也是“古里太太”。
因此她应该姓古里。古里羽，而不是川上羽。
科扎特不相信格雷不知道这些。就算格雷不清楚，卡列琳也一定是知道的。那么，为什么他们通信时还要用“川上”这个姓氏？
这是件小事，甚至可以说是微不足道的细节。可看在科扎特眼里，却莫名上升为一个小小的心结，这一整天都盘桓在他脑海里挥之不去。
科扎特还在犹豫。他在考虑该不该问问卡列琳，但又担心因此让她的心情变得糟糕。她已经怀孕六个月了，要不是刚在岛上定居不久还有许多繁琐的事需要处理，科扎特一定会每天陪在她身边，直到他们的孩子出生。要知道，当他得知自己要做父亲时，惊喜得险些把一整杯红茶都洒在了身上。
但是他不得不承认自己很介意姓氏这件事。科扎特还清楚地记得当初在格陵兰岛的时候，卡列琳差点儿就要选择离开家族留在格陵兰岛——和格雷在一起。这个威胁给科扎特的印象实在太深了，哪怕他不至于到现在还耿耿于怀，也绝对不敢掉以轻心。
该怎么办呢？他颇为苦恼地思考着。
这时他还没有意识到，他即将成为一个父亲，却仍旧不擅于解决他跟妻子之间的感情问题。或许也是因为他迄今为止的大半人生都与幸运相伴，上帝因此决定将家庭和爱情的难题抛给他，好叫他困扰半辈子了。
作者有话说第42章 番外二
