《洛城迷情·From Los Angeles with Love》Ecthelion

6、在店中

　　“我找到她了。”
　　良久，电话那端才传来回应：“你确定？”
　　“但愿你这不是在质疑我的业务水准？”私家侦探迈尔斯•费尔诺低声笑了笑，视线一秒也不曾离开对面咖啡厅里或坐或站，醒目无比的一行人。那毫无疑问是个引人注目的组合：除了他有过一路之缘的洛伊德•费林格、一位他素未谋面的黑发男子，还有个姑娘堪称他生平所见美女之最。但此刻对他来说，谁也不及那个隐在这群光彩照人的同伴背后的沉默女子重要。“要我去跟她交涉吗？”
　　“不，你只需要告诉我她在哪里。”电话那端的声音坚定起来了，“从前是我愚蠢地离开了她。同样的错误，我不能再犯。”
　　切断通话，迈尔斯靠在Barnes & Noble书店的流行杂志书架边，从纸杯里喝了口咖啡认真品了品，不得不承认那啰嗦又挑剔的医生也不是全无道理——星巴克的咖啡虽说在某些人眼中同样上不得台面，但若比起他办公室里的雀巢速溶，确实味道和口感都要像样许多。
　　“你就这么明目张胆地跟踪，当我们都是死的吗？”
　　一声低喝响起的同时，迈尔斯觉得肩头一沉，但他没有答话，而是先斜眼打量了一下那只搭上肩膀的手，这才慢吞吞看向来人。那是一张熟面孔——他见这个人跟安吉莉娜•博蒙特一同出现已有几次，何况那远超平均水准的英俊容貌想忘记也难。
　　“哪怕我真那么想，也没什么不对。就比如你，从你自以为秘密地离开他们到现在，已经够死十几次了。”喝光剩下的咖啡，迈尔斯随手把空纸杯准确无误地抛进不远处的垃圾筒，直起身离开了倚着的书架。只是这么一个简单的动作，他便不露痕迹地摆脱了那人的掌握。“还有，你要反跟踪的话，领着只吉娃娃可不是什么好主意。”
　　那人本来已经反应敏捷地逼上一步，想要再抓住他，结果听了这话，不由得停下来狐疑地打量着周围。而就在他眼前，一只小狗从书架后探出头来，郁闷地叫了一声。
　　不无嘲讽地勾起了一边嘴角，迈尔斯旁若无人地转身离去，背后传来了那人气急败坏的训斥：
　　“喂，你不是早决定跟她跑了吗？现在还跟着我想干什么？”

　　“洛伊德，你居然认得比诺埃？”露西安娜坐在角落里的低靠背木椅上，已经入乡随俗地换了南加州常见的T恤牛仔裤和凉拖，黑发也简单地扎成了一个马尾。即便如此，天生丽质还是遮掩不住，只是一会儿功夫，她就收获了无数惊艳的目光。“你们什么时候见过？”
　　“这可说来话长，”洛伊德微笑着回忆，“那还是我在莫桑比克旅行的时候。比起别的非洲国家，那里的热带草原另有一番风情……”
　　“沼泽也必定是别具一格，”比诺埃•博蒙特插了一句，“我到现在也不明白你为什么一个人跑到那里去。”
　　被发配去研究鬣狗种群结构的学者碰巧救出了陷在沼泽里不得脱身的野游爱好者，这故事如果不是发生在一个非洲南部的贫穷国家，大概连茶余饭后的谈资都算不上，然而却于阴差阳错中改变了许多人的命运——作为报答，洛伊德•费林格医生帮助比诺埃•博蒙特返回了多伦多，有情人终成眷属的同时，也顺带着创造了失意者——比如……
　　“你果然还是老样子，洛伊德。”心照不宣地换了话题，露西安娜笑着感叹，“对什么都觉得好奇，见什么都想探索。从小你就说过，要走遍世界每一个角落。”
　　金发的医生爽朗地笑了起来：“也许这正是我前生朝思暮想却不可得的奢侈啊。”望着玻璃橱窗外洛杉矶的夜景，他有点出神，笑容渐渐凝在了唇边。“……我所见过的一切，你们不会相信。”半晌，他轻声说，“客机的残骸从世贸双塔高耸入云的残躯上燃烧着坠落。我看过皎洁的月光洒在长城上，照亮了那绵延千里的雄伟剪影。而随着时间流逝，所有那些时刻都将失落……就像雨中的泪痕。”
　　他温和的嗓音仿佛挟着无法言传的魔力，只是这样娓娓道来，却瞬间牢牢攫住了听者的心神。时空的界限在眼前模糊起来，就像他的声音为他们开启了一扇古老又现代的大门，而门的另一边，是个超越想像的瑰丽世界。
　　“那么，你直到现在还没回到你爱的姑娘身边？”许久，比诺埃才回过神来，打破了沉默，“你说过，你出发去环游世界的时候，她没有跟随。”
　　洛伊德闻言朝他看来，然而在他回答之前，咖啡店的门就被人大力拉开了。服务生的问候声中，一个年轻男子急步走了进来，绺绺金发翘曲着，尽管凌乱又不服帖，却只显得生机蓬勃，半点没有邋遢之嫌。停在店中央，他喘了口气，立刻焦急地左顾右盼起来，明显是在寻找什么人；而他的搜寻没花多久就有了结果。
　　径直走过几张摆放得错落有致的咖啡桌，他在那始终眼望窗外一言不发的黑发女子面前止住了脚步，开口时带着轻微的法国口音。
　　“安吉莉娜，原谅我。”

---

作者有话要说：　　以下为本章致敬来源，=v=
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die.
-----Roy Batty, Blade Runner