4、第 4 章 ...
-
哈利与姨夫一家相处的最后一个月并不愉快，可算得上是相敬如冰了。达力着实被哈利吓坏了，他不敢跟哈利待在同一个房间里。佩妮姨妈和弗农姨父见到哈利就像见到透明人一样，全都无视了他的存在，只有偶尔的怒目相视和白眼让哈利感受到一些以往的气氛，从某种意义上，哈利过得很好，但不免让他感到寂寞。
开学的前一天哈利和姨夫谈了一下明天送他去车站的事儿，姨夫在一通奚落后答应了哈利，哈利简直不敢相信一切都进行的那么顺利，除了他真的不知道九又四分之三站台在哪儿以外，一切都像是被天使亲吻过一样的美好.
第二天，哈利早上五点就醒来了。用大家的情况来说就是春游前的激动，虽然哈利没有去过任何一次春游，但他现在的心情一点儿都不像是要开学，而是要进行一次度假一样，他收拾完了行李，弗农姨夫把那沉重的行李箱丢到后车厢，然后佩妮姨妈又花了半个小时的时间劝服达利做在哈利旁边（这可不是什么轻松的活儿。）。
然而火车站里并没有九又四分之三站台，姨夫一家边大笑着边离开了站台，不管怎么说，他们都甩开了一个拖油瓶，不是吗？
这时，一群人从他背后经过，他听到了几个关键的字眼。 “…麻瓜…挤满了..”一个矮矮胖胖的女人正和四个火红头发的男孩儿说话，他们每个人都推着像哈利一样的皮箱，甚至还有一只猫头鹰！哈利忐忑不安的跟着他们，只见他们停在了一栋墙面前，接着他看到看上去年纪最大的那个男孩往第九和第十站台中间走去，就在这时一群游客匆匆路过哈利眼前，等到那群游客走开时，那个男孩居然不见了！
“弗雷德，该你了。”胖女人对一对双生子里的其中一个说。
“妈，你怎么老是这样，我不是弗雷德，我是乔治。”那个孩子说，“我真怀疑我是不是多余的，每次你都认错我是弗雷德，可为什么就不认错弗雷德一次是乔治呢?’'“对不起，乔治，我的小甜心。”‘“开个玩笑，我是弗雷德。”这孩子说完就笑着跑开了，然后，他不见了，接下来是他的双生兄弟，也不见了！但是他们是怎么不见的呢？就像凭空消失了一样！
“不好意思…”哈利上前对胖女人说，他生怕这位女士一会儿也消失了。
“什么事，亲爱的，”她说，意外的和蔼呢这个女士“你是霍格沃茨的新生吧吧?罗恩也是新生。” 她指着最后一个、也是最小的一个孩子说。这孩子又瘦又高，脸上都是雀斑雀斑，他冲哈利羞涩的笑了一下。“是的，”哈利说，“问题是….问题是..我不知道该怎么去这个站台。”
“噢！难道没人告诉你吗？那些不负责任的接待员！”她说，“你只要穿过第9和第10站台之间的检票口就是了。一鼓作气的过去，别害怕，如果你实在害怕的话就小跑过去。”
“好的，谢谢你，女士。”哈利还是有点害怕，他紧紧闭着眼睛朝那个地方冲过去
他已经做好撞墙的心理准备了，但是奇迹的是！他没有撞上任何东西，他定下了脚步，..睁开眼睛。一辆深红色的火车停靠在月台上。列车上挂了一个标牌：霍格沃茨特快，十一时。哈利回头一看，刚刚穿过的墙变成了一个隧道！
“或许这是巫师的什么障眼法之类的？”哈利想。
火车的浓烟冲上天空，月台上站着好多好多的学生跟家长，各种花色的猫咪在人们脚旁走来走去。头几节车厢已经满员，哈利好奇的看着那些打扮得像个巫师的孩子们跳闹，却忘了自己其实也是一个巫师。
哈利从人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到一个空隔间。他可没有什么可以告别的，他废了大劲儿吧海德薇放上去，然后连拖带拉地把他的行李箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板，可是一点几也抬不起来。他试了两次，箱子都重重地砸在他脚上。他有点泄气。
“你没事吧？要不我帮你吧？”说话的是哈利在检票口时碰到的那对火红头发的双生子中的其中一个。“太谢谢您了，帮我一下吧。”哈利气喘吁吁地说。“喂，弗雷德，快过来帮忙!”那孩子喊着，看来这个是乔治了，哈利还记得他们的名字 。
有了双生子的帮忙，哈利总算是把行李搬到隔间里了。
双生子的其中一个看着因为被汗浸透所以被哈利撩了起来的额头说，哈利使手捂了一下伤疤，正想开口解释，但双生子却开始戏剧化的表演。
“天啊！这不是..”双生子的其中一个说，“噢~我的天！”另外一个说。“莫非你是...”第一个开口的那个说，“哈利波特！？”他们异口同声的说。
哈利有点不知所措，虽然知道自己算是个出名的人，但不知道既然出名成这样了，他涨红了脸，结结巴巴的说：“对...我就是。”
双生子的其中一个握住了哈利的手上下摆动：“天！没想到能这么快就遇到你！大名鼎鼎的男孩！”他有些夸张，但还算不上恶意，这时火车外面有个女人的声音“乔治，弗雷特！你们在车上吗？亲爱的！”双生子急冲冲的跑了下车，哈利如释重负一样的在包厢里坐下了。
他还需要好好的消化一下自己现在的处境。
作者有话说
第4章 第 4 章
