《（花样+一帘）闵瑞贤》穆陶

5、翻译

　　因为解救的及时，绿萍被绑架的事情并没有让她的父母知道。绿萍说：“我不想爸爸妈妈他们担心，再说已经安全了，就不要再多说什么了。”
　　瑞贤点点头，是个懂事乖巧的孩子。而且她从头到尾表现的都很镇定，假如没有她，俊表不知道会怎么样呢，哪像现在居然还有精神对着绿萍瞪眼睛。
　　瑞贤看着俊表，摇了摇头，这孩子还真是好了伤疤忘了疼，看来他被劫没受什么苦嘛。瑞贤对他说道：“俊表，改天你可要好好谢谢绿萍。”
　　俊表顿时就像炸了毛的猫儿，大叫道：“谁要谢她，我自己也可以把这些人搞定。要她充什么狗熊。”
　　瑞贤微笑的脸顿时变得僵硬起来，不只是因为俊表的态度，更是因为他那句没有什么水平的话。幸而绿萍不懂韩语，但是他那语气已经能够让人猜到说的不是什么好话了，但是绿萍依然好脾气的向瑞贤他们告别。
　　瑞贤说道：“还是我们送你走吧，到时候你也好向你的父母作交代。”绿萍想了想，确实是一个好主意，也就没有推辞。
　　瑞贤倒是对于俊表的态度有些好奇，虽说俊表平时嚣张了点，可也不至于在陌生人面前这么失态吧，难道在他们不知道的情况下，俊表被绿萍抓住了什么把柄，所以才会让他这么没有礼仪风度。
　　瑞贤同绿萍说的话，他们几个都不懂，不知道瑞贤什么时候居然会说中文了，但是此时不是问的时候。众人也都默契的什么都没说，只有俊表一个人在那做着各种各样的表情，变幻不定。
　　想了想，瑞贤对众人说道：“绿萍说她要走了。”他们几个都还没有说话，具俊表就急着说道：“什么，谁叫她走了，瑞贤姐，你告诉她，我不让她走。”
　　瑞贤点点头，看向因为俊表的话而变得疑惑的绿萍，向她说道：“俊表说，他很谢谢你刚才对他的照顾，同时对于自己连累你也被劫持感到抱歉。他希望你可以经常来找他，他很喜欢你。”
　　被瑞贤直白的语言惊得愣住，不过很快就回过神来的绿萍用有些复杂的眼神看了一眼俊表，接着说道：“我也没做什么，不过是安慰鼓励他而已，当时只有我们两个，他看起来比我小，我保护他是应该的。”
　　听到绿萍的话，瑞贤已经才到大概，想来是一向天不怕地不怕的具俊表在这件事情上露了怯意，没想到这个跟着自己的漂亮女孩居然表现得比自己勇敢，觉得失了面子，才会这么说话的。不过，瑞贤笑了笑，转过去对众人翻译道：“绿萍说，她暂时不走了，和我们在一起。她还说，刚才幸亏有俊表在，不然她不知道自己会吓成什么样子呢。俊表，你表现的很像个男子汉，绿萍说她很喜欢你。以后会经常找你玩。”
　　瑞贤的话引来几人对俊表的侧目，宋宇彬开玩笑说：“真没想到，咱们的具俊表大人还英雄救美了一回，你小子挺有能耐的。”
　　不过这话对于小小的俊表，就有些害羞的意味了，明明脸上羞得通红，还硬要装作蛮横霸道的样子，凶凶的对几人说道：“笑什么，本少爷本来就是英雄，谁稀罕她喜欢啊。”
　　明明就很喜欢，却偏偏要装作不屑的样子，瑞贤对这样的俊表真的无话可说了。俊表接着说道：“瑞贤姐，你就对她说，本少爷好心批准她经常来找我。还有，就是……就是……下次换我保护她。”
　　最后一句说的极快，说完脸上就现出不自然的神情，瑞贤向他点了点头，表示自己知道了，然后才对身旁的绿萍说道：“俊表很感谢你这次对他的帮助，他要我一定要告诉你一句话，就是，这次你保护了他，下一次，换他保护你。绿萍，你以后有什么难事了都可以来找俊表，只要能力所及，他一定会帮你的。”
　　绿萍有些羞涩的笑了笑，这是瑞贤见到绿萍后第一次见她表现出属于她这个年龄段该有的表情。绿萍像是想起了什么，对瑞贤说道：“其实真的没什么，我什么都没做。只不过，我有一个妹妹，性格倒是和他……俊表有些相似，他们都很可爱，尤其是害怕的时候，明明怕得要死，却总要做出一副不怕的样子。所以当时就忍不住把他当做自己的弟弟了。”
