【1】出自《左传·庄公十年》,原句为:其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?。
【2】出自《管子·牧民》,原段:故授有德,则国安;务五谷,则食足;养桑麻,育六畜,则民富;令顺民心,则威令行;使民各为其所长,则用备;严刑罚,则民远邪;信庆赏,则民轻难;量民力,则事无不成;不彊民以其所恶,则轴伪不生;不偷取一世,则民无怨心;不欺其民,则下亲其上。
【3】化用,出自张养浩《双调·庆东原》,原曲为:羡麒麟画,知他谁是谁?想这虚名声到底原无益。用了无穷的气力,使了无穷的见识,费了无限的心机。几个得全身,都不如醉了重还醉。
【4】先下手为强是怕后出手遭殃,此句出自古希腊色诺芬著《长征记》,商务印书馆1985年5月第1版,崔金戎译。《长征记》记载古希腊雇佣军受聘于小居鲁士前往波斯争夺王位,但小居鲁士(雇佣军的老板)在第一场战争中即阵亡,希腊雇佣军因此要长征返回希腊。
此句乃克利尔库斯与波斯方面交涉的发言,原句为:因为我知道以往有过一些情况——有些是出于谰言,有些是完全出于猜疑——人们互相害怕,宁要先下手为强以免后下手遭殃,对一些既无意而且也不愿做这种事的人,造成了不可补救的伤害。相信这种误会是通过会商解决,所以我来此并愿指出是你们错疑了。
克利尔库斯,希腊雇佣军的征集人,也是这支军队的指挥官。
【5】騃念ái ,戆念gàng,楚地方言。騃,形容一个人愚、痴,不懂变通。戆,形容傻、愣。