上一章是个小番外,还没写好,但它不发这一章就发不出来,只好把上一章先发出来再锁了,等我写好再解锁
小剧场:
邓布利多:不想惨死的,不要靠近四楼走廊禁区。
葵茵:翻译一下,他在说“你快来玩”。
邓布利多:你用的哪门子翻译器?
必须吐槽一下人文社的中文翻译,原文tarantula是“狼蛛”的意思,结果翻译翻成“袋蜘蛛”——不管是袋蛛还是袋拟扁蛛都跟tarantula半毛钱关系都没有好不好
“查克”取自查克·贝里,黑人音乐家、歌手、作曲家、吉他演奏家,摇滚乐奠基先驱,被称为“摇滚乐之父”
那位送蜘蛛的朋友自然就是前文 李那些组摇滚乐队的黑人朋友之一
7英寸大约18厘米