　　听她说了这么多，瑞贤心想，这小女孩总是说俊表年纪小，实际上她看着比俊表还要小。她不过是个姐姐而已，表现的却像个母亲，看来她的妹妹让她操了不少的心。
　　众人很快便来到下榻的宾馆，两人进去洗了个澡，休息了一会儿。绿萍就急着向家里人打电话。实际上她出来这么久了，也不见她的父母有什么动静，看来是对她比较放心。随即，瑞贤又皱起了眉，这样的父母也太没有责任心了，就算绿萍聪明懂事，可是她的年纪摆在这里。像自己比她还要大，父母对于自己出门还要千叮咛万嘱咐的，没有大人是不放心自己单独出去的。
　　但是这毕竟是别人的事，她没有置喙的余地。倒是智厚，一路上什么都没说，看自己的眼神也是奇怪极了。一时忍不住问他：“智厚，你干吗要这样看我，我脸上有东西吗？”
　　智厚犹豫了一会儿，最终还是用低低的声音对她说道：“你为什么要骗他们？”
　　“嗯？”瑞贤一时没有明白他说的是什么，随即便想明白智厚指的是什么，又有些奇怪，智厚怎么会懂中文，想到他家里的人，便知晓他为什么会懂了。即便只是学了一些浅显的皮毛，然而像他这么聪明的孩子，也可以听得懂了。
　　瑞贤笑了笑，有些宠溺的摸了摸他板栗色的头发，柔软顺滑，摸起来很舒服，便笑着对他说道：“我没有骗他们啊，只不过是把话变了一变，而且，你没有听到他们是怎么说的吗。他们的话和我翻译的一样啊，只不过是顺序不同而已，这叫做变通，知道吗？”
　　话音落后，没有听到智厚在说什么，瑞贤问道：“怎么了？再生我的气吗？”
　　智厚摇摇头，“瑞贤姐喜欢她？”瑞贤不太懂这个“它”是“他”还是“她”，便问智厚：“你指的是谁？绿萍吗？”看到智厚点头，瑞贤笑道：“是啊，我好喜欢绿萍。”
　　智厚一把抓住瑞贤的手，有些紧张的说道：“比喜欢我还要多？”
　　智厚的眼睛透着美丽的光芒，瑞贤觉得自己好像看到了满天闪烁的星星，慈爱的摸摸他的头：“我最喜欢智厚了，智厚在我心里是最可爱的。”四个孩子中，谈不上最喜欢谁，但是智厚明显更加的依赖她。看到智厚，就让她想起以前的自己，所以瑞贤很少拒绝智厚的请求。智厚虽小，却是聪明异常，借着瑞贤对他的不忍使得瑞贤对他比对其他几个更加亲近。
　　智厚对于瑞贤的回答很是满意，照例抱住瑞贤亲亲她的脸颊。对于智厚的这一习惯瑞贤已经习以为常。
　　等到绿萍的父母来接她的时候，见她认识了瑞贤这么一群异国的朋友都有些奇怪。绿萍的妈妈看起来是个性格比较直率的人，面容保养得很好，并不显得老态，反而有一种优雅的贵气，这是家族世代沉淀下来才能拥有的气质。她的父亲虽然没有那种浓郁的贵气，然而书卷气质却是十足，但是只要你认真的看他的眼神，就会发现他内里并不像外面表现的那么无害。的确，能在商场中占有一定的地位，又怎么会是无辜单纯的呢。
　　出于礼貌，绿萍的父母邀请瑞贤一众人去他们家里坐一坐。说是绿萍首次表演成功，家里给她开了个庆祝的派对，邀请瑞贤他们一定要赏光。
　　瑞贤想着，他们是这里的人，也正好给俊表他们做个导游，便答应了下来。回头将此事告知智厚他们，其他人倒是没有什么特殊的反应，唯有俊表神色间露出几分喜悦。看来他和绿萍之间还发生了些他们不知道的事情。一笑间，瑞贤对俊表说道：“俊表，你是不是很喜欢绿萍。”
　　俊表见自己的心事被拆穿，有些恼羞成怒：“谁说的我喜欢她，明明是她喜欢我。”
　　瑞贤也不反驳，倒是苏易正说了一句：“那你刚才出来那会儿，为什么整个人都趴到人家女孩子的身上去了，难不成还是人家女孩子抓住你不放？”
　　“本来就是她抓着我不放的，她那是害怕，我在保护她。”俊表依然不承认。
　　瑞贤笑了笑，阻止了众人对俊表的调侃戏弄，否则这家伙不知道要怎么样呢？

作者有话说

　　最近心情闷闷的，没有动力啊……