下一章 上一章 目录 设置
18、第 18 章 小王子（下 ...
-
【“在某一天早晨，小王子认真地整理了他的星球，有些伤感地拔除最后几株坏植物，他要离开这个星球了。他给花浇了最后一次水，准备把她放到玻璃罩里。”
“花拒绝了，因为小王子要走了，她不可能会像以前一样被照顾得很好，所以，她要坚强起来了。她对小王子道歉，为她以前的无理取闹，她让小王子赶紧走，因为她不希望让小王子看到她流泪。”
“就这样，小王子随着迁徙的候鸟离开了他的星球。”
小鹦鹉：“小王子为什么要离开他的星球？他不要他养的花了吗？明明他曾经那么在乎、那么精心地照料她。”
小香猪：“可能是他厌烦了这样的生活？”
树屋主人：“小王子访问了离他最近的一些小行星，既是为了找到合适的职业，也是为了学习知识。”
“第一颗小行星上住着一位大名。这位大名理所当然地认为世界上所有人都是他的子民，可惜的是，他的小行星上也只有他一人，所以他从来没有拥有过子民，他希望小王子留下来当他的子民。”
“小王子拒绝了。”
“第二颗星球上住着一个虚荣的人。他认为世界上所有的人都应该崇拜他，可惜的是，他的小行星上也只有他一人，所以他从来没有享受过别人的崇拜，他希望小王子留下来作为他的崇拜者。”
“小王子拒绝了。”
梅花鹿：“这都是些什么奇怪的星球和奇怪的人。”
树屋主人：“是吧。第三颗星球上住着一个爱喝酒的人。他说他喝酒是为了忘记他的羞愧。于是小王子问他羞愧什么？爱喝酒的人说他的羞愧是喝酒。小王子被绕晕了，迷惑地离开了这颗星球。”
黑甲虫：“因为喝酒而羞愧，因为羞愧而喝酒，有意思。”
小白狗：“哪里有意思了，根本就不知道他在说什么。”
树屋主人感慨道：“人生就是这样充满矛盾而荒谬的循环啊。”
“第四颗星球属于一个商人。这个商人特别忙，小王子到的时候，他连头都没有抬。因为他一直在数着天空中有多少颗星星，‘总共有五亿零一百六十二万二千七百三十一颗星星，而我拥有它们。’商人这样说着。”
“可是小王子告诉他，星星不属于任何人。然后离开了这个星球。”
“第五个星球非常奇怪，它是所有星球中最小的，只够容纳一盏路灯和一个掌灯的人。小王子无法理解在浩渺的宇宙中，在这个既没有房屋也没有居民的星球上，路灯和掌灯的人有什么用。”
“第六颗星球比第五颗星球大十倍。住在上面的是位老先生，他写过很多很厚的书，因为他是一个地理学家。这位老先生只记录不同星球中海洋、江河、城镇、山脉和沙漠的位置，却不收录小王子星球上花朵的信息。”
“小王子不开心地问：‘为什么？这朵花可是一朵十分漂亮的花。’”
“‘因为花朵是瞬息即逝的。’”
“‘瞬息即逝’是什么意思？小王子问老先生。”
“‘就像我手中的地理书，是图书中最宝贵的。它们永远不会过时。山脉很少会改变它的位置；海洋很少会变得干涸；我们书写的是永恒的事情。’老先生这么说着。”
黑甲虫：“这也能算永恒的事吗？我觉得他的说法有问题。”
梅花鹿：“只是相对来说吧…”
“但‘瞬息即逝’到底是什么意思？小王子还在追寻他想要的答案。”
“‘它的意思是——有迅速灭亡的危险。’”
“这就是说，我的花有迅速灭亡的危险？我的花是瞬息即逝的…她只有四根刺来保卫自己免遭外部世界的侵害！我居然把她独自留在我的星球上！这样想着的小王子后悔极了，可是他的旅程还没结束，他不得不放下对花的担忧。”
小香猪：“一边后悔一边继续旅行？怎么感觉怪怪的……”
“最后一站，小王子来到了地球，也就是我们脚下的这颗星球。”
小狐狸：“什么！？小王子来到我们的世界的了！？”
小白狗：“笨蛋！这只是一个故事！故事中的人物怎么可能来到我们的世界！”
小狐狸：“哦哦，我忘记了。”
树屋主人：“小王子第一次见到这么巨大这么繁盛的星球。他最初降落的地方是一片沙漠，他没有在这片一望无际的沙漠中见到有人出现，他只遇到了一条蛇。”
“小王子穿越沙漠，翻过高山，来到了一片玫瑰盛开的花园，小王子望着这些玫瑰花，她们看上去很像他的花。也是在这里，他知道了一个真相。原本他以为自己拥有一朵独一无二的花，但她其实只是一朵普通的玫瑰，而这里光是一个花园就有五千朵和她一模一样的花！小王子伤心极了。”
