《夏至行纪》cmarate

3、第 3 章 第一幕第三

　　【清晨，还没有日出，Lyra拉着Siren，Siren拉着Julian一连串前行。】
　　Julian：这出门出得也太仓促了，什么都没带真的行吗？
　　Siren：你只管放心跟我走。保证我们能去就能回来。
　　【三人走到背景里去。到下一场从前台出场之前一直走。】
　　【镜头切换到废墟上的雅典娜。】
　　雅典娜：【独白回忆“我的生活”，背景切原著对应片段。】Ma vie…
　　Si, Je m'appelle Athéna.
　　神话上说，我是从宙斯的头里出生的；
　　它说，我喜欢人类，Prometheus用土捏他们的时候，
　　我把智慧吹到他们头脑里，
　　我在Pandora的盒子里放下“希望”，
　　我还解了Agamemnon家的疑难。
　　不过那些都是很久很久以前的事了，
　　就像别人身上的故事，因为，因为，
　　因为我想像一个真正的人类那样体验人的生活，
　　所以不久以前我以人类的形态降生，
　　他们把这叫做“转世”，那本来是应该庆祝的日子，
　　粉红色的包单，绒布，庄严的殿堂，
　　结果，当夜，我在我自己的圣殿里，
　　被我自己召唤的、要保护的人类追杀，
　　有一只手拿着武器，另一只手却阻止了它。
　　之后我就被带着逃亡，流落人间，
　　无人诉说，也没有合适的助手唤醒我的记忆，
　　我真的就像一个小女孩，
　　在一个完全不懂神仙事情的地方长大。
　　我不知道那只拿起武器的手接管了我的圣殿，
　　也不知道那只挡下刺杀的手已经冰冷。
　　我在孤儿院里使唤一群小男孩给我当马骑，
　　而就在他们中间，有我日后的同伴。
　　Oui, mes amis, et Pegasus, et Dragon, et Cygnus, et Andromeda, et Phoenix…
　　六岁，七岁，八岁，他们被送到世界各地，
　　他们不知道彼此其实都是兄弟，
　　只知道我是养尊处优的掌管家族产业的大小姐；
　　八岁，九岁，十岁，我已经知道了自己并非凡人，
　　我知道了这次降世为的是阻止恶神毁灭人间，
　　我也知道了那些孤儿的来历，
　　他们的母亲不知在何处，当然更不知道，
　　自己的儿子被拖进了神仙的纷争。
　　当然，纸包不住火，Phoenix知道了他们父亲的秘密，
　　他恨这欺骗，恨这利用，他想终结这些“不该如此”，
　　他搅乱了我安排的比赛，但是，我突然发现，
　　比赛本身已经不重要，因为本来计划通过比赛选拔的战士，
　　以另一种方式，一个一个来到了我的身边，
　　不因神而召唤，只因爱而奔赴。
　　我们赶跑了黑暗、恐惧、庸俗、傲慢，
　　然后，我接到一封信，让我回家。
　　回家，见面礼就是一个男孩万箭齐发，我中箭倒下，
　　五个大男孩不辞千难万险去找写信人，
　　五个大男孩和老管家陪我等候，
　　或许当时我已经看不见也听不见，但是我知道，
　　他们一直在，胸廓在呼吸，脉搏在跳动……
　　他们穿过雨丝一样密集的金色光线，
　　那些光线，时而温柔，时而凄厉，时而超然，时而惦念，
　　就像夜空中群星在诉说各自的光谱，
　　毕宿五，心宿二，轩辕十四，北落师门，
　　我看见他们说，成长会疼，但生命从未放弃，
　　请看见你自己，认清你自己，托起世界之重。
　　Oui, c'est ma maison.??
