《疒》冻0T

10、Blind Date I wen

　　「你讲咩啊？！（你说什么？！）」
　　「聯——姻——（联——姻—— ）」萧父一字一顿，「你估吓你自己而家仲有人要咩？（你也不看看你现在还有人要吗？）」
　　「点解係我，唔係哥哥？（为什么是我，不是哥哥？）」
　　「佢有另一半喇。（他有另一半了。）」
　　电话被Ellis挂断。
　　……
　　意式餐厅里，Ellis的联姻对象姗姗来迟。她身着黑色西装外套，长卷发披在肩上，气场比Ellis想象中的强得多。
　　「你好，尹茜，Yancey。（你好，尹茜，Yancey。）」
　　「你好，萧恃，Ellis。（你好，萧恃，Ellis。）」
　　二人坐下后，是一段令人窒息的沉默。
　　Ellis的目光落在了尹茜的脖颈处——她的项链是双Venus（♀♀）。
　　「……你係lesbian。（……你是lesbian。）」
　　（此处lesbian指女同性恋。）
　　「係。（是。）」
　　「咁啱嘅，我係gay。（巧了，我是gay。）」
　　（此处gay指男同性恋。）
　　「你男朋友知唔知你嚟相睇?？（你的男朋友知道你来相亲了吗？）」
　　「唔知。你女朋友呢？（不知道。你的女朋友呢？）」
　　「佢都唔知。（她也不知道。）」
　　「你打算點做？（你打算怎么做？）」
　　Ellis看着对方。
　　「逃，點样啊？（逃，怎么样？）」
　　「去邊度？（去哪？）」
　　「意大利，佢喺意大利讀大學。（意大利，她在意大利读大学。）」
　　意大利，正巧是Ellis的故乡，他出生的地方，他已经很久很久没有回去过了。
　　……
　　走出餐厅时，天快要黑了。
　　Ellis的手机震动了一下——是温昉。
　　——what would u like to eat（想吃什么？）
　　Ellis打了字又删除，最后发出去一句：
　　——u。
　　……
　　打开家门，温昉正在煮面。Ellis从背后抱住他。
　　「I went on a blind date today.（我今天去相亲了。）」
　　闻言，温昉的动作顿了顿。
　　「How is she?（她怎么样？）」
　　「She said she's a lesbian and has a girlfriend, then asked if I wanted to run away.（她说她是lesbian，有女朋友，问我要不要逃。）」
　　温昉的身体放松了些。
　　「Where to escape?（逃去哪里？）」
　　「Italy.（意大利。）」
　　「Do you want to?（你愿意吗？）」
　　「Uh-huh.（嗯哼。）」
　　「After eating, go get ready.（那吃完饭就就去准备吧。）」
　　他的声音很平静，像是在谈论天气。
　　Ellis依旧靠着温昉，听着他的心跳——咚、咚、咚，沉稳又有力。