《[美娱/综英美]邓菲家的明星》天与三今

7、楼上楼下 道林短

　　道林短暂抽出空，抬头回了句：

　　“康斯坦丁。”

　　艾伦问：“怎么是这个名字？”

　　道林转了转眼珠，说：

　　“可能是因为，海莉的中间名是格温多琳吧。”

　　艾伦疑惑看向杰。

　　杰只是瞥了一眼，便又低下头，说：

　　“没有。”

　　家里没人叫过这两个名字。

　　艾伦了然。

　　影音室里，自从克莱尔怀了孕，杰就雇人重新铺了张更厚的地毯。椅子也都让迪迪挨个换了一遍，从米白色的小牛皮，换成了灰黑色的人工皮。

　　黑暗中，道林和海莉并肩坐在地毯上，聚精会神地盯着对面的CRT显示器。紫色小恐龙在屏幕里来回走个不停，就如具现了克莱尔此时的心。

　　“不行！”

　　她猛地挣开菲尔搭在自己肩上的胳膊，如压到最短的弹簧。

　　上一层，迪迪目不斜视，眼神与坐在最下面地毯上的道林和海莉如出一辙，说：

　　“终于来到这一天了？父女反目成仇？我就知道会有这么一天。”

　　说完，她顺手从怀中纸筒，拾了颗海盐爆米花放嘴里。

　　单手扶着第一层的座椅枕背，克莱尔不得不仰起头，望着坐在更高一层的迪迪，喊了声：

　　“MOM！”

　　一声带着火气的吼声，让道林和海莉同步回了头。

　　即便有些分身乏术，但菲尔在起身前，还是先伸手摇了摇克莱尔的肩，这才走向正朝后张望的道林和海莉。脚步轻快，面带笑意，边走边问：

　　“Puppies，我怎么记得，我们好像看过这一集？”

　　海莉说：“真的吗？爹地？”

　　道林说：“我就说看着很眼熟。”

　　海莉说：“多瑞，你总是这个样子，明明我们一直都在一起。”

　　道林说：“明明是你自己记不住。”

　　菲尔走到两人面前单膝跪下，伸出手，即使打断两人，提议道：

　　“我们去找找，外公家里有没有买什么新录像带，怎么样？一场外公家的大冒险。”

　　道林举起握紧的拳头，高喊：

　　“好诶！”

　　海莉说：“我希望有《小美人鱼》。”

　　借着大荧幕的微弱光线，菲尔收回向后张望的视线，对海莉道：

　　“外公和外婆当然会准备好海莉，还有多瑞想要的任何东西。”

　　他一手托着一个，憋着气地缓慢从地上站起来，趁着用手肘开门的间隙，朝上面的克莱尔瞪着眼睛张大嘴，做了个大口喘气的动作。

　　随着影音室的厚重大门闭合，克莱尔也确实大口吸了下空气，强压下负面占了大多数的心情，说：

　　“就只是一次广告而已，仅此而已，多瑞不会去那个什么好莱坞的。”

　　迪迪放下手里的爆米花桶，说：

　　“如果你不想让多瑞进什么好莱坞，就应该在答应拍摄前，来问问我和你爸爸的意见。更别提，你居然让菲尔带着两个孩子去片场。”

　　克莱尔再也忍不住，径直站起来，声音大到嗓子都有些嘶哑，道：

　　“MOM！菲尔是我的丈夫，是多瑞和海莉，还有亚历克斯的爸爸。”

　　迪迪竟难得点点头，说：

　　“说到这一点，菲尔倒是和我以往遇到过的不一样。”

　　克莱尔说：“不要说得好像你有好多段婚姻。”

　　迪迪只道：“Anyway，虽然杰作为丈夫一贯的不作为，但在父亲一职上，倒也算是可圈可点。”

　　但这并不能安慰到克莱尔的心，她努力软下声音，说：

　　“他是我儿子，我们家不需要他去赚钱补贴家用。”

　　迪迪说：“你是我女儿，我也没想到，你会对于家务这么的得心应手。”

　　克莱尔说：“这是两码事。”

　　迪迪说：“我真希望这是真的。”

　　克莱尔烦躁道：

　　“因为这就是事实。”

　　迪迪说：“上一次听到这句话，还是因为你因为那个橄榄球小男友。”

　　克莱尔像被人踩了脚般，说：

　　“我们那天晚上什么也没发生，那当然也是真的！”

　　迪迪却只轻轻飘过一句：

　　“哦。”

　　楼上的气氛，随着克莱尔的起伏不定的胸口，变得越发剑拔弩张。楼下，两位当家人移步到更密闭的雪茄室，温度倒是临近冰点。

　　白烟顺着专门的排气孔，直接通往海岸。艾伦右手的食指和中指夹着杰收藏的好货，剩下的三根手指，则捏住古典杯的上半部分凑近嘴边，就轻放在旁边的小圆桌上。

　　嘴中又一次吐出袅袅烟气，艾伦开口说：

　　“全国范围的广告，昆兰这次要赚疯了。当然，道林马上也是。”

　　迈克尔·昆兰，麦当劳现任的董事长兼CEO。

　　杰深吸一口气，身侧摆着个空杯子，说：

　　“或许我可以交违约金，一个广告而已，也要不了多少。”

