《[Rammstein]瞬间》Riesling

1、瞬间

　　这间旅馆在地铁站出口，以前的东柏林区位，是一栋旧建筑改建而成的现代化旅馆，房间里的油漆颜色非常特别：墙壁是黄色，门是蓝色，灯罩是绿色。床是金属钢管制成的，设计风格简约明快，光影效果温柔和谐。
　　Till Lindermann揉了揉眼睛，他看到什么东西正从百叶窗帘的缝隙里透进来，像金黄的墨水，在 Oliver Riedel的脸上洇开。
　　Till伸了个大大的懒腰，阳光毫不客气地在他的胸口上氤氲开来，掠过他性感的胸毛。他支起脑袋好奇地欣赏身边熟悉的睡脸，仿佛新生婴儿。他贴近 Oliver的耳朵，吹了一口气，而后者没有醒转的迹象。
　　这家伙一向睡得很死，也许我该用贝斯把他砸起来，Till对自己说。
　　“Come with me,” Till换了个姿势，他的嘴唇开始编织旋律，“Into the trees.We\'ll lay on the grass, and let the hours pass.”
　　Till又伸了个懒腰，他在早晨总是显得很懒。想起自己在水中驰骋的日子，他有点庆幸，生命总是在意外中走向必然的巧合。比如冠军，比如受伤，比如烟火工程师，比如战车，再比如《心痛》，以及Oliver Riedel——身高两米的贝斯手。还有现在，一张柔软得像草地一样的床，一个睡着的人和一个醒着的人。
　　Let me see your stripped.
　　Till小心地下了床，走进卫生间，镜子里映出他微笑的脸，有一点儿胡渣。他突然觉得转行是件幸福的事儿，他遇上了他们。Richard Kruspe，一个好心肠的壮汉，似乎永远都不生病；Paul Landers看上去很可爱，偶尔会有令血液结冰的冷酷；Christoph Schneider是Till所见过最好的鼓手，绝对的硬汉；Flake总是架着一副眼镜，喜欢和键盘一起疯狂。
　　Let me see your stripped.
　　Till低下头，卫生间里响起水声。
　　“Du riechst so gut，”Till小声唱着，“Gleich hab ich dich！”
　　水声停了，他扯上裤头，再次默念：你闻起来真棒。
　　Till按下抽水马桶上的小小按钮，又是一阵哗啦啦的水声。他打开水龙头，捧起一捧水泼到脸上，清凉的水不知沾染了什么，顿时沸腾起来，仿佛有什么东西在它表面燃烧。Till感觉到手上的温度，他半蹲着，高兴地看着自己的手。然后他把右手握成了拳，疯狂地敲着自己的腿，水珠随着手臂的挥动四处乱飞，溅到洁净的镜面上，落到平滑的瓷砖上，水珠几乎要把所有接触到的东西都燃烧了。水在沸腾，水真的在沸腾。
　　“Willst du bis der Tod euch scheidet,”他高兴地唱着，音调越扬越高却不失稳定和固有的低沉，“Treu ihr sein für alle Tage！”
　　他仿佛听到了有个女人唱出了模糊的声音。
　　“Nein!”
　　Till一拳砸在墙上，光线动荡了几下，迅速恢复原状。
　　“太棒了。”
　　Till睁大眼睛，望着镜中的自己，咧出一个大大的笑容：多么美好的早晨，有一个贪睡的伴侣，一张柔软的床。
　　“缺少一顿早饭。”
　　他说，然后关上了灯，走回卧室。Oliver依然在和谐的光影中闭着眼睛，仿佛永远睡不醒一样。Till扑了上去，仿佛一头兴奋的熊。Oliver被突如其来的重击打醒，于是他眯起眼睛看着这个打扰了他好梦的人，操起枕头就是一记，就像他拿起贝斯之前拿着粉刷一样随意。
　　Till抱紧Oliver，他的唇再次贴上后者的耳朵。Oliver早习惯了这种嬉闹，他抓了抓Till蓬乱的头发。阳光穿过百叶窗照在他们身上，一个鸟窝和一个光头形成了鲜明的对比。
　　“Nun liebe Kinder gebt fein acht.”
　　Till的嘴唇划出一串音符，祛除了电子的陪衬。
　　“Ich bin die Stimme aus dem Kissen.”
　　Oliver眨了眨眼睛。他们亲吻对方——象征性的早安吻，然后起床，阳光在窗帘拉开之后一泻千里。他们仔细洗了脸，刮了胡子，其中的一个还没忘梳理一下乱蓬蓬的头发；另一个在临出门前戴上帽子，灰色的运动帽。

作者有话说

　　乱写的,轻点拍.