16、第十五章 风波过后 ...
-
第二天，比往常更早的时间，被狠狠教训了一番的哈利乖乖地爬起来，拖着一个大箱子到惯常的锻炼地方，做完准备活动，深吸一口气，放出六个改造过的游走球，认命地开始躲避练习。
下一秒钟，一个快要撞到哈利的游走球在他鼻子尖爆炸了，但所有的碎片都神奇地没有落在他的身上。不幸的是，被惊吓到的哈利动作定格了一秒钟，立刻被另一只游走球狠狠地击中了后背。虽然游走球被改造成不会撞断骨头，并且会避开要害部位的训练球，但被它击中还是会很痛，还会留下两个小时才能散去的淤青。
于是剩下的五个游走球又几乎同时被炸成碎片了。好吧，这可不是他故意逃避惩罚，艾瑞斯姐姐也不能为此再给自己的训练加码了，哈利站在碎片雨中自我安慰，然后转向预料中的气势汹汹而来的斯内普。
斯内普眉间的皱褶足以夹死苍蝇，哈利望着他几乎是铁青的脸色，条件反射般地直扑上去，牢牢地抱住斯内普的腰，动作熟练流畅，打断了他还没出口的怒吼：“教授，对不起，昨天的鲁莽行为让您担心了！我已经得到了深刻的教训，绝不再犯险了！”
虽然哈利还是个小孩，但一个营养充足、发育良好的十一岁男孩的分量还是不轻的，斯内普被他撞得差一点岔气。等他稳住哈利，找回呼吸时，面对哈利必杀级的可怜眼神攻击，神经坚韧的斯内普仍能坚持用他那刻薄的舌头对待哈利：“如果你刚刚的白痴行为是要为今天开始的一周劳动服务辩解，我唯一可以给你的答复就是休想！收起你那令人倒胃口的表情，必要的教训一秒钟都不能少！”
哈利脑中的语言过滤器自动工作，他听出了斯内普不自觉的柔和语气，迅速想出了应对方法。他低下头，可怜兮兮地小声道：“我从来没打算逃避惩罚。我做了错事，没有顾忌到亲人和朋友的担心，就应该受到惩罚。昨天晚上艾瑞斯姐姐抱着我哭了，从三岁到现在，我还没见过她这么伤心过。我知道错了……”
斯内普教授狐疑地盯着哈利乱糟糟的黑发：“我假设你的脑袋并没有被游走球撞到过？霍格沃兹并没有一个叫艾瑞斯的女生。”
哈利并没有觉察到自己说的话里的漏洞，仍然低着头，有气无力地答道：“我没有被撞到脑袋，艾瑞斯姐姐在布斯巴顿上学，昨晚上是特地飞路过来的。”
于是哈利再一次承受了蛇王的怒火：“难道你要告诉我昨天晚上有人非法入侵霍格沃兹？！用你装满芨芨草的大脑好好想想，一个还在上学的学生怎么能绕开城堡的防御？”
哈利惊讶地抬起头：“不能么？艾瑞斯姐姐变成猫就过来了，很容易啊。”①
斯内普紧紧地抿着嘴，看起来就像是拿不定主意先骂哈利的无知还是先骂城堡的防御居然有这么大的漏洞，最终他决定挑一个令他不那么生气的话题：“波特，你空空的脑袋连不能随便把一个很可能是违法的阿尼玛格斯到处乱说的基本常识都装不下了？”
哈利又一次吃惊了：“您怎么知道艾瑞斯姐姐没去登记？”看到斯内普不耐烦的表情，他赶紧找回重点：“哦，那个，除了您我谁都没告诉过。您又不是别人，在我心里，您和艾瑞斯姐姐就是我的家人，对家人有什么好隐瞒的？”
那双明亮的翠绿眼眸里满满地承载着信任，斯内普觉得自己快要被灼伤了。他迅速移开视线，打算缓解一下突如其来的心理不适，却看到了再次让他怒火上升的事物：“哈利•波特！不要妄想通过转移视线来掩盖你靠近危险物品的愚蠢行为！”
哈利傻傻地望着他，完全摸不清头脑：“教授您在说什么？”顺着斯内普怒火熊熊的目光，哈利看到了一地游走球碎片，恍然大悟：“哦，那些啊，是艾瑞斯姐姐的惩罚……”他详细地解释了改良版游走球的运作方式，成功地让斯内普恢复了平静。“话说回来，教授您帮我了个大忙。虽说我集中精神也不会受伤，可每天二十分钟的练习还是太累了。这下艾瑞斯姐姐可不能说我偷懒了！”哈利兴高采烈地结束了对话，而斯内普看着他高兴的小脸，很难得地在面对一个波特时出现了懊悔的情绪。
哈利的朵朵心花在早餐桌上伴随猫头鹰的飞来迅速凋零了。他绝望地死死盯着落到眼前的六只国际快递猫头鹰颈上的标志，不顾它们腿上还有一封信和一个十分眼熟的大箱子需要接收。
一旁的赫敏和纳威只好帮他卸下来。看哈利还是一副被石化的样子不想理会这些东西，赫敏只得拿过信，得到哈利微微的点头后，抖开并大声读了起来：“‘亲爱的哈利，我可爱的小南瓜，’”纳威“噗”地喷了罗恩一身牛奶，“‘鉴于霍格沃兹意外发生率实在是太高，我想多一份备用的训练器材会更稳妥。我相信哈利甜心会乖乖地坚持训练的，既然宝贝有那么旺盛的精力去冒•险。那么，我等着圣诞节检验成果。记住你答应过我的话。爱你的艾瑞斯。’哦，哈利，你姐姐真喜欢你，我妈妈都没这么甜蜜地叫过我。”
哈利脸上一片空白：“是的，尤其是在我闯祸后，她就会喜欢我到用最最甜蜜的语言称呼我……”他转向教师席，然后愤怒地发现一直注视着自己情况的斯内普居然露出了一个满意的假笑！哈利可以向天上所有的神仙发誓，这个微笑里绝对充满了幸灾乐祸的嘲笑！
哈利对这个抛弃他的世界绝望了。他恍惚地往肚子里填着食物，“训练”、“圣诞节”两个词在脑袋里反复刷屏。他甚至都没注意到德拉科好奇地跑过来看箱子，然后和罗恩吵成一团，进而演变成要决斗，最后在不知情的状态下哈利成了罗恩的助手。
作者有话说
第16章 第十五章 风波过后
，还差 