《太华魂》沧荧霄烛

99、长安华岳再携手 现代文明映圣山 长安古都蕴

　　长安古都蕴华章，华岳雄姿映暖阳。
　　携手同兴承古韵，同心共护续灵光。
　　现代文明融圣境，千年文脉润新章。
　　秦岭相依灵脉在，长安华岳共辉煌。

　　公元2026年秋，金风送爽，层林尽染。五岳灵脉联动的盛景尚未散去，华夏文脉振兴的浪潮席卷神州，太华山脉的灵韵与长安古都的风华，在岁月的长河中再次相遇、相拥。历经数千年岁月沉淀，长安与华山，这两座承载着华夏文明根脉的瑰宝，地域相近、文脉相通，从古代帝王封禅的必经之途，到新时代协同发展的伙伴，续写着“长安华岳相依共生”的千年传奇。此时的华山，灵脉充盈，全民护脉的理念深入人心，三大神器的灵韵能量绵延不绝，“古今共生”与“全民护脉”的力量，为长安华岳的携手奠定了坚实根基；而长安，这座十三朝古都，在现代文明的滋养下焕发新生，厚重的历史底蕴与蓬勃的现代活力交相辉映，正以开放包容的姿态，与华山并肩，开启“圣山灵脉+古都文明”协同发展的崭新篇章。

　　秋阳之下，华山脚下的灵脉文化广场，再次迎来盛事。长安与华山携手发展签约仪式，如期举行，彩旗飘扬，灵韵缭绕，长安市相关负责人、华山管理局代表、护脉团队、文化学者、文旅从业者齐聚一堂，衣袂翩跹，神情庄重，共同见证这一跨越千年的再携手。广场中央，一幅巨大的“长安华岳共生图”徐徐展开，图中，长安古都的宫墙巍峨与华山的雄奇险峻交相辉映，灵脉如丝带般将二者紧密相连，象征着古今文脉的延续、现代文明与圣山灵脉的融合。

　　王市长身着正装，身姿挺拔，神情沉稳而坚毅，作为长安市相关负责人，他视野开阔，始终重视文化传承与生态保护，深知长安华岳的携手，不仅是地域的联动，更是文脉的传承、文明的交融。他缓步走上高台，目光掠过在场众人，声音浑厚而有力量，如同古都的钟声，回荡在广场上空，也回荡在每一个人的心中：“各位同仁，各位先贤传人，长安古都，蕴千年华章；太华圣山，载万载灵韵。自古以来，长安华岳相依共生，文脉相通，帝王封禅，途经长安，圣山灵韵，滋养古都。今日，我们以灵脉为纽带、文化为桥梁、现代文明为支撑，正式启动长安华岳携手发展工程，愿与华山并肩，深耕文化融合、文旅协同、生态共护，让现代文明映照着圣山灵脉，让圣山灵韵滋养着古都长安，实现‘生态、文化、民生、灵脉’四位一体的良性发展，共续华夏文脉新辉煌！”

　　王市长的话语，掷地有声，引发了在场众人的强烈共鸣。小苏身着素色劲装，站在人群前方，眉眼间满是坚定与热忱，作为华山年轻护脉人的核心，她主动请缨，承担起长安华岳灵脉联动与文化融合的重任，深知自己肩负的使命，既是灵脉的守护者，也是古今文明融合的推动者。“王市长所言极是，”小苏上前一步，声音清亮，“华山灵脉，历经万载传承，已从昔日的灵脉屏障，成为全民共享的文化瑰宝；长安古都，承载千年文脉，是现代文明的重要载体。今日，长安华岳再携手，必将实现灵脉与文明的共生，传统与现代的交融，让更多人感受圣山灵韵与古都风华，让全民护脉的理念，延伸至长安的每一个角落。”

　　一旁的陈教授，身着儒雅长衫，面容温和，目光睿智，他深耕长安古都文化与华山灵脉文化数十年，对二者的渊源有着深刻的理解，是“长安华岳文脉研究”的牵头人。“长安与华山，文脉同源，灵脉相依，”陈教授抚须长叹，语气中满是感慨，“昔日，帝王封禅华山，以长安为根基；今日，我们携手同行，以文化为魂，以科技为翼，推动古今文明融合，让长安的古都底蕴与华山的灵脉能量相互滋养，让千年文脉，在现代文明的滋养下，焕发新的生机。”

