《逃妻》伊利沙伯杜

19、第三卷 6

　　女管家弗罗斯特太太年届五十，身材强壮，一身黑衣，冷若冰霜。作为老利文斯顿先生留给这个家的遗物，她不仅秉承着他目中无人的原则，而且没有花心思掩盖它。

　　过去，她所钟爱的活动是看那位老爷子教训孩子，并且学着他的样子，一丝不苟地管理她手下的女仆。可如今，她不得不学会与更少的权力共处。大宅被抛弃了，年轻人不愿意回到这里，但她仍保留着旧时代的傲慢，就像紧握一块烫手的铁板。

　　“我想说，那个姑娘非常没分寸。我告诉过她事情与她无关，但她不听。”

　　“她到底为什么如此情绪激动？”警探儒雅地问，他坐着因此就仰视着她，那副求知的样子让弗罗斯特太太仿佛回到了曾经，那时她非常重要。

　　“好吧……”她叹了口气，表情松动了几分，“她和……克拉克小姐住一间房，我想这是她崩溃的原因。”

　　“这样说，就情有可原了。”

　　“情有可原，先生？”她立刻变得义愤填膺起来，“她本应在此工作。圣诞节期间，我们本就人手不足，就因为她走了，我不得不对某些事情……亲力亲为。”

　　“她现在不见了，你觉得她能去哪儿呢？”警探转移了话题。

　　“我不知道。”她露出一副事不关己的模样，“利文斯顿夫人让她回家的。要我说，她应该被立即解雇。”

　　“也许她不像你那样，对这个姑娘了如指掌。”

　　“她是一个最放浪的姑娘。”她低声指控道，“和男仆，还有村里的小伙子们勾勾搭搭，还以为没人会注意到。八成是和哪个搞大她肚子的杂种跑了……”

　　警探睁大了眼睛，对于这样一位保守得近乎古板的女管家来说，她说出的话可是相当恶毒。

　　仿佛是发现了他的惊愕，弗罗斯特太太立刻闭上了嘴，想假装自己什么也没说过。