《(傲慢与偏见）我是班纳特太太》待放的蔷薇

11、第 11 章

　　这两个星期的时间丽莎过的相当的快乐，邻居往来的更为频繁，她们都在谈论那位宾利先生，虽然丽莎已经亲眼见过他了，但是听听大家怎么评价他还是好的。可是翻来覆去同样的内容听几十遍，是谁都无法忍受的，她只好使出自己的秘密武器-----乾坤大挪移。拿出她新设计的衣裙，果然，广大妇女同胞的注意转移了，包括她的五个女儿都不在追问有关宾利先生的事，专心为舞会的装扮做准备。

　　女人的话题永远离不开衣服、装饰，这个时代女人的裙子都是不收腰的，丽莎想这或许是因为这个时代的女性运动少，整天不动的坐着聊天，要不就最多散散步，使得她们大多都是水桶腰。毕竟一个时代的流行总有她的存在的理由。

　　班纳特家的小姐们就不用担心这个问题了，她们从小就跟着母亲做瑜伽，保持体形从不间断，并且接受新款式的能力较强，从小就不断变换着穿衣风格，使得别人早就觉得关注班纳特太太小姐的穿衣风格，就是关注流行趋势。

　　班纳特家的小姐们穿着大致相同的款式却不同颜色的晚礼服使得别人一眼就能知道她们是班纳特五姐妹，衣裙并不像时下女性所穿的那样有许许多多的花边，蕾丝，倒是显得干净利落。简一身纯白色，李丽莎白则是咖啡色，玛丽是蓝色，基蒂是粉红色，莉迪亚这是大红色。同样的衣服却传出不同的味道来，简的白色使得她纯洁的像个天使；伊莉莎白喜欢深色的，与她灵活的黑色双眼相呼应；玛丽蓝色的衣裙就像他沉静的心情，带着浓浓的书卷味；基蒂粉红的少女情显露无疑，她就像个邻家妹妹；而莉迪亚火红的衣裙就像的性格，那么热情，不过却不是人讨厌，只觉得不能拒绝这样一个可爱的女孩儿。

　　班纳特夫妇都着黑色，丽莎特意设计的带有相同花纹的礼服，被她自己称是情侣装，班纳特先生也只是无奈的换上，这是妻子爱他的表现啊。其实他更喜欢呆在家里，而不是去参加舞会。

　　班纳特一家的出场还是相当引人注意，尽管这几年随着班纳特姐妹陆续进入社交界，舞会上都能见到她们的动人身影。这就让大家觉得班纳特家的特别是理所当然的，没有什么好奇怪的，只是爱美之心人皆有之，多看几眼也好啊。

　　宾利先生一行很快也到来了，一共只有五个人……宾利先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。

　　宾利先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。最后人们才发现他为人骄傲，看不起人，巴结不上他，因此对他起了厌恶的感觉，他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，况且和他的朋友比起来，他更没有什么大不了。(原文）

　　丽莎此刻的心情不能仅仅用激动一词概括了，那是如假包换的达西先生啊，她好像有一种等了好久终于等到了的感觉，去了德比郡那么多次却总是没有遇见，本来还想给伊丽莎白和他来个浪漫的偶遇的。

　　达西先生表情冷漠，却透露出一种高贵，使得人不敢与之亲近。可就是这样的他才是丽莎心目中的正常形象啊，所以她也不会有别人那种应该敬而远之的想法。可是她也不会去冒然接近，那样显得她别有所图，至少得有个正当的理由啊。

　　班纳特先生走到丽莎的身边，看她在注意那位达西先生，于是说道：“亲爱的，刚刚听说那位达西先生是德比郡的彭伯利庄园的主人，这样看来我们还是邻居，我想我们可以去打个招呼，请宾利先生互相引荐一下。”

　　“哦，这真是一个绝妙的注意，我敢说这是今天晚上听到的再好没有的事情了。”真是瞌睡遇到枕头啊。

　　宾利先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都可以少不了要跳。他的第一支舞就是和简跳的，他只觉得简就是他是今晚最漂亮的女孩儿，虽然她的四个妹妹也相当漂亮，但是简就是他中意的类型、心中的女神，看到她的第一眼就沉醉在他的笑容里，与她短短的两支舞就让他无法自拔，他还想继续邀请她跳舞，可是旁边等待的众位男士已经先下手为强，于是，他只好邀请其他的女孩，可是眼睛还是情不自禁（好琼瑶）的寻找简的身影，他想他是爱上她了，尽管有些仓促，有些冲动。

　　伊丽莎白还是和以前参加舞会一样，在与人跳过两场舞后就和夏绿蒂找一个角落，坐下来闲聊，她们总有说不完的话题。在说道刚来那位达西先生的时候，伊丽莎白心里有些羞涩，他就是彭伯利的那位达西先生吧，她在那里看到过他的画像。传闻中的人突然出现在百利屯还是有些意外，不过听母亲提到好几次他的大名，她可是对这位达西先生有一些兴趣，好奇。听到好朋友说他有些傲慢的评价，她仔细观察着他的举动，发现达西先生只是有些冷漠，高傲，但也没有恶意，或许不善言辞，不善交际，恩，还有待进一步观察。

　　这时候她看到父母在宾利先生带领下向这边走来，在她不远处的达西先生面前停下，他们似乎交谈的很愉快，偶尔有笑声传过来。

　　班纳特夫妇向宾利先生说明了情况，他显得很惊讶，但又相当高兴，表示十分愿意代为引荐。

作者有话说

　　这是我看到的一些对达西先生的评论，和大家分享，以弥补文中对他描写的不足：
[当那个拥有棕色卷发、眼眸深邃的男人从湖中走上来，他那湿漉漉的衬衣、若隐若现的身体吸引的不仅仅是剧中的伊丽莎白，全世界的妇女也因此为之癫狂。不知现在所流行的性感女星“湿身照”的灵感是否来自于此]
虽然原著中并没有洗澡这段，这是电影加的。
[费茨威廉达西先生--女人永恒的幻想和她们抑郁症的根源。我想心理学上应该有个术语，叫作达西先生症候群。
　　我不知道世界文学史上还有哪个男性形象可以和达西先生一争高下，罗米欧太嫩，罗切斯特太老，托尔斯泰的男人根本就不如他笔下的女人可爱，我想没有谁喜欢于连，甚至郎斯洛和阿基里斯，就连奥斯丁小姐创作的其他几个著名的男主人公也不能和达西先生比美。
　　假如来一次文学史上最大规模的女性读者眼中理想男主角的评选，非他莫属。]
【他是那种看起来有些冷漠的典型的英国绅士，那是从灵魂中透出的高贵当然也可以称作是傲慢。但内心却不是像外表显露的那么愤世嫉俗，他很善良甚至有些像个孩子，虽通韦翰是儿时的伙伴但并不是像他的朋友那样生活放荡，相反他很尊重自己的情感，尊重自己所爱的伊丽莎白的情感。这是在英国的那个时代难能可贵的。或许他自幼年所接触到的思想及人让他无可避免的存在一定的阶级等级观念，但奥斯丁最终还是肯定了他这个形象，让他同他所挚爱伊丽莎白终成眷属。】