前几天把《超时空要塞F》重新看了一遍,突然发现里面的第二首OP的歌词和整个小说有共通之处啊OTL
大家闲着蛋疼可以去听听看哦~名字叫《ライオン》May'n和中岛爱唱的。
下面是我个人汉化的一部分,字数都是对上的可以翻唱=w=
夜空中斗转星移 屹立在世界的正中心
打个喷嚏则知某处的 森林里蝴蝶乱舞
你守护的心锁 不知不觉中意恍神迷
回想着两个人羞涩物语
相互抚慰 如同狮子骄傲坚强
想要继续活下去
想要继续活下去
我仍想要继续活下去
在星座的指引下 我们凝视着彼此
想要继续活下去
即使已迷失方向
手中的光明渐渐枯萎
在让你见到真实的自我之前
我绝不愿就此长眠
风不久就要吹向 东方那片大陆了吧
高气压侵袭着星球的 两极与冰川之地
饮下因果之水 胸膛莫名地痛彻心扉
远处那萦绕不去的物语
混杂交错 包围着我深至骨髓
想要继续活下去
想要继续活下去
我仍想要继续活下去
在星座的指引下 我们在此刻相遇
想要继续活下去
即使已迷失方向
手中的光明渐渐枯萎
在让你见到真实的自我之前
我绝不愿就此长眠