　　我认得圣殿中的一切，认得有谁在此献身，
　　我从未停止在此地唤起生命的良知，
　　即使他执意刺杀我，我仍说“智慧与你同在”，
　　我说“你并非因信而呼我名，是为意义而与我同行”，
　　而我也在“爱智慧”中抹去箭头的血色；
　　宝座闪耀，半是欢迎回家，半是垂怜逝者，
　　只是我的牵挂早已跟着大男孩们飞去……
　　有人在说“最后体验一下凡人的生活，你将再无机会”。
　　他说得对，很快，Poseidon意外苏醒，
　　我不得不带着绝境生还的伙伴们与他交涉，
　　阻止洪水滔天、大雨倾盆、惊涛骇浪，
　　他似醒非醒，言语无法平息他的愤怒，
　　他只要清洗大地，让它重归纯洁，不惜百万生命，
　　我说“我愿替人类承受水的重量，请你停下”，
　　而那个意外唤醒他的人不肯让他醒着听见。
　　战争既已无法阻止，生命将亡势必自救，
　　同伴们在生死一线之际如同被注入天命，
　　金色的光辉弥漫海底，力挫他的下属，
　　而我也又一次生还，并且拿到神器宝壶，
　　我们以爱为名，让他回到壶里继续沉睡，
　　肇事之端亦以人类之躯回到我身边。
　　水厄退散，众生各归其所，我愿男孩们回归人间，
　　而冥王不肯消停，如约定般准时，
　　我万没料到他选中了Andromeda，
　　意图夺取他的身体君临天下，让死亡成为永恒。
　　谁没有生之眷恋，借别人身体行事甚是可鄙，
　　复活逝者来挑拨我的战士同门相残更是不齿；
　　而一个声音说“坚守你自己，超越你自己”，
　　于是我与同伴们竟以生者之姿到了亡者世界，
　　此地任凭凶神恶煞，仗势欺人者必外强中干，
　　他们相信虚假的生命能永恒，反而可悲地死去。
　　Andromeda不肯屈服，而我也终于将他解救，
　　冥王逃去了神的世界继续发动永恒日食，
　　一墙之隔，同伴们徒有叹息，无由得过。
　　该如何回忆那个让冥界有阳光的瞬间，
　　集体的牺牲穿透了人神的界限，
　　Elysium也无法再保留为冥王的乐土；
　　但是，既然冥王他们不满足于只夺取我的鲜血，
　　非要攻击Pegasus的姐姐来磨去他的斗志，
　　那就适得其反，他们藉由我的鲜血与我的生命连通，
　　因为爱而获得无穷的力量，恶神就此死亡，
　　可是，可是，冥王的神器也插中了Pegasus的心脏。
　　无论如何，与我一起经历了无数风雨，
　　我不能眼看他如此死去，姐姐还在等他，
　　所以，我到处寻找那个能穿越时空的沙漏，
　　我有三天的期限，我要回到上一次降世见到冥王之前，
　　破解他的神器宝剑，让它无法在Pegasus身上施加神力。
　　我去了，Andromeda他们也陆续陪我去了，
　　而我遭遇了沙漏的恶作剧，变成了婴儿，
　　那个时代的雅典娜也因此沉睡不醒。
　　她当时召集的战士们，为了解决“有两个雅典娜”的难题，
　　辛苦了将近三天，时空异动还跑出来了传说的蛇夫座；
　　虽然我对沙漏保证，三天内如期返回时空即可复原，
　　改变了的雅典娜和蛇夫座等等都不会留痕，
　　但是好险，直到最后时刻，通过花环羁绊，
　　并且我决心办不成就交出自己的生命来避免时空永远改变，
　　这才摧毁神器，救活Pegasus，返回现在。
　　而Artemis和Apollo当场就来责问我，
　　因为我破坏了他们看守的时间，差点天地崩坏，
　　他们要处罚我，而我也愿意，我可以不再当神仙，
　　以人类的身份死去，或者随便他们提出什么代价，
　　而哥哥只是让我和穿越的同伴们失去记忆，
　　以及让我的宫殿变成废墟，再也无法保护人间。
　　我变成了一个女孩子，和以前的同伴们互不相识，
　　但是不知为何，我又回到了这里，还认出了自己，
　　我的神性不肯消失，我知道这会让人间很危险。
　　我想，我必须自己解决，再不要惊动同伴们的生活，
　　我只愿能长久保护人类，而神仙们认为他们不配，
　　我想这次神仙一定对我大有意见，连父亲也是，
　　我可能登天就再也回不来了，我要在大地上留三天，
　　用心看，用心听，只是难说addio…【下】