《尼罗河之恋》沅文之音

8、在谢赫家

　　当蕾娜在经过所有的惊恐之后，少有的安详睡上一觉醒来时，一位美丽的肤色黝黑的女士坐在她的沙发床旁。当蕾娜小心翼翼地向后退缩时，她友善地摆手示意，表示她对蕾娜没有恶意。

　　然后这位女士以令人惊讶的流利英语开始和蕾娜交谈，因为蕾娜在那所秘书学校经过英语的强化学习，所以能轻松地理解这位黑人女士的话。

　　她知道，对面的这位女士叫梅瑞特，作为仆人在这里做家务，她本身不是女奴，梅瑞特特别强调了这一点，她目前暂时被委派专门照顾蕾娜。

　　蕾娜终于可以询问别人的命运了，而且是不加思索地，然而梅瑞特不能和她说太多超出自己知道的事情，她自己知道的也不多：“谢赫•易卜拉欣•阿西兹，我的老板，是一个正直的好男人，一般来说，他反对奴隶制，这当然还只是在自己家里，他本来受现代思想的影响，我知道的不详细，为什么他违背了他坚定的原则，购买了你。”

　　她就她所知继续说道:“我也不相信，他会为自己购买一位后房，因为他是科普特人，只有一个妻子，而且非常爱她，她去世后，他从未见过其她女人。”

　　蕾娜请梅瑞特回想一下，是否从其他的家务人员中听到一些有关她到这里来的目的，然而梅瑞特只是摇了摇头。然后她思索的表情舒展了一些，露出了笑容。

　　蕾娜忍不住把手放在梅瑞特的手上，问道：“是什么？梅瑞特，你觉得是什么目的？”“你可能被当做谢赫的儿子的赠品，他很不幸，而且...”梅瑞特站起来，恭敬地低头转身向房门的方向，蕾娜也把目光转向打开的门，现在终于看到了站在不远处的她的“买主”。

　　通过以往的经验蕾娜变得聪明了，她按照梅瑞特的样子，低头并站起来。她小心地，通过低垂的眼睫毛看着谢赫，他是一个身材高挑的男人，他的皮肤比较白，今天穿了一件西装。他有一双黑色的略微倾斜的眼睛，浓密的灰色眉毛，这使他的表情有些阴沉，细长的鼻子和瘦削的脸颊，再加上长长灰色胡须使他也有些像苦行僧。

　　今天他的头上也围上了头巾，这与他的白色时尚西装形成少见的对比。他目不转睛地盯着蕾娜，当他和梅瑞特用阿拉伯语谈话的时候，他的眼睛也没有离开蕾娜。

　　过了一会儿谢赫离开了房间，也没有和蕾娜直接说一句话。蕾娜无法抑制好奇的心情，谢赫•阿西兹刚一离开房间，就冲向梅瑞特发问，她笑着阻止了蕾娜，并把她推到那个沙发床上，她们俩再次坐下，蕾娜安静下来，再次提出她的问题。

　　然而谢赫只是告诉梅瑞特教蕾娜学习如何接待可能来到谢赫家的客人，以及如何保持自己的举止。梅瑞特向蕾娜介绍在这个房子里作为女仆的基本职责和行为规范，蕾娜学习如何恭敬地招待上层客人，这一切蕾娜在德国几乎没有学过。就这样谢赫对梅瑞特做了一一介绍。

　　日子一天天过去了，蕾娜觉得还不错。梅瑞特给她示范如何倒茶，如何在谢赫家客人面前鞠躬以及如何跳舞。跳舞在这个家庭里是非常重要的，经常用来招待客人，这对蕾娜来说很好，因为在家时非常喜欢跳舞，很快她就学会了梅瑞特教给她的这套舞蹈动作，并且跳得几乎和她一样好。

　　梅瑞特还带她参观了非常漂亮的内院。这个院子非常大，有几条人工小溪穿过，到处生长着来自异域的花、棕榈和各种结满果实的树。在树荫下有供休闲的长椅，在小溪上修建的池塘上有秀丽的小桥横跨其间，桥上长满了纸莎草芦苇丛。

　　到目前为止蕾娜只能在梅瑞特的陪同下在房子里活动，但是她打算，一旦她被允许单独行动，就把这个花园作为她散步的好去处。

　　在空闲时间，蕾娜在自己的房间度过，让梅瑞特教她学习阿拉伯语的基本词汇，因为，尽管目前她的处境还不错，谁知道她在这里将来还会经历什么，无论如何她失去了自由，虽然还不能有逃跑的想法。但是必须利用好给她的每一个机会。