　　艾伦倒是摆摆手，说：

　　“我的建议是不要，毕竟，小家伙真的很有天赋，不是吗？”

　　又一个烟圈过后，他说：

　　“别这副苦大仇深的样子，那个选角导演我已经派人去联系了，你心爱的小孙子有的是时间。”

　　杰不由狠狠吐出那个F-word，说：

　　“该死的星探。”

　　艾伦倒是接受的更良好，劝说：

　　“这也算是个就业岗位。再说了，你就算是举家搬到东岸，纽约的星探也只会比洛杉矶多。”

　　杰起身，从不远处的吧台，拿回一整瓶的威士忌，好在起开后是倒进早已空空的古典杯。盖上盖子，喝一口，杯子里的褐色液体瞬间下去一半，一言不发。

　　见状，艾伦一连眨了好几次的眼，最后还是深吸了口气，说：

　　“Fine！我答应了。”

　　杰一愣，说：

　　“什么？”

　　艾伦无语地翻着白眼，起身走到杰旁边的那张椅子上，中间隔着个相同的小圆桌。雪茄叼在嘴里，价格不菲的整瓶威士忌拿在手里，打开瓶盖，随手向后一抛，嘴里雪茄刚夹回手里，就对着瓶子朝嘴里猛灌一口。

　　畅饮过后，他毫不留情面地吐槽道：“你演技真的烂得要死，我保证，道林肯定不是遗传自你。”

　　杰眉头紧得像是能夹死苍蝇。他一副像看傻子的样子看着艾伦，说：

　　“你在说什么？”

　　艾伦却自顾自道：

　　“让塞姆做他的教父怎么样？刚好他和米球儿是同学。”

　　杰紧绷着脸，说：

　　“你这是见了什么鬼？”

　　艾伦耸耸鼻子，反问：

　　“让我做他的教父，你确定吗？你什么时候成了这么称职的grandpa了？”

　　杰瞬间停下动作，双手自然搭在扶手上，嘬了嘬腮，将自己杯子里剩下的半杯酒一饮而尽，畅快道：

　　“一言为定。还有，已经做了3年多了，你怎么才发现？”

　　艾伦郁闷地又烟酒交替的来了一口，说：

　　“预先说明，我可不去教堂。”

　　杰一摆手，说：

　　“我结婚的时候都没去。”

　　艾伦不由唇角一勾，握着酒瓶朝旁边已空的杯子磕上去，说：

　　“敬上帝。”

　　杰翻了个白眼，说：

　　“见鬼的上帝。”

　　倚上椅背，艾伦夹着雪茄的手有一搭没一搭地摆动。整个空间安静了一会儿，艾伦甚至怀疑，自己听到了两小孩儿的咯咯笑声。他说：

　　“话说，关于海莉......”

　　但还不等他说完，杰就打断道：

　　“克莱尔是真的会发疯的。”

　　艾伦一阵像是恍然大悟，说：

　　“对，还有克莱尔，你那个女儿。说实话，她很像你，但好像更像迪迪。”

　　杰的声音顿时有些沉重，说：

　　“其实刚开始时，迪迪也不是现在这个样子。”

　　艾伦也感叹道：

　　“卡罗琳也是......话说，需要财产分割方面的法律援助吗？”

　　杰紧绷着下颌线，说：

　　“我可不是你。”

　　艾伦说：“哈！你这个种族主义者。”

　　当然，没人当真，但艾伦还是让杰付出了乱说话的“代价”。

　　马里布一家私人住宅门口，艾伦握着满满一把的雪茄，与他刚刚抽的那根是同一牌子，另一只手，则举着两瓶一模一样的酒。一瓶半满，一瓶明显未开封。

　　他先是看向面色明显不好的杰，说：

　　“感谢款待。”

　　又低头望向和克莱尔牵着手的道林，问：

　　“还记得叔叔名字吗？”

　　道林点点头，说：

　　“艾伦·罗森伯格。”

　　艾伦也点点头，说：

　　“叔叔也还记得道林的名字。既然我们现在知道彼此的名字，那我们就是朋友了，对吗？”

　　道林又点点头，说：

　　“当然。”

　　艾伦说：“所以如果我打算开个派对，道林也一定会来捧场的，对吗？”

　　道林上扬的嘴角瞬间变得平整，小心翼翼抬头瞥了眼克莱尔，那对相信无人不会沦陷的眼睛四处乱瞟。他说：

　　“Maybe？海莉和我的好朋友有很多，所以不是每个都能去的。”

　　艾伦本就不错的心情，现在变得越发开朗。伸出手，手里有酒。伸出手，又是满手的雪茄。

　　迪迪热情上前，接过艾伦手里的两瓶威士忌，给艾伦空出手的机会。

　　撸了把道林杂乱但意外有型的浅灰金短发，艾伦看向脸色第二不好的克莱尔，说：

　　“别担心。我说了，他真的很聪明。我想你也知道，这并不是客套。”

　　并没有再理会克莱尔，艾伦重新接过威士忌的同时，给了迪迪一个单侧的贴面礼。最后朝站在最后的菲尔轻轻一点头，又向被对方抱在怀里的海莉回了个笑脸，转身出了门。