《[乱世佳人]风音》Jis

28、第22章 霍妮

　　“贝蒂姑妈！你怎么又把礼物盒给拆了！不是已经说好要将礼物退回去的吗？总是允许巴特勒船长来拜访咱们这些单身女人算是怎么回事？”
　　斯佳丽一进门就听见霍妮尖锐的声音。她提着裙子走了过去：“这是怎么了？”
　　霍妮一看见斯佳丽进来，就将炮火指向了她：“还有你，斯佳丽，你要和那个船长有什么来往，我管不着，但是最起码，不要让他来家里接你可以吗？”
　　斯佳丽被霍妮吼的一愣一愣的。
　　梅勒妮赶紧走过去挽住斯佳丽，安抚了她一下，然后对霍妮说道：“霍妮，你还是先坐下来吧，有事情咱们还是慢慢说，好吗？”

　　另一边，同样是被攻击对象的贝蒂姑妈已经开始哭哭啼啼了，她小声说道：“连多丽都邀请巴特勒先生去吃午饭了，我也没什么不可以啊？而且这只是一个小礼物而已啊。再说，我只是想拆开看看，也并不是非要收下啊。”
　　一边说着，贝蒂姑妈一边扭着她的衣摆，看起来就像是一个被欺负的小女孩一样。虽然她的年纪已经远远超过了小女孩。

　　斯佳丽压下因为霍妮莫名其妙对她喊叫而产生的怒火，顺从的随着挽着她的梅勒妮坐到凳子上。
　　霍妮看见她们都坐下了，也跟着坐下了，不过还是一脸怒气冲冲的样子。
　　“这到底是怎么了？”斯佳丽问道。

　　查尔斯去世之后，霍妮一心只在照顾小韦德上。即使是来了亚特兰大，她也不怎么出门，除了去医院之外，只是围着小韦德转。所以霍妮在最近才得知巴特勒船长‘不光彩的过去’。
　　霍妮从其他太太们口中得知了：“他是由于酗酒和跟女人的某种瓜葛而被西点军校开除的。还有那件关于他连累了一位查尔斯顿姑娘并杀了她兄弟的可怕丑闻。”
　　传话的太太们为了体面，也不曾详细的去说这件事情。但是霍妮因此而愤怒，她无法想象这样一个名声败坏的人出现在她所居住的地方，更受不了斯佳丽和他出双入对。他们俩都是她眼中不够上等的人。

　　听完了来龙去脉后，斯佳丽更是感觉无名火起。她不明白霍妮为什么发这么大的火，尤其是在瑞德最近刚刚去梅里韦瑟太太家做过客之后。
　　从某种程度上来说，梅里韦瑟太太邀请瑞德去做客，也代表了亚特兰大中太太们这个圈子认可了他这个人。
　　当然，斯佳丽可没有认为瑞德是一个传统意义上的‘上等人’，但是她也并不乐于见到霍妮这样的态度。

　　梅勒妮轻轻拍了拍斯佳丽的手。因为她是挨着斯佳丽坐着的，所以她很容易就感受到斯佳丽同样不高兴的情绪。
　　“霍妮，这中间一定是有什么隐情的……”梅勒妮说道：“说真的，我觉得他很可能是个令人感到亲切的好人，如果只凭感觉来说的话……嗯，他在内心深处是尊重妇女的。”

　　梅勒妮对瑞德的印象一直都很不错，自从收到那只退回来的结婚戒指以后，便觉得瑞德•巴特勒是个难得那么文雅而精细的上等人。
　　加上瑞德对待梅勒妮一直是彬彬有礼，十分有礼貌，就像一个真正的绅士那样。
　　梅勒妮也听到了人们悄悄议论瑞德和那个女孩子在查尔斯顿发生的事情，但她只是大为震惊和难以相信。
　　而且梅勒妮深信必定是有什么特殊的原因，又或者是因为他曾经受过某种伤害，才会导致这件事情。
　　所以，她不仅没有对他产生恶感，反而更加暗暗地同情他，觉得他蒙受了重大的冤屈，为之愤愤不平。

　　斯佳丽无奈的瞪了瞪天花板。在她看来，霍妮是和那些太太们一样遵循传统的人，而梅勒妮那个小笨蛋只会被瑞德骗的团团转。
　　「那我是什么呢？总不会和他是同类人吧。哦，不，我可没有他那么狡猾。」

　　“斯佳丽，你有没有在听我们说话。”霍妮尖锐的声音打破了斯佳丽不知道拐到哪里的思绪。
　　斯佳丽这会已经不那么生气了，在梅勒妮为瑞德辩护了一番后，她觉得自己没什么要补充的。虽然她觉得梅勒妮那个小笨蛋只是被瑞德骗的团团转而已，但是她没必要去拆穿他的真面目。
　　何况，瑞德确实是尊敬梅勒妮的，这件事情她在很久以前就发现了，他从来不会对梅勒妮露出那种冷冷的表情，目光中也从未有任何嘲讽。他对梅勒妮说话时，声音也显得特别客气和尊敬，很愿意为她效劳的样子。

　　于是斯佳丽对着霍妮假笑了一下：“霍妮，好了，不要这么生气了。你们说的事情我也听到了，可是你又见到或者确切的听谁说过瑞……我是说巴特勒先生从在亚特兰大露面以来，轻薄了哪个姑娘吗？他连一个未婚姑娘的手也没有吻过呢？”
　　“胡说！我就知道，那次义卖会上，他是吻过你的手的。”霍妮反驳道。
　　斯佳丽愣了一下，随即想起霍妮说的那个义卖会，他们在亚特兰大初次相见的义卖会。“霍妮，那只是跳舞的礼节呢。”
　　斯佳丽忽然狡黠的笑了一下。“就像贝蒂姑妈说的那样，连梅里韦瑟太太都邀请巴特勒船长去她家吃饭了不是吗？如果那位船长真的是个十恶不赦的恶棍的话，梅里韦瑟太太怎么能允许他踏进她家一步呢？你说是不是，霍妮？”
　　霍妮果然无可反驳，她张着嘴支支吾吾了半天也没说出什么来。过了好一会，她才说道：“不管怎么说，让他来拜访我们这样的单身女性，也是一件不合时宜的事情。”

　　斯佳丽只是挑了挑眉，没有说话。而贝蒂姑妈看着桌子上精致的小礼物，抖了抖嘴唇，仿佛陷入了极大的挣扎中，但是她犹豫了好一会，却仍然没说出什么来。
　　霍妮立刻瞪着贝蒂姑妈，逼着她表态一般直直的看着她。
　　直到贝蒂姑妈被霍妮看得受不了了，才抖着嘴唇低声说道：“那也可以，可是，霍妮，你要负责把礼物退回去才行。”
　　霍妮一下白了脸，显然她还没有勇气去直接面对巴特勒船长，他对她来说可是个‘危险人物’。如果要她负责去退礼物，她可有些却步了。
　　于是这件事情，最终还是不了了之了。霍妮只是在瑞德来的时候，都在自己的房间里，一秒钟也不出来。

作者有话说

主要修改内容
·无大修。