　　随着王市长与华山管理局代表共同签署合作协议，落笔的瞬间，三大神器的灵韵能量悄然流转，化作一道金色光带，连接起长安与华山的方向，仿佛在见证这一历史性的时刻。签约仪式结束后，“长安—华山”精品文旅路线正式启动，首届“长安华岳文化节”同步拉开帷幕，广场上，长安的秦腔、皮影与华山的民俗表演交相辉映，古都的厚重与圣山的灵秀完美交融，引得在场众人阵阵喝彩，空气中，弥漫着文化的芬芳与灵韵的温润。

　　李导游站在人群中，脸上满是喜悦与自豪。他常年穿梭于长安与华山之间，熟悉双方的文旅资源与灵脉知识，如今，“长安—华山”精品文旅路线启动，他主动加入，立志要在带团过程中，向每一位游客传递灵脉守护与古今文明融合的理念，让大家在游览中感受文化的魅力，在体验中践行护脉的责任。“以后，我要带着游客们，从长安的宫墙之下，走到华山的峰峦之巅，”李导游轻声说道，眼中满是憧憬，“让他们看看古都的千年风华，感受圣山的灵韵流转，明白长安与华山，从来都是相依共生的一家人。”

　　长安华岳携手发展的大幕，就此拉开，文化、旅游、生态三大合作方向同步推进，一幅“古都映圣山、灵脉润长安”的美好画卷，缓缓铺展。然而，前行的道路，并非一帆风顺，现代发展与灵脉保护的博弈、古今文明融合的分歧、文旅协同的困境，如同潜藏的暗礁，悄然浮现，考验着每一位守护者与推动者。

　　合作推进不久，一份城市扩张项目规划，摆在了王市长的案头。为推动长安城市发展，完善交通路网，相关部门计划修建一条高速公路，线路规划恰好靠近华山灵脉核心区，一旦开工建设，不仅会破坏灵脉的延伸通道，还可能影响灵脉的生态根基，引发灵韵紊乱。消息传到小苏耳中，她心中一紧，立刻带领护脉团队，前往长安，与王市长、陈教授等人紧急沟通。

　　长安市政府会议室，气氛凝重。小苏手持灵脉分布图，语气急切而真诚：“王市长，陈教授，这条高速公路的规划线路，距离华山灵脉核心区太近了。华山灵脉的延伸通道，是灵韵流转的重要载体，一旦被破坏，不仅会导致灵脉灵韵外泄，还可能影响秦岭的生态环境，进而影响华山灵脉的安全，违背我们‘生态共护、灵脉共养’的初衷啊！”

　　陈教授也点头附和，语气沉重：“小苏姑娘所言极是。长安与华山的携手，核心是灵脉共生、文化共传，若因为城市发展，破坏了华山灵脉，便是本末倒置。而且，华山是秦岭山脉的核心节点，秦岭生态的好坏，直接影响长安的生态环境，保护华山灵脉，也是保护长安的生态根基。”

　　王市长望着灵脉分布图，神色凝重，沉默了许久。他深知城市发展的重要性，也明白灵脉保护的紧迫性，二者之间的博弈，让他陷入了沉思。“各位，我明白你们的顾虑，”王市长缓缓开口，语气坚定，“城市发展，不能以破坏灵脉、牺牲生态为代价。长安华岳携手，就是要实现发展与保护的良性互动，我会立刻约谈相关部门，重新调整项目规划，避开华山灵脉核心区与延伸通道，确保灵脉安全与生态保护，同时兼顾城市发展的需求。”

　　听到这话，小苏与陈教授心中的石头，终于落了地。随后，王市长亲自约谈相关部门负责人，阐述灵脉保护与生态保护的重要性，要求重新优化高速公路规划线路，远离华山灵脉核心区，增设灵脉保护缓冲区，确保灵脉灵韵不受影响。经过多方协调，项目规划最终调整完毕，既满足了长安城市发展的需求，又守护了华山灵脉的安全，一场现代发展与灵脉保护的博弈，就此化解。

