《十二年的情书》相思扣

13、第13章 还是有你这个金大腿最好 下课铃

　　下课铃刚落，宋承绪走到宋温言身侧，低声道：“温言，我英语底子差，这次双人演讲怕是要拖你后腿。”
　　宋温言侧头看向他，语气带着几分无奈：“上个月专门抽时间帮你补过英语短板，那些知识点你全都忘了？”
　　“没忘，只是心里没底……”
　　宋温言抽出一张空白英语练习纸，递到宋承绪面前：“别找借口。你先写一份简单演讲稿给我，我帮你看看问题出在哪。”
　　许是从小养成的习惯，宋承绪向来听宋温言的话。他接过练习纸，提笔慢慢琢磨着写下内容：
　　Good morning, everyone. Today I’d like to talk about daily efforts. As senior two students, we face much pressure from study. Many of us wish to make rapid progress, yet we ignore small daily practice. Memorizing words, reviewing lessons and sorting mistakes seem boring, but these steady steps build our strength. Never give up easily. Keep trying little by little, and we will finally achieve our dreams.
　　宋承绪写完稿子，指尖微微发紧，轻轻把纸递到宋温言面前。
　　宋温言接过纸张，垂眸逐行细看，目光很快停在一处单词上。他抬眼望向身旁的人，清晰点出问题：“这里不是 bild，是 build。说到底，你哪里是心里没底，纯粹是粗心大意。”
　　宋承绪耳尖瞬间泛红，局促地挠了挠后颈，小声辩解：“写的时候光顾着想下文，手一快就拼错了……”
　　“演讲要上台当众朗读，一处拼写错误都会闹笑话。”宋温言将稿子递回去，指尖点了点出错的地方，“先把错词改正好，通篇通读两遍，检查有没有类似疏漏，等下再拿给我。”
　　宋承绪接过稿子，指尖反复摩挲着写错单词的那一行。不知为何，他只觉得自己的耳朵在宋温言跟前，像裹上了滚烫的温度，烧得发烫。
　　“我知道错了，下次一定仔细检查。”他拿起笔，认认真真划掉 bild，一笔一划写下正确的 build，写完还特意多描了两遍加深印象。
　　宋温言侧头看着他拘谨的模样，语气软了几分，伸手轻轻敲了敲纸面：“不光这一处，通篇句式衔接也有些生硬。等你改完错词，我们一起梳理逻辑。上台演讲拼写出错只是小事，若是临场卡壳，才真的会拖累我们两个人。”
　　宋承绪抬头，眼里多了几分认真，用力点头：“我不会再马虎了，等我通读一遍，马上拿给你。”
　　教室里只剩笔尖划过纸张的沙沙声响，宋承绪逐字逐句默读，生怕再漏掉任何一处细小错误。
　　英语演讲前三天，余稣带来一个消息：“本次英语演讲安排有变，我们班将和四班一同在大阶梯教室开展演讲展示，组队分配不变，你们这几天抓紧做好准备。”
　　话音刚落，江安祁抱着笔记本快步走过来：“宋学霸，能不能麻烦你帮我看看演讲稿？”
　　季之羡紧跟着凑到桌边，把两人合用的稿子摊开：“这是我们双人稿，总觉得读起来有点别扭，想请你帮忙指正一下。”
　　宋温言停下手里正在梳理的文稿，伸手接过本子逐行细看，很快点出几处问题：“这里单词拼写有误，还有一处语法搭配出错，‘We gain strength from every small effort’这句，要和前面的句子调换顺序。”
　　江安祁、季之羡几个人，当初都是借着宋承绪的关系才和宋温言慢慢熟悉，平日里常会找他请教习题，课间也时常凑在一起闲聊。

作者有话说

　　那一段英语翻译：
大家早上好。今天我想聊聊日常的努力。作为高二学生，我们承受着不小的学习压力。很多人渴望快速进步，却忽略日常点滴积累。背单词、复盘知识点、整理错题看似枯燥，但这些踏实的脚步在积蓄力量。别轻易放弃，一点点坚持下去，我们终会实现理想。