《牡丹观察日记》九部说

33、字典

　　我这两年想明白一件事，每个人都有专属于自己的字典。
　　每个词在每个人的眼中可能都是不同的意思，或者说同样代表一个意思，但是具体表达的程度也不一样，某种程度上也跟信息茧房相辅相成了，不同的茧房里有不同的词和词意。
　　所以感觉跟人沟通越来越难，因为很难跳脱出我自己，事先预料到谈话对象的字典组成部分，而如果是专注自我的谈话又很难完全表述一些细微问题，我其实并不能确认，我说出的话和对方理解的意思有多少颗粒度真的对齐了。
　　“颗粒度对齐”这个词我也觉得很妙，一开始其实没什么感觉，就觉得互联网又开始造一些莫名其妙的词，试图把很简单的事情用更多的废话填满。但是知道这样一个词之后吧，有些想描述但是想不出准确用词来形容，就突然想起来这个词。“颗粒度对齐”，很细很工整，同时又很不切实际。
　　假设人人都有同一本字典，那么每个人是不是就跟其他人“颗粒度对齐”了，我们讲述的一个代号就知道是同一个故事，我们描述一段讽刺文字就知道说的是哪一位，哪怕是这样，也对不齐所有事情，因为每个人注意力有限，每个人侧重点不同，我们被迫选择了一间房，看似让我们选择了我们想在意的东西。
　　然后让一切事物，从开始就是错位地发生发展结束，而另一部分人都没有意识到它的发生。
　　我们看似站在一起，实际上在见证不同的故事。宏大或者渺小，辉煌或者沉寂，很多时候都没办法进行人为的选择，人自认为能够坚持的自我，在很多时候是不是也只是一种心理安慰，我们应当如何面对。
　　也许每个人都在翻着自己的字典找自己的出路吧。
　　我说的Ta听明白了吗，是我表达有问题还是Ta理解有误。
　　Ta说的是什么意思，是Ta的性格问题还是对我有意见。
　　我们在怀疑中加深了对Ta人的偏见，也在其中固化了Ta人对自身的印象。
　　时代是如何变化成当下的样子，还是如何揭露出社会原本的面貌，我们是变化的，还是蛰伏已久的。