　　然而，一波未平，一波又起。在推进“古今文明融合”的过程中，新的分歧悄然凸显。部分坚守古法护脉的人士，认为现代文明过于浮躁，现代科技、城市元素的融入，会破坏华山灵脉的纯粹性，违背古法护脉的理念，坚决反对将现代科技应用于灵脉守护与文化传承，主张“坚守古法护脉、保持灵脉原生态”。“灵脉之美，在于其自然纯粹，在于其千年传承的古法之道，”一位年长的护脉人士语气坚定，“若用现代科技去干预灵脉，用城市元素去浸染灵脉，只会让灵脉失去本真，沦为现代文明的附属品，这是对灵脉的亵渎，也是对先辈的不尊重！”

　　他的话，得到了部分护脉人士的赞同，他们纷纷表示，要坚守古法护脉，拒绝现代科技与城市元素的融入。而另一部分年轻的护脉人士与文化学者，则持不同观点，他们认为，时代在发展，灵脉传承与文化传播，也应与时俱进，现代科技能够更好地保护灵脉、传播灵脉文化，让灵脉在现代文明的滋养下，实现“古为今用、古今共振”。“一味坚守古法，不懂得创新，灵脉传承终将陷入困境，”一位年轻护脉人士说道，“现代科技，能够精准监测灵脉运行，能够通过数字技术，让更多人了解灵脉文化，这不是亵渎，而是更好的传承与守护。”

　　双方各执一词，争执不休，分歧越来越大，严重影响了长安华岳携手的推进，也让小苏与陈教授忧心不已。“陈教授，这样下去不是办法，”小苏眉头紧锁，语气沉重，“我们必须找到一个平衡点，让大家明白，现代文明与灵脉文化，并非对立，而是可以相互融合、相互滋养的。”

　　陈教授点了点头，目光睿智：“你说得没错，分歧的根源，在于大家对‘古今文明融合’的理解不同。我们可以试点打造‘灵脉数字展厅’，用现代科技还原华山灵脉的运行轨迹、古今护脉场景，展示长安古都文化与华山灵脉文化的渊源，让大家亲眼看到，现代科技不仅不会破坏灵脉，还能助力灵脉传承与文化传播，用事实化解分歧。”

　　小苏眼前一亮，立刻采纳了陈教授的建议，牵头推进“灵脉数字展厅”的试点建设。她带领护脉团队，采集华山灵脉的灵韵数据，梳理长安与华山的文脉渊源，联合长安的科技企业，运用虚拟现实、三维建模等现代技术，打造出一个集灵脉展示、文化传播、护脉科普于一体的数字展厅。展厅内，虚拟的华山灵脉缓缓流转，古今护脉人士的身影栩栩如生，长安古都的宫墙与华山的峰峦交相辉映，灵韵能量与古都风华完美融合，让人仿佛置身于古今交融的圣境之中。

　　试点展厅开放当日，小苏邀请了持不同观点的护脉人士、文化学者前来参观。那些坚守古法的护脉人士，走进展厅，看到虚拟的灵脉运行轨迹，感受到现代科技对灵脉文化的精准呈现，看到更多人通过数字技术，了解灵脉、关注灵脉，心中的执念，渐渐松动。“原来，现代科技，真的可以如此精准地呈现灵脉之美，”那位年长的护脉人士，望着展厅内的虚拟灵脉，语气中满是感慨，“我一直以为，现代科技会破坏灵脉的纯粹性，如今看来，是我太过固执了。合理运用现代科技，确实能够让灵脉文化，传播得更远、更广。”

　　看到大家的态度渐渐转变，小苏心中大喜，连忙说道：“各位前辈，晚辈明白，大家都是为了守护灵脉、传承文化。现代科技，不是要取代古法护脉，而是要与古法护脉相辅相成，用科技赋能灵脉守护，用创新推动文化传承，让灵脉在现代文明的滋养下，实现古今共振，永续传承。”

　　陈教授也补充道：“古今文明，本就不是对立的。古法护脉，是守护灵脉的根；现代科技，是传承文化的翼。唯有将二者融合，才能让灵脉文化，既保留本真，又适应时代，让长安的现代文明，与华山的灵脉文化，相互滋养、共生共荣。”

　　在场的护脉人士与文化学者，纷纷点头赞同，心中的分歧，彻底化解。他们一致认为，要推动现代科技与古法护脉的融合，让现代文明赋能灵脉传承，让灵脉文化滋养现代文明，共同推动长安华岳的携手发展。

