10、喜欢 “你知道乌 ...
-
暑假很短，眨眼间就结束了。
姜南走进教室的时候，里面已经坐了不少人。有人在聊天，有人在补作业，有人趴在桌子上睡觉。
和以前一样。
但不一样的是讲台。
空着的。
姜南抬头看了一眼，很快又移开了视线。之后站在这个讲台上的，不会是卢老师了。
她没有再看，走到自己的座位上，把书包放下，开始往外掏课本。
周围的闲聊声细细簌簌地传到她的耳朵里。
“听说了吗，老卢被调走了。”
“哪里是调走啊，是……”
“嘘，有人来了。”
教室安静了下来。
一个女老师走了进来，穿着深色西装，头发利落地盘了起来。
她站上讲台，扫视了一眼全班：“我姓郭，叫我郭老师就行。你们卢老师因为个人原因不能继续带你们了。所以高三这一年，我来当你们班主任。”
“我知道刚看到高三的作息会不适应。但高三没时间给你们适应了，”郭老师看了一眼班里忙着补作业没抬头的同学，走下了讲台，最后站在了姜南的桌子旁边，“作业没写完的，还有心思不在学习上的，都给我注意点。”
郭老师转身走了出去：“座位表在电脑上，单人单桌，开学考之后换。现在安静自习。”
开学考结束，班干部打开了座位表。
姜南看了一眼。
中间第四排。陈屿在她前面。
她又下意识开始找另一个名字。
靠窗第五排。
很远。
没等姜南的思绪发散开，她先听到了陈屿的声音：“开学考怎么样？比期末好点没？”
“会好一点我觉得，”姜南点点头，“你呢，觉得怎么样？”
“不好说，感觉数学要炸，”陈屿没对开学考的话题做过多的展开，“我帮你一起搬过去吧？又坐一块了，多好。”
“是啊，”姜南笑出了声，“不许上课走神哦，我能看到的哦。”
陈屿搬起桌子的另一边，冲她翻了个白眼：“比你认真好吧。”
十月份的模拟考，姜南考到了第七。陈屿依旧是老样子，十二三名徘徊。
芈半夏的名字紧挨着她，第八。
看到了芈半夏的名字，姜南下意识往上翻了翻，却没看到苏暮清。
她往下看，在第九名的地方看到了苏暮清的名字。
姜南觉得有些奇怪。她记得苏暮清上学期一直是前五名。
可能是没发挥好吧。姜南没有多想，关上了文件，拿着水杯往热水机走。
还没走到热水机，姜南先听到了苏暮清的声音。
苏暮清在哭。
“周子山我告诉你，我不是因为谈恋爱成绩退步的！”姜南没听过苏暮清那样的声音，“我上学期一直都在前面！”
“我知道，”男生的声音淡淡的，没有什么起伏，“所以我更应该和你分开。这学期我影响到你了。”
听到了苏暮清和男朋友的对话，姜南感觉怪不自在的，转身往另一个热水机走去。
但对话依旧一个劲地往她耳朵里钻。
“影响个屁！”苏暮清的声音弱了下去，渐渐变成了抽泣，“压力大所以我想多和你聊聊天说说话……但你就是不来找我……”
“我不能影响你。”
“那分手吧，周子山。”
姜南打完水路过苏暮清位置的时候，苏暮清还没回来。
她犹豫了一下，还是翻出了自己装糖的小纱袋，从里面拿出了一颗浅粉色包装的糖放到了苏暮清桌上。
她没有留字条。
她只希望苏暮清能开心一点。
要向前走。
别回头。
十二月。
“目标卡大家传一下，班长等会儿收起来给我，”郭老师把目标卡发下来，“我们要挂到楼下风雨连廊那里。”
郭老师一转身出了教室，班里就几里哇啦地炸开了锅。
姜南其实没犹豫太久。
她拿出油性笔，在目标卡上一笔一画写下北京航空航天大学。
“写好了？”陈屿回头看她。
“嗯，”姜南放下笔，“写了北航。”
“那敢情好啊，”陈屿把自己的目标卡甩到她桌上，“我写了北中医！要是真成了，我们能一块去北京呢。”
“你不是说想留广东吗。还是我记错了。”姜南迟疑地开了口。
“啊，那没有，”陈屿挠了挠头，“但我爸想我考北中医。”
姜南看着自己桌上并排放着的两张目标卡：“这样啊。我是家里人想我留广东，但我想出去。”
陈屿愣了一下。
然后他转了过来，向姜南伸出了手：“笔借我。”
陈屿把写着的北京中医药大学涂掉了。
“那我也要潇洒一回，我不想学中医，”他一边笑一边写，“奋斗169天，我要上中山大学！”
目标卡在风雨连廊挂起来的时候，姜南和陈屿一起去看。
她和陈屿的目标卡是一起交上去的。不出所料，她们的目标卡挨着。
姜南笑了一下。
她顺着陈屿的目标卡往右看去，是芈半夏和苏暮清的。
芈半夏的目标卡上也写着中山大学。苏暮清的目标卡上写着华中科技大学。
她移开了目光。
有风吹过。色彩缤纷的目标卡随风飘动。
像五颜六色的梦。
是五彩斑斓的未来。
时间过得很快。一百五十天，一百天。五十天，再到十天。
接着是高考。
姜南的生物和芈半夏在一个考场。
走出考场的时候，她犹豫了一下，在门口站了一会儿。
“等人？”她听见了芈半夏的声音。
“等你，”姜南转身，冲芈半夏露出了灿烂的笑容，“毕业快乐。”
研学之后，姜南其实很少和芈半夏讲话。她担心现在的自己还没能力在流言蜚语里护住自己喜欢的人，更因为即将到来的高考焦虑。
满打满算，高考结束后的对话，竟然可以算作高三以来，她们除了新年祝福以外的第一段对话。
高考结束那天晚上，姜南久违地做了一个梦。
