①Kubla Khan 忽必烈汗
——Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔·泰勒·柯勒律治
It flung up momently the sacred river. 时时刻刻 迸发出那条神圣的溪河。 Five miles meandering with a mazy motion 迷乱地移动着,蜿蜒了五英里地方, Through wood and dale the sacred river ran, 那神圣的溪河流过了峡谷和森林, Then reached the caverns measureless to man, 于是到达了深不可测的洞门,