小蝴蝶：“这有什么可伤心的？她还是小王子的花啊。”
小白兔：“也许是…因为他的花不特别了，他在替他的花伤心…？”
树屋主人：“就在这时，狐狸出现了。”
小狐狸：“啊哈！终于要讲狐狸了吗！？我等了好久。”
小香猪：“小声点啊！白痴。”
小狐狸：“哈哈…对不起，我太激动了。”
树屋主人：“‘你好。’狐狸礼貌地向小王子问好，小王子也礼貌地回答，然后邀请狐狸一起玩，好让他忘记刚才的难过。可是狐狸拒绝了，因为它还没有经过驯化。”
“‘驯化’是什么意思？小王子问狐狸。”
“‘它的意思是——创造关系。’狐狸说，‘对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没什么不同。但是如果你驯化了我，那我们就彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的。’”
小黑猫：“…创造关系？”
小香猪：“就像你和我们的关系一样！”
树屋主人：“是的，就像我和你们一样。在我还没有认识你们之前，你们和这森林中千千万万只小动物没有什么不同，你们的喜怒哀乐也对我没有任何影响。但是，当我们彼此创造关系之后，你们的一举一动都会牵动着我的心。”
小白兔：“真好…”
“‘我有点明白啦，’小王子说，‘有一朵花…我相信她已经驯化了我…’”
“‘那有可能…毕竟世界上什么事都有可能发生。’狐狸又拾起了刚刚的话题，‘我的生活很单调。我猎杀鸡，人猎杀我。所有的鸡都是相同的，所有的人也是相同的。我已经有点厌倦。但如果你驯化了我，我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下，而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴。还有，你看到那片麦田了吗？我不吃面包，小麦对我来说没有用。麦田不会让我想起什么。但如果你驯化了我，你的头发是金色的，小麦也是金色的，到时看到小麦就会让我想起你。’”
“狐狸久久地凝望着小王子，郑重地说：‘请你…请你驯化我！’”
“小王子答应了，他和狐狸相处了一段时间，他们在坐在树下听风声，他们约定仪式，他们驯化了彼此。但是转眼间他们就要分别了。”
小狐狸：“诶！？为什么要分开，狐狸怎么办！？”
小鹦鹉：“因为小王子还在旅行啊，这也是没有办法的事。”
小狐狸：“不能带上狐狸一起吗？”
树屋主人：“不能呢，小王子并不是生活在地球上的人，他总有一天会离开地球的，所以也就注定了这只是一段短暂的相遇，而且，狐狸也已经得到它想要的东西了。”
小狐狸：“……”
“在离开之前，小王子听了狐狸的建议又去看了花园中的那些玫瑰。”
“‘你们根本不像我的玫瑰，你们现在什么也不是，’他说，‘没有人驯化你们，你们也没有驯化任何人。你们很美丽，但也很空虚，不会有人为你们去死。当然，寻常路人会认为我的玫瑰和你们差不多。但她比你们全部加起来还要重要，因为我给她浇过水，因为我给她盖过玻璃罩，因为我为她挡过风，因为我为她消灭过毛毛虫，因为我倾听过她的抱怨和吹嘘，甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。’”
“最后，小王子回去找狐狸。”
“‘再见…’他说。”
“‘再见，’狐狸说，‘这是我的秘密。它很简单：看东西只有用心才能看得清楚，重要的东西用眼睛是看不见的。正是你为你的玫瑰付出了时间，使得你的玫瑰是如此的重要。人类已经忘记了这条真理，但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责，你要为你的玫瑰负责……’”
“‘我要为我的玫瑰负责……’小王子跟着说，以便记住这句话。”
小狐狸：“那小王子为什么不为狐狸负责？难道就因为狐狸不属于他吗？他明明已经驯化了狐狸！”
梅花鹿：“你冷静一点，这只是一个故事。”
小狐狸：“……”】