　　与此同时，“长安—华山”精品文旅路线的推进，也遇到了困境。由于长安与华山的文旅资源整合不足，双方存在“各自为战”的现象，路线衔接不够顺畅，游客体验不佳；部分旅行社急于求成，过度揽客、违规操作，甚至引导游客前往华山灵脉核心区违规登山、采摘草木，不仅给游客带来了不好的体验，还对华山灵脉的保护带来了巨大压力；更有甚者，在文旅发展过程中，过度追求商业利益，忽视了灵脉文化与古都文化的内涵传播，将文旅路线变成了“购物路线”，让游客难以感受到长安华岳的文化魅力。

　　李导游在带团过程中，深刻感受到了这些问题。有一次，他带领游客前往华山游览，遇到另一家旅行社的导游，引导游客违规采摘华山灵脉周边的草木，制成“灵脉纪念品”出售，李导游见状，立刻上前制止：“这位同行，华山灵脉，是全民共享的文化瑰宝，这些草木，是灵脉的一部分，不可随意采摘，否则，会破坏灵脉的完整性，影响灵韵流转，还请你立刻制止游客的行为！”

　　然而，那位导游却不以为然，语气敷衍：“我只是让游客留个纪念，又不会对灵脉造成多大影响，多管闲事！”李导游心中怒火中烧，却没有放弃，他耐心地向那位导游和游客，讲解灵脉保护的重要性，讲解长安华岳携手发展的理念，最终，说服了那位导游，制止了游客的违规行为。

　　游览结束后，李导游第一时间将文旅路线中存在的问题，反馈给了小苏与王市长。“小苏姑娘，王市长，现在‘长安—华山’文旅路线的问题越来越多，”李导游语气急切，“资源整合不足，旅行社违规操作，过度商业化，这些不仅影响游客体验，还破坏了灵脉，损害了长安华岳的文化形象，必须尽快解决！”

　　王市长与小苏高度重视，立刻召集长安文旅局、华山管理局、旅行社代表、李导游等人，召开紧急会议，商讨解决办法。会议上，大家各抒己见，李导游结合自己的带团经验，提出了“规范运营、文化赋能、资源整合”的建议，主张加强对旅行社的监管，出台文旅路线管理细则，规范导游行为，同时，深度整合长安与华山的文旅资源，突出文化内涵，杜绝过度商业化。

　　经过多方讨论，双方达成一致共识，联合出台了“长安—华山”精品文旅路线管理细则，明确规定，禁止旅行社违规揽客、引导游客违规行为，禁止过度商业化，要求导游在带团过程中，重点宣传灵脉保护与古今文明融合的理念，传播长安华岳的文化内涵；同时，成立文旅资源整合小组，由小苏与李导游牵头，整合长安的宫墙、兵马俑、大雁塔等人文景观，与华山的峰峦、灵脉、民俗等自然人文景观，优化路线设计，实现路线衔接顺畅，让游客在游览中，既能感受长安的古都风华，又能体验华山的灵脉魅力。

　　细则出台后，各旅行社纷纷响应，规范运营行为，李导游也主动带头，在带团过程中，向游客讲解灵脉保护知识，讲述长安华岳的文脉渊源，引导游客文明游览、自觉护脉。渐渐地，“长安—华山”精品文旅路线的口碑越来越好，游客数量逐年增加，文旅产业与灵脉保护，实现了良性互动。

　　就在长安华岳携手稳步推进，各项合作有序开展之际，一场突如其来的危机，悄然降临。长安某企业，为了追求经济效益，违规排放废气，废气中含有大量污染物，随风飘散，渗透到华山边缘区域，导致华山边缘的灵韵出现紊乱，空气中夹杂着诡异的浊气，周边的植被，渐渐出现枯萎迹象，灵脉的温润，也变得躁动不安。

　　一日清晨，小苏在巡查华山灵脉时，发现了这一异常。“不好！灵脉被污染了！”小苏心中一紧，立刻前往污染区域，只见那里的草木枯黄，灵韵紊乱，浊气弥漫，与周边充盈的灵韵形成了鲜明的对比。她立刻采集灵脉样本，分析污染来源，很快便查到，是长安某企业违规排放废气所致。

