10、绝好的工作 ...
-
日本最有名的公司，不是株式会社，而是财团和财阀。
财团多么厉害，比如某公司从笔做到了车，又从车做到了电视，毫无关联的产业，也可以挂上一个牌子，而这个牌子后面跟着财团或财阀两字，就显得特别英俊。
如果说真实的日本，这样的公司并不多，但是是被YY的综漫，就非常非常得多，让文小贝觉得，日本的总资产会不会增长了好多倍。
算了，反正都是YY嘛，强大的日本人都把自己的国家YY成11区，资本翻了好多倍算什么。
而这一次，文小贝就要进牛逼哄哄的财阀工作了，虽然是财阀下属的一家分公司，但那也是牛逼哄哄的。
分公司是出版社行业的，文小贝被安排成文字翻译，这个工作……完全可以在家里做，于是文小贝又成了宅女，她很不满，向给他安排工作的费尔德抱怨，“我工作本来就是为了积累工作经验的，现在又在家里，还是做翻译的，根本没多少经验，那我找工作是为了什么啊。”
费尔德无语地撇了她一眼，淡淡道：“阿明，再把文暖暖的信念一遍。”
“哎哎，别念别念，我懂了，我不会再提了。”文小贝连忙阻止阿明拿信的动作，想到阿明的那种念法，她就浑身鸡皮疙瘩。
阿明偷笑，道：“其实你要是不想做，可以来这里做前台的，阿明我还在上学，有时还要去到剧情里打酱油，但是这里只有我一个前台，我不在的时候都不用开门，你来的话，业务也会多一点的。”
文小贝眨眨眼，“你不在的时候不用开门？那费尔德干什么啊。”
阿明叹口气，“我在和不在，费尔德都只做一件事。”
“什么事？”
“你觉得呢？”
文小贝想了想，然后抽了抽嘴角，“好吧，我懂了。”想一想，一个混迹ACG的宅男会干什么，还不是继续混迹ACG啊。
文暖暖真亏，好不容易找来一个男的穿越，居然就整天看动画漫画玩游戏，原来宅着，现在继续宅着。
费尔德说：“本来在2011年，我只有四个小时追新番玩游戏，现在，有十四个小时，从某方面来说，我很感激文暖暖。”
文小贝，“……”
原来他是2011年来的啊，比她晚了一年，可是似乎早来了很长时间。文小贝心里默默想着。
文小贝的工作比较轻松，都是发来一些中文的信息稿之类的，并且给的时间也很充裕，不过后来发的都是日文的稿件，让她翻译成中文，之后编辑跟她说，以后就只用日译中，文小贝心想，是嫌弃她的日文吧，好吧，她只是考过一个证而已，如果是日语口语还行，日文文章就不咋地了，比起算是学中文的专业，那的确是差了不是一点两点。
文小贝工作了大半个月之后，她的编辑发来了一个消息，说让她翻译一本畅销小说的续集，正好这本畅销小说前几天得了文学奖，过两天会办庆祝酒宴，让她去见一见这本小说的作者，以示礼貌。
文小贝很惶恐，恭敬地答应了，并向编辑道谢，可是还是有点疑惑，因为小说翻译一般是交给对方出版社安排，文小贝向编辑说了之后，编辑回答，这一次是他们主动要的翻译权，因为这本小说在中国卖得不错，这次续集想要日本和中国一起推出，而续集还在创作之中，如果是给中国的出版社恐怕有点来不及，文小贝了然。
放下电话，她觉得她长久地工作得到了回报，非常欣喜，可是想到过两天要去酒宴，而自己的衣柜里没有一件合适的衣服，她有点头疼。
正式的礼服都不便宜，她现在工作还没足月，手上的工资只有凤镜夜给的家教费，可是这些天买了不少东西，几乎只剩下吃的钱了，所以说，她缺钱了。
