注:1.这首诗是1945年德国新教牧师马丁·尼莫拉的的忏悔诗《我没有说话》,它被刻在犹太人大屠杀纪念碑上。
这里山猫选择了出手,选择了“站出来说话”(尽管是暗中布局),所以本章标题是“有说话”
2.写信之所以要用到字典和杂志,是因为信上的字词都是从它们的复制页上面裁下来贴成的(跟上一封信一样)
3.里德尔(Riddle)是“谜”的意思,信里说“解开谜底”是一语双关
山猫也实在是操碎了心, 自作聪明的父亲,天真的哥哥,会被魂器-复活石害死的老校长……
最后可怜一下洛哈特。(好孩子不要学他的虚荣、剽窃和山猫的不择手段啊)