　　小苏不敢耽搁，立刻联系王市长，告知情况。王市长得知后，震怒不已，立刻召开紧急会议，责令相关部门，立刻前往该企业，责令其停工整改，采取废气净化措施，杜绝污染物再次排放；同时，协调环保部门，前往华山污染区域，开展污染物清理与净化工作。

　　与此同时，小苏带领护脉团队，举行“灵脉净化”仪式。三大神器的灵韵能量，被缓缓激活，金色的灵韵如同温柔的流水，缓缓流淌到被污染的区域，与浊气展开激烈的对抗，净化着被污染的灵脉。护脉人士们双手合十，心中默念护脉之心，将自己的信念，转化为灵韵能量，源源不断地汇聚到灵脉之中，助力灵脉净化。

　　陈教授也牵头，联合长安与华山的文化学者，紧急举办“古今文明融合论坛”，邀请护脉人士、环保专家、企业代表、市民代表参与，围绕“现代工业与灵脉保护”“古今文明融合的实践路径”等主题，展开深入探讨。论坛上，大家深刻认识到，现代文明的发展，必须以灵脉保护、生态保护为前提，企业发展，不能以牺牲环境、破坏灵脉为代价；同时，进一步明确了“现代科技赋能灵脉传承、灵脉文化滋养现代文明”的理念，达成了“生态共护、灵脉共养、文化共传”的共识。

　　论坛结束后，长安市民参与灵脉守护的积极性，大幅提高。许多市民自发组织起来，前往华山，参与灵脉净化与生态保护工作，清理山间的污染物，种植草木，守护灵脉的生态根基；还有不少市民，主动学习灵脉保护知识，向身边的人宣传长安华岳携手发展的理念，推动“全民护脉”的范围，进一步扩大，形成了“长安华岳全民护脉”的良好氛围。

　　历经数日的奋战，该企业的违规排放问题得到了彻底整改，废气净化工作圆满完成，华山被污染的灵脉，在三大神器的灵韵能量与护脉人士、市民的共同努力下，渐渐恢复了充盈与温润，枯萎的植被，重新焕发生机，浊气被彻底净化，灵脉的运行，恢复正常。这场危机，不仅让大家更加重视灵脉保护与生态保护，也让长安华岳的携手，更加紧密，让古今文明融合的理念，更加深入人心。

　　时光流转，冬去春来，转眼便到了2027年春。春风送暖，万物复苏，秦岭山脉郁郁葱葱，华山灵脉充盈温润，长安古都繁花似锦，长安华岳携手发展，取得了显著成效，一幅“古都映圣山、灵脉润长安”的美好景象，已然成型。

　　“灵脉数字展厅”正式对外开放，通过虚拟现实、三维建模等现代科技，生动还原了华山灵脉的运行轨迹、古今护脉场景，展示了长安古都文化与华山灵脉文化的渊源，让来自全国各地的游客，足不出户，便能感受圣山灵韵与古都风华，让华山灵脉文化、长安古都文化，通过数字技术，走向了更远的地方。展厅内，前来参观的游客络绎不绝，大家纷纷驻足观看，惊叹于灵脉的神奇与古都的厚重，在潜移默化中，接受了灵脉保护与文化传承的理念。

　　“长安—华山”精品文旅路线，已然成为国内热门文旅路线，经过规范运营与资源整合，路线衔接顺畅，文化内涵丰富，游客文明素养大幅提升，再也没有出现违规登山、采摘草木等行为。李导游依旧坚守在带团一线，他带着游客，从长安的宫墙之下，走到华山的峰峦之巅，讲解着长安华岳的文脉渊源，传递着灵脉守护的理念，让每一位游客，都能在游览中，感受文化的魅力，践行护脉的责任。文旅产业的协同发展，也带动了长安与华山周边的民生改善，不少当地居民，依托文旅产业，开办了民宿、文创店，日子过得越来越红火，实现了“文旅兴、民生富、灵脉护”的良性循环。

　　秦岭生态保护行动，取得了丰硕成果。长安与华山联合开展的污染物清理、植被种植、生态监测等工作，让秦岭的生态环境越来越好，华山灵脉的生态根基，更加牢固，灵韵愈发充盈。山间的灵泉，潺潺流淌，草木葱郁，鸟兽成群，灵脉与生态，实现了共生共养，展现出一幅人与自然和谐共生的美好画卷。

