下一章 上一章 目录 设置
67、亚历山大远征记 狐假虎威 ...
-
亚历山大热衷效仿珀尔修斯与赫拉克勒斯,因为他自认是这两位的后裔。但更深层的动机是,他本人开始将自己的血脉归于阿蒙,就像传说中宙斯同时是赫拉克勒斯和珀尔修斯的父亲一样。无论如何,亚历山大前往造访阿蒙神殿的初衷,是为了更确切地了解自己的身世——或者至少,是为向世人宣称他已经了解其身世——《亚历山大远征记》阿里安
傅里叶不死心地询问,有没有可能上面刻的文字是古埃及文明特有的符号,德.帕拉迪想了想:“不无可能,但很抱歉,我们对古埃及文明的文字目前仍是一无所知。”
亚诺一无所获,祖海尔和沙欣德亦是如此,他们问过最博学的穆夫提,但穆夫提对这个符号也是一无所知,只说:“它看起来像太阳。”
太阳!太阳到底代表了什么?
亚诺端详着小小的石雕像,既像喃喃自语又像在说给在座的人听的:“连最博学的人都不知道符号的意义,那阿尔穆林又是从哪里知道它代表了什么?”
“谁知道呢。”祖海尔耸耸肩,“一个信息太少,阿尔穆林肯定留了别的东西互为验证,我们仍需找到其他线索,也许就在那些幸存者手上。”
亚诺收起石雕像:“那其他人有消息了吗?”
"呃……有一些。"
但着实不多,只有三个,且对阿尔穆林都了解不多,只有一个人提到,阿尔穆林曾想过选择一位够资格的导师作为自己的继任者,但不知何故,始终没透露具体的人选,可能是觉得过早放出这样的消息不利于整个兄弟会的团结,就没了下文。
也许他只是没告诉你们。亚诺心想,兄弟伙最高层次的秘密都是会提前传承的,阿尔穆林既然放出这样的风声,私下里必定已经选定了一个人,告诉了他一些别人不知道的东西。
除了金苹果的所在地,还有什么必须传承的秘密?如何看懂石雕像上的符号算是吗?
特殊的符号文字仅仅只是口述传承意义吗?那显得太不可靠……
或者说,有什么其他的秘密书籍,可供后人翻阅?
阿尔穆林的继任者应该不止知道金苹果藏身地,还看过了那本神秘的书。但是……我们已经翻遍了书室的藏书,除了雕像没找到其他任何线索,也许那本书和金苹果一样,都不在开罗。
“开罗兄弟会有什么只有阿尔穆林才能知道的地方吗?”
刺客愣了下:“什么?不就是金苹果藏的地方吗?”
“不,不止于此。”
“那就是……”刺客思索了半天,另一个人说,“先祖巴耶克的故乡?”
亚诺精神一振:“巴耶克的故乡在哪里?”
刺客们面面相觑:“也许导师们知道……”
亚诺不死心地问祖海尔:“亚历山大的伊玛目知道吗?”
祖海尔一摊手:“我很确定不知道。”
一个谜团还没揭开,另一个谜团接踵而至。亚诺坐在书室里发呆,这里收藏的书都没什么出奇的,要么是宗教典籍,要么是历史传记,还有民间出版的劝人向善小故事,书都翻过了,阿尔穆林没做任何特殊的标记,即便有些书上有划线的痕迹,也不能确定是阿尔穆林留下的线索。
怎么办?亚诺发呆半天,还是毫无头绪。
“你还在纠结金苹果在哪里?”
亚诺正心烦着:“不然呢?”
“你来开罗的目的只为这个。”沙欣德语气嘲讽,“别的什么都不关心。”
“抱歉,我的确想过参与重建计划,但我仔细考虑过,我不适合承担这项义务,学徒看到我就会联想到法军,或许还会联想到军队私底下干的缺德事。尽管我和军队的目的并不相同,但在仇恨心的驱使下,有多少人能保持冷静?我不出面,可以减少你们重建的麻烦。”
沙欣德半天没吭声,亚诺能感觉她观察性的目光一直扎在身上。实在没办法,亚诺也想出去透口气,站起来说:“我去教纳赛尔吧。”
纳赛尔作为彻头彻尾的新人,开会议的时候基本插不上什么话,没事的时候也很闲散。除了做小工维持个人生计外,就是收拾整理总部的战后残骸,亚诺不知道他怎么独自撑下来的。
今天他又在清理一间屋子,亚诺叫停了他的动作,问他的老师之前都教了他哪些东西,得知只有刺客一些基本的技艺后,亚诺问:“你想学剑术吗?”
纳赛尔挠挠头:“什么剑术?”
“嗯……就是我家乡的一种剑术,如果你感兴趣,我可以教你。”
“好啊。”
纳赛尔答应得平静无波,亚诺一度怀疑他只是在礼貌性地敷衍,不过在实际性地教导了一会,亚诺发现纳赛尔练习得还挺认真的,也有些天赋。就算在语言沟通不太顺利的情况下,纳赛尔在认真观摩亚诺的示范后,也能明白为何要这么应对,并很快就能练习得有模有样,看来他老师挑人的眼光还真没错。
纳赛尔的认真进步多少宽慰了亚诺的烦躁,半途休息的时候,纳赛尔坐在石头上,对着凌乱的废墟发呆。亚诺看他呆呆的模样,突然对他为何加入兄弟会的契机好奇起来,坐在他身边问:“我想跟你聊聊。”
纳赛尔依旧是一副淡淡的老样子:“好啊。”
“你怎么被你老师发现的?”
