下一章 上一章 目录 设置
12、“女孩”(番外) Now, ...
-
「Ellis, do you remember when you were little……you wore a dress?(Ellis,你记不记得,你小时候……穿过裙子?)」
——
那是温昉来萧家的第三个月。
Ellis发现,温昉不怎么理自己,不是那种凶巴巴的不理,而是那种,温柔到让一个八岁孩子不知道该拿他怎么办的不理。
Ellis曾问他:
「What's your name?(你叫什么名字?)」
而温昉只是微微低头:
「Fang.(温昉。)」
Ellis曾问他:
「Can you play with me?(你可以陪我玩吗?)」
而温昉只是瞥了一眼温执事,摇了摇头。
八岁的Ellis不懂什么是身份、什么是规矩,但他知道,温昉对家里所有人都一样,唯独对Anne不一样。
Anne是厨房帮佣的女儿,是个菲律宾人。她笑起来很大声,牙齿很白。她会给Ellis和温昉分享自己烤的饼干,Ellis两块,温昉三块。
Ellis有些不解地问Anne为何自己的比温昉的少一块。
「Because you're already sweet enough, sweetie.(因为你已经够甜了,甜心。)」
那时,温昉的嘴角微微勾起。
那时的Ellis觉得,温昉因为Anne的话而笑,所以温昉喜欢Anne;Anne是女孩,所以温昉喜欢女孩。Ellis想,要是自己变成了女孩,温昉是不是就会喜欢自己,对自己笑。
但那时的Ellis以为,穿上裙子就可以变成女孩。
于是,Ellis借用了母亲的丝巾,那条滑溜溜又冷冰冰的丝巾。他将丝巾挂在自己的身上,作为自己的裙子;用另一条丝巾绑在其上,作为自己的腰带。
他对着镜子看了又看,镜子中的Ellis穿着单肩裙,脸蛋红扑扑的。像女生吗?他不知道,他已经尽力了。
这时,温昉敲了敲Ellis的房门,Ellis兴冲冲地跑去开门。
「Fang, how do I look? Do I look like a girl?(Fang,我看起来怎么样,像不像一个女生?)」Ellis笑得像花一样,「Now, can you like me?(现在,你可以喜欢我了吗?)」
温昉愣住了,只觉得眼前的“女孩”好笨,好傻,好……可爱。
……
「Ahhh……You need to forget about this!(啊啊啊……你必须给我忘记这件事!)」
「Can't forget it^ ^(忘不掉了^ ^)」