　　现代文明与圣山灵脉，实现了深度融合。长安的现代科技，赋能灵脉守护与文化传承，让灵脉在现代文明的滋养下，实现了古今共振；华山的灵脉灵韵，滋养着长安的城市发展，让这座十三朝古都，在厚重的历史底蕴之外，多了一份灵秀与温润。三大神器的“古今共生”功能，进一步打通了长安古都文脉与华山灵脉的连接，让长安的古都底蕴与华山的灵韵能量，相互滋养、相互成就；“全民护脉”的理念，延伸至长安全域，长安市民与华山居民，携手同心，共同守护着这片灵脉净土，传承着华夏千年文脉。

　　王市长站在长安的城楼上，望着华山的方向，脸上露出了欣慰的笑容。他深知，长安华岳的携手，不仅实现了现代文明与圣山灵脉的融合，更推动了文脉振兴与民生改善，践行了“生态、文化、民生、灵脉”四位一体的良性发展理念。“长安华岳，相依共生，”王市长轻声说道，眼中满是憧憬，“未来，我们将继续深化合作，完善长期合作机制，让古都的风华与圣山的灵韵，永远交融，让华夏文脉，在我们的手中，薪火永续，万载辉煌。”

　　小苏站在华山南峰之上，望着长安的方向，灵韵缭绕，清风拂面。她依旧坚守在护脉一线，协调长安华岳的灵脉联动与文化融合，推动“灵脉数字展厅”的升级完善，带领年轻一代的护脉人，守护灵脉、传承文化。她知道，长安华岳的携手，不是终点，而是起点，灵脉守护与文化传承，永无止境。“愿长安华岳，永相依伴；愿华夏灵脉，永充盈润；愿古今文明，永共生辉。”小苏心中默念，眼中满是坚定与自豪。

　　陈教授坐在“灵脉数字展厅”内，翻阅着长安华岳文脉研究的资料，脸上满是欣慰。他一生深耕长安华岳文化，如今，看到古今文明完美融合，文脉传承生生不息，心中充满了成就感。“长安华岳，文脉同源，灵脉相依，”陈教授抚须长叹，“今日之携手，是千年渊源的延续，是现代文明的碰撞，更是华夏文脉的新生。相信在我们的共同努力下，长安华岳，必将续写千年传奇，华夏文脉，必将永耀神州。”

　　李导游带着游客，站在华山之巅，望着远处的长安古都，轻声讲解着：“各位游客，前方，便是长安，十三朝古都，风华绝代；脚下，便是华山，万载灵脉，雄奇险峻。自古以来，长安华岳相依共生，如今，它们再次携手，让现代文明映照着圣山灵脉，让圣山灵韵滋养着古都长安，这，便是华夏文明的魅力，便是我们需要守护与传承的根与魂。”

　　春风拂过，秦岭苍翠，华山灵韵流转，长安古都生辉。三大神器的灵韵能量，绵延不绝，连接着长安与华山，连接着古今文明，连接着每一位华夏儿女的护脉之心。长安华岳，手牵手、心连心，灵脉相通，文明共生，它们承载着华夏千年的文脉，沐浴着现代文明的阳光，向着未来，奋勇前行，续写着“长安华岳相依共生”的千年传奇。

　　山间的灵泉，潺潺流淌，诉说着古今交融的故事；古都的钟声，悠悠回荡，见证着携手共生的辉煌；先贤的虚影，隐于云雾，守护着华夏灵根的永续。现代文明与圣山灵脉，交相辉映；全民护脉与文脉传承，生生不息；长安华岳与华夏儿女，同心同行，共筑华夏文脉新辉煌。

　　夕阳西下，余晖洒在长安的宫墙与华山的峰峦之上，金光璀璨，灵韵缭绕。王市长、小苏、陈教授、李导游等人，分别站在长安与华山的土地上，望着彼此的方向，心中满是憧憬与自豪。他们知道，只要长安华岳同心，华夏儿女同心，坚守灵脉守护之心，传承千年文脉之魂，就一定能让圣山灵脉永远充盈，让古都文明永远辉煌，让华夏文明，在岁月的长河中，万载不衰，永耀苍穹。

　　古都圣山手牵手，灵脉文明共悠悠。
　　王君施策兴家国，苏辈承薪护九州。
　　科技赋能传古韵，全民护脉守清流。
　　长安华岳同圆梦，万载荣光照斗牛。