她梦见不知道哪节体育课，芈半夏和苏暮清走在前面，说说笑笑。
她一个人跟在后面。
她趁着周围人不注意，轻轻踩上了芈半夏的影子，然后跟在了后面。
阳光把芈半夏的影子拉得很长。
她隔得远远的。
很幸福。
她想，她好像还是喜欢芈半夏。
那就写一封情书吧。
当作和芈半夏道别。
给她的少女心事一个了结。
---
（姜南情书）
我不对这段感情感到什么，只是总觉得太难开口，所以想用英文的方式写给你。
Dear Summer,
Acquainted with the lamentable fact that it will be no longer possible for me to be conscious of your existence by the reflection of the window, scarcely can I conceal my impulse to drop a line to you, hoping that I can get some words out of mouth through it.
Well, I know it may seem a bit presumptuous, or even a little ridiculous, but I still want to go out on a limb, no matter whether I will have egg on my face or not. Anyway, I do hope my behavior will not make our relationship rigid——well, though I know you probably now only regard me as an underdone classmate, I really want to make friends with you.
"Have you any idea why a raven is like a writing desk?" This is a lacklustre one of all the riddles in Alice in Wonderland, indicating what I want to convey in this letter. (I wonder whether you will seek for the answer on the Internet, but never mind)
I do hope and hold an unshakable belief that you will never consider it monkey business, although I also think it is unbelievable and absurd——if someone told me that I would want to build a relationship even closer than friends with a girl, I would probably think he or she must be joking. Just like the answer to the riddle, there is no reason to like someone. I was going to explain, but ultimately I made up my mind to tell you in a direct way, sincerely hoping that you can keep your shirt on.
Well, actually I am not looking for an answer from you (in fact, I still want to know the answer, although I have a feeling that you don't like me), but not resulting in regret after graduation. A friend of mine once told me that just do whatever you want before it is too late—there is no use crying over split milk. In a nutshell, I think, I really like you.
If there is a day your memories ring a bell, could you still remember there is a silly and crazy girl once present in your teenage time?