这个时候，文小贝第一个想到了大财主迹部，她发了一条短信过去，“迹部，本人现在急需用钱，能不能借点，下个月发工资了就还你，谢谢了，工资发了请吃饭～～”
“好吧，看在你找到工作的份上借给你了。”迹部回短信。
“迹部你真是善解人意救苦救难的好人啊～～”
这段时间和迹部联系得虽然不多，但是了解到网球比赛似乎进行到什么都大赛了，文小贝不记得哪个大赛是和青学的，在遇到青学之前请他们吃饭吧。
呃，文小贝觉得自己有点不厚道。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
文小贝穿着自己选好的加披肩的黑色露肩礼服在晚宴上游荡，因为跟自己介绍的编辑还在忙，她又不认识什么人，只能到处喝到处吃，还好这些都是不用自己付钱的，文小贝因为觉得很爽吃了好多，她会喝酒，酒量也不错，喝了一些觉得赚到的名贵酒水。
花了那么多钱买一件平常根本不穿的衣服，从晚宴上吃回来喝回来，不算过分吧。
“文小姐，你等很久了吧。”编辑君终于到了，文小贝觉得自己有点撑了。“我已经联系好了，一起到那边和作家打招呼吧。”
文小贝点头。
“文小姐……你好像喝了很多酒啊。”
“是啊，这里的酒都不错呢。”
编辑君干笑，“不要喝醉了。”
走到冷清没人的转角位置，文小贝见到一个灰色头发高个的男人，大约二十七八岁的样子，文小贝睁大眼睛，怎么有一种有点熟悉的感觉。
“你好，这位是作家宇佐见秋彦先生，这位是文字翻译文小贝小姐。”因为文字编辑可以用笔名，所以文小贝就没有用迹部弄的□□上的名字，这样比较方便。
文小贝听到介绍愣了。
宇佐见伸手，“你好。”
文小贝呆呆伸手，“你好。”
编辑君看着旁边呆滞的人，滴汗，“文小姐可能有点吓到，因为我没有告诉她翻译宇佐见先生的作品。”
文小贝眨眼，“……是，是啊，编辑君你怎么不告诉我，我都没有准备。”
站在宇佐见旁边的美女编辑笑说：“哈哈哈，编辑先生你怎么不告诉我们是一位好年轻的美女，我们也没有准备呢。”
文小贝害羞，在熟女面前，她都不好意思。
编辑君干笑，“文小姐是新来的翻译，来的时间很短，不过她的翻译能力是很不错的，特别是翻译的中文，这一次能给宇佐见大作家翻译《XXX》的续集，真的是我们的荣幸。”
“啊，不是这样子的，这一本书并不出续集啊，我们需要翻译的是另外一本，叫《纯情罗曼史》。”
如果不是有人在的话，文小贝可能就要当场倒地了。
《纯情罗曼史》不是那个很有名的漫画吗？并且拍成了动画，人气非常高的，看，主角攻就站在自己的面前，怎么还有一本小说叫这个名字啊，还是小说家攻写的，文小贝觉得自己混乱了。
“那个，可能没有讲清楚，那是一本耽美作品，啊，联系人真是的，怎么都没有把作品名说清楚呢，好不容易找到一个可爱的翻译，如果回绝了我会伤心的，我还想和可爱的小翻译一起催稿呢。”
熟女编辑相川小姐刚说完，文小贝就开口，“我翻！”
“真的？”
文小贝坚决点头。
可能这是对她没有看到费尔德搞基的怨念吧，居然上门给她送奸-情，怎么能放弃这么好的机会？！
后来相川小姐说了一些关于工作流程的事情，说如果她能这部作品翻译下来反响不错，那么以后宇佐见秋彦的耽美作品都可以考虑给她翻译，让她加油。
文小贝握拳，表示自己绝对会努力的。
费尔德我感谢你，你真的给我找了一个绝好的工作啊，文小贝宽面条泪。
作者有话说
第10章 绝好的工作
，还差 