《[索香]他们都说我爱你》译丹

18、第十七章

　　Sanji走进书房，Robin正在看报纸，脸上没有什么表情。
　　“Robin小姐，请问有什么事情要对我说呢？”
　　“厨师先生，你先先看看这个。”Robin递给Sanji一张报纸，示意他看一下上面最显眼的标题。
　　“‘草帽海贼团，惊人的恶行。’？这是什么？”Sanji有些不可思议地读出了标题，还不明白究竟是什么意思。
　　“里面详细报道了一下我们在艾克潘德上的罪行，似乎是说小镇居民在一夜之间都被我们傻掉了，甚至连小岛都整个消失了。”
　　“什么？！怎么可能？”
　　“时间是昨天傍晚，据说是有人看到了海滩上有冲天的火光。从附近小岛赶过来的人，却发现整个小岛都已经不见了。然后就是这个。”Robin指着报纸下方的一张照片，是Usopp拿着武器瞄准什么的照片。
　　“我问过他，他说那是当时有一个男人想要为他拍照，就让他摆出了这个此时。结果在这篇报道里，就变成了袭击居民的证据。”
　　“也就是说，那个拍照的男人有问题吗？”
　　“现在我们只能这么认为，而且还不只是这样，昨天Shanks下船之后，被袭击了。”
　　“也是被认为是咱们干的吗？”
　　“是的。”Robin敲了敲桌面，“虽然只是在报道中隐约提了一下，但是看样子也是想要把脏水泼到我们的头上。”
　　“可是……这些为什么只告诉我呢？”
　　“只是提前告诉厨师先生一下。是这样的，如果是海军来追捕我们，我相信我们是绝对可以应付的，但是我担心，来追捕我们的回事鹰眼Mihwak。”
　　“他？虽然他是七武海，但是这种事情海军不会麻烦他吧？而且他也不像是个会对政府唯命是从的人。”
　　“可是现在报纸似乎认定，袭击Shanks的就是我们草帽海贼团了。”Robin露出了一个微笑，“厨师先生也听到Luffy说过，Shanks等的人是鹰眼吧？”
　　“确实听到是这么说的。”
　　“也就是说，他们是认识的，而且还很熟悉。”
　　“那又怎么样？他们……”Sanji有些语塞，但是脸上明显有着不确信的表情。“你该不会是认为他们的关系就像……就像我和Zoro一样吧？”
　　“现在我还不敢轻易下定结论，但是大海上的事情，谁又能预料到呢？伟大航路从来不缺少惊天动地的大消息呢。”Robin歪了歪头，“厨师先生不是在他下船的时候和他聊过吗？你想想看他说的话，有没有什么奇怪的地方吗？”
　　“说什么话之类的，确实有说过，但是只是一些叮嘱的话，让我敲醒Zoro而已。如果这样就联想到他和鹰眼，也有点牵强吧。”
　　“所以说只是猜测啊。不过如果鹰眼真的追来了，决斗是在所难免的，有的时候失手杀掉对方也是有可能的，所以我们还是要小心一点啊。”
　　Sanji沉默地点了点头，没说什么。
　　看着Sanji,Robin看似不经意地问了一句，“剑士先生有说过他喜欢你之类的话吗？”
　　“哎？”Sanji一头雾水，不知道Robin为什么突然这么问。
　　“我只是觉得，你爱他而已。”
　　Sanji忽略的Robin已经走出去，把报纸上的消息告诉了大家。外面的吵闹声没有一丝一毫进入他的耳朵，他在回想从几天前到现在的事情，好像绿藻头确实没说过那些话。

　　“绿藻头你睡了吗？”
　　“怎么可能睡得着。”
　　“我想去看看Usopp。”
　　今天晚上轮到Usopp守夜，但是在得知小镇被袭击的消息后他的情绪变得很不稳定，Sanji有些担心。对于艾克潘德上发生的事情，受影响最大的绝对是Usopp。毕竟他们几个人当中只有他和小镇居民相处时间最长，接触最多。现在被告知小镇居民全都被杀害，而且还有自己的照片为证，Usopp不难过是不可能的。
　　“走吧。”
　　Zoro跳下吊床，“走啊。”
　　Sanji顺着梯子向上爬，尽量小声的不吵醒其他人。
　　Zoro爬上一级梯子，忽然回头。“睡不着的话一起上来吧。”
　　没人回答。Zoro耸耸肩，尾随者Sanji爬上了甲板。船舱里，Luffy睁着眼睛躺在吊床上，紧握着手里的草帽，看不清楚表情。