I know that in the near future (maybe just one month or two from now), you will probably forget the name and the appearance of the girl who always asked you physics questions. But I hope you can remember that one summer evening, the auxiliary line you casually drew made that dull and tedious evening self-study session come alive.
To me, you are more vivid than all the solutions in reference answers. Regarding your responses, I will always want to hear the next question.
译文：
当我意识到没有办法再从窗户的反光里看见你的身影时，我难以按捺提笔给你写信的冲动，期盼能收到你的些许回复。
好吧，我明白这或许有些冒昧，甚至略显滑稽，但我仍愿冒昧一试，哪怕会碰一鼻子灰。无论如何，我真心希望此举不会让我们关系变得僵硬——虽然我清楚现在在你眼中我大概只是个半生不熟的同学，但我真的很想与你成为朋友。
“你知道为什么乌鸦像写字台吗？”这是《爱丽丝梦游仙境》中的谜语，却暗藏着我信中所想传达的心意。（不知你是否会去网上搜寻答案，但这都没关系）
我由衷期盼并坚信你绝对不会将这封信视作恶作剧，尽管连我自己都觉得难以置信且荒诞不经——如果有人告诉我，有朝一日我会渴望与一个女孩建立比朋友更亲密的关系，我一定会以为对方在开玩笑。但正如这个谜语的答案，喜欢一个人本就不需要理由。我原本想要多解释两句，但最终却决定对你直抒胸臆。
其实我并非在索取答案（虽然仍渴望得到你的回答，也尽管隐约感觉你对我并无好感），只是不想在毕业后徒留遗憾。我的一个朋友曾经告诉过我：趁为时未晚，尽管去做想做的事。简而言之，我想说，我喜欢你，半夏。
倘若某天你的记忆被轻轻叩响，是否还会记得曾有这样一个傻里傻气的女孩，出现在你的青春岁月？
我明白不久的将来（或许仅一两个月后），你便会淡忘那个总问你物理题的女孩的姓名与模样。但我希望你能记得，某个夏日傍晚，你随手画下的那条辅助线，让原本沉闷乏味的晚自习瞬间生动起来。
于我而言，你比参考答案里所有解析都要鲜活。关于你的回答，我永远在期待下一题。
---
（芈半夏日记）
2024年8月1日星期四天气晴
开学。
换班主任了。很有威严的班主任。
她说要单人单桌。
2024年8月2日星期五 多云
换座位了。和她隔得很远。
她和陈屿是前后桌。
2024年10月17日星期四天气晴
十月考。第八。她第七。
越来越好了。
苏暮清这几次考得不太好。
不知道怎么了。
苏暮清桌上有颗浅粉色的糖。
苏暮清问我看到是谁放的没。
我说不知道。
但我觉得是姜南。
她之前给我的糖也长那样。
2024年10月18日星期五 天气晴
苏暮清分手了。
苏暮清说她男朋友是死人机。
我要是谈恋爱，我应该也会被这么说吧。
我果然不适合谈恋爱。
2024年11月19日星期二阴
倒计时两百天。
努努力，希望我能上到中大。
2024年12月20日星期五 天气晴
发了目标卡要填。还是写了中大。我最多就考到那吧。
苏暮清写了华科。
看见陈屿回头和她聊天。
笑得好开心。不知道在笑什么。
想问。算了。
很久没说过话了。
反正挂出来也看得到。
2024年12月30日星期一 阴
目标卡挂出来了。和她和陈屿挨着。
她说想去北航。
祝你如愿以偿。
2025年1月29日星期三天气晴
她给我发了新年快乐。
新年快乐，姜南。
2025年6月7日星期六小雨
高考。
语文不知道炸没炸，数学有点炸了倒是知道。
算了问题不大。
2025年6月9日星期一 天气晴
毕业。
我们生物一个考场。
出考场她说等我。
她和我说毕业快乐。
你也是。祝你前程似锦。
2025年6月10日星期二多云
梦见她了。