“嗯……”纳赛尔想了下,“当时我偷了东西,马穆鲁克贵族的家仆追得我到处跑,然后他突然出现,带我摆脱了麻烦,就这样加入兄弟会了。”
“你家人呢?”
“几年前就死了。”
“啊,抱歉。我没想到……”
“没事的,很正常。”
亚诺换了一个他更好奇的问题:“导师们都死了,你怎么活下来的?”
“嗯……”纳赛尔平静的神情多了一丝古怪的波动,他看看四周,总部静悄悄的,祖海尔和沙欣德应该都回到地面上去了,他们有自己的事要忙。
似是确认周遭安全,纳赛尔问:“你来开罗只是为了找到金苹果吗?”
亚诺点头。
“那……”纳赛尔想了半天才慢吞吞地开口,“其实书室少了一些书。”
亚诺愣住了:“什么书?!”
纳赛尔缩了缩脑袋:“不是什么手稿,是一些特别漂亮的书,封面用小羊皮做的,有一本烫金的《古兰经》,还有一套特别厚的,它的书名……”纳赛尔想了想,随手拿起身边的石块,在地上一笔一划。亚诺认出来他画的是拉丁语,意思是“亚历山大”。
“这些书去哪了?!”
纳赛尔小声嗫嚅:“卖了。”
“卖了?!”
“我要钱。”纳赛尔想想又说,“我要吃饭。”
好吧。亚诺一下没脾气了,原来纳赛尔靠倒卖书籍才活下来。他再问,“你卖给谁了?”
纳赛尔没有立即回答,而是说:“如果阿尔穆林真的在那些书藏了金苹果的线索,你……”
“只要书在就行。”亚诺打断他的话,“我能理解你的困境,你是害怕沙欣德他们吗?”
“……”纳赛尔又想了半天,“我跟他们不熟。”
“没关系。”尽管亚诺捉摸不透纳赛尔的复杂心思,但眼下最重要的是稳住他,“你把书卖给谁了?”
“书商穆斯塔法.法鲁克。”
穆斯塔法.法鲁克。亚诺在市集上略一打听,这个人在开罗名气不小,商贾世家,他是家族中的小儿子,掌管借贷一块的业务,开罗城中不论平民或商人,或多或少都向他抵押借贷过一些东西。
亚诺筹足了钱,为以防万一,甚至向傅里叶也借了些,再请了一个翻译陪同。揣着钱走进穆斯塔法.法鲁克的书店,先闲逛了会,店员跟在他身后谨小慎微地询问他有什么需要,亚诺不作理睬,过了会,店员又叫了别人过来,看装束打扮,貌似是书店的店长,亚诺这才开口对店长说:“我想找一本书。”
店长惊讶了一下,也许是没想到他也会说阿拉伯语,恭恭敬敬地问:“你想要什么?”
“亚历山大传记,拉丁文版本。”亚诺用法语说,翻译将亚诺的话转述给店长听,店长抚掌笑道:“确实有一套!请跟我来吧。”
亚诺不确定书店买的是不是纳赛尔卖出去的那一本。在店长捧着盒子,打开请亚诺过目时,亚诺假装翻了翻,用质疑的语气问:“你们从哪进的这套书?”
店长点头哈腰地说:“本店一个多月前从一个平民手上收来的。”
“真的吗?”亚诺拉下脸吓唬,“我告诉你,在几天前,我们的将军发现书库正好丢了亚历山大记的全套。你有什么证据证明这是你们一月前收的书,而不是小偷过来销赃的赃物?!”
店长惶恐起来,语速都变快了。他连说带比划地解释书是老板放到这里售卖的,至于进货渠道的真实性,老板那存放的账本和收据可以作为证据,他可以立刻差人去请老板。
亚诺冷笑一声:“行啊,你现在就去请,别让我等太久,不然谁知道你有没有篡改账本?”
“不会的,不会的!”店长对着真主赌咒发誓,一边叫店员赶紧去请老板过来。自己殷勤地给亚诺端茶倒水,说这里面一定有什么误会。巧合,都是巧合啊!
亚诺一口都不想碰茶水,将书从装饰精美的盒子里拿出来。这本是阿里安的《亚历山大远征记》,厚厚的分为上下两册,书的边角显磕地上过,尽管经过精心修复,依然能看出少许痕迹。
亚诺简单翻了翻,翻到第三卷时,他忽然感觉这卷的页数翻起来手感不对,好像更松散一些。
亚诺退回去重翻一遍,用拇指压着书脊——果然,有一处明显比前后薄了一截。虽然表面上没有异常,但松散的装订线证明少了页数,页码更是如此:从69直接跳到了74。
“这什么情况?”亚诺指着页码问,“少了页数?”
店长仔细一看,尴尬地摆手:“我没仔细检查过……抱歉,尊敬的客人,我也不知道什么情况。”
亚诺摇摇头,继续翻过一整册,也翻了下半册,确认全套书没一页做过笔记或别的痕迹——除了上半册第三卷缺少的页数。