下一章 上一章 目录 设置
6、第 6 章 “啊啾~” ...
-
“啊啾~”
Pooh拎着药看着在床上裹得跟熊一样的Pavel。
“哥,好点了吗?”
Pavel点了点头:“Pooh,你打听清楚了吗。”
“嗯,问过朋友了,明天可以直接坐蔚山长途客车直达机场,大概五六个小时就会到,不会耽误哥的飞机。”
“嗯,啊啾~”
“哥,我明天送你去机场吧,你这样我有点不放心。”
“没关系,我自己可以的。”
说完,伸出手展示自己的手臂。
“啊啾~”
打完喷嚏又快速将手臂收回温暖的被窝。
“Pooh,我头有点晕,想睡一下。”
“哥,吃完退烧药再睡吧。”
“嗯。”
他伸手接过Pooh递来的药片和水吞服,迷迷糊糊地躺下,没多久轻微的鼾声在Pooh的耳边响起。
Pooh静静的趴在床边,看着睡熟的Pavel,伸出邪恶的食指,去戳Pavel泛红的脸颊。
“哥,哥。”
他轻声叫了Pavel,见他丝毫没有反应,他又从兜里掏出一个首饰盒,小心翼翼地打开,露出一对做工精致小巧的钻石雪花耳钉。
他取出其中一枚,轻柔地戴到Pavel的右耳上……
不知过了多久,Pooh也趴在床边睡着了,初冬的暖阳透过窗户,照得房间温馨舒适,而且那片小雪花,还在闪闪发着光。
蔚山驶往首尔的长途客车摇摇晃晃地,本来就有点感冒的Pavel此时整个人都靠在了Pooh的怀里。
Pooh下意识搂紧有些虚弱的Pavel。
“哥,你要是难受,就睡吧,到地方我叫你。”
“喂,Pooh我看上去,有那么弱吗?我只是有点晕车而已。”
Pooh笑了笑:“对,哥只是有些晕车而已。”
Pavel突然皱眉,伸手拢开Pooh左耳上碎发,看着闪着碎光的小雪花耳钉。
“Pooh你什么时候有的耳洞,”
Pooh神情一怔,眼睛扫了一眼Pavel的右耳,随即抬手拢了拢碎发,将耳朵盖住,目光仔细认真的看着Pavel。
“哥,还真是个傻瓜,相处这么多天,才知道我左边有耳洞,那哥知不知道,我给你右耳也带了一枚同款耳钉。”
Pavel抬手去摸右耳垂,还真摸到了一颗硬硬的耳钉。
“这是送给哥的离别礼物,觉得太好看了,就自己留下了一枚,感觉哥和我一人一枚更有纪念意义。”
听道这句话,Pavel神情突然变僵,Pooh把手攥成了拳头,拇指紧紧扣着食指。
“Pooh,我给你买的礼物,好像忘在了外面的长桌上。”
听道Pavel的这句话,Pooh叹了口气,仿佛有种劫后余生般的放松。
“哥,是…是一个白色的袋子吗?我给你放到行李箱里了。” 尾调有些轻轻的颤抖。
“那就好。”
“哥,买的什么礼物?”
“秘密。”
Pooh看着笑得坦然的Pavel,不知为何,眼底情绪翻涌。
“哥,没有看到雪,遗憾吗?”
“可是你已经送给我雪了呀。”
Pooh怔愣看着Pavel,眼泪大颗大颗从眼里溢出滚落,伸出胳膊搂住Pavel的腰,把头放在他的肩膀上,轻轻啜泣……
Pavel抬起手轻拍Pooh的后背:“等你回国,我们还可以再见面的。”
听着Pavel温柔带着宠溺的声音,他搂着腰的双手又加深了力度,仿佛想把这人揉进他的骨血里,与他融为一体。
“형,가지 마. 내곁에있어줘. 내가 널사랑하게해줘.”
听不懂的Pavel无奈地笑了笑,重重的拍了Pooh的后背:“说了不要说听不懂的话,你这小子真的很欠揍。”
Pooh没有说话,只是把脸深深埋进Pavel的肩膀。
经过几小时的车程,巴士终于到了机场。
Pooh挥手向Pavel告别,看着他拉着行李混入人海,涌向闸口。
就算万般不舍,Pooh也知道,他留不住Pavel。
“哥,再见。”
呢喃给风听,或者是自己听。
“Pooh!”
刚转过身的他听着Pavel的声音,猛地回头。看着Pavel手拿着一抹艳红色的布。向他跑来。
停在他面前,将红色的长布展开,系在他的脖子上——一条红色的围巾。
“One Fine Spring Day里的红围巾很漂亮,这条围巾送给你,谢谢你送我一颗不会融化的雪花。”
Pooh错愕地看着Pavel往回跑的背影,焦急地大喊:“哥,我明年2月毕业你会来吧,”
Pavel停住脚步,回头看着他:
“너,이바보야.”
听着Pavel生涩拗口的韩语回答,Pooh瞳孔紧缩,神情怔愣地看着跑入闸口的背影,久久不能回神。
当他走出机场时,凉凉的雪花拍在他的脸上。
“叮~”
手机传来一条短信:
『我不是听不懂韩语,我只是听不懂连在一起的韩语,你可真是个傻瓜。』
「哥,明年来看春雪吧!
너를 사랑하는 바보.」
『你这个臭小子,我说过不要用我看不懂的文字沟通。』
Pavel按完发送键,又把那段韩文复制粘贴到翻译软件。
ผมเป็นคนโง่ที่รักเธอ
【完】
感谢我可可爱爱的同担们观看,第一次写同人文,或许有不足的地方敬请谅解。
我英文和韩文基本不会,都是查的资料,所以有翻译错位的地